Page 1
MANUEL D’UTILISATION Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure. MT35* MT55* MT75* www.lg.com...
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Achat séparé Pièces et boutons Soulever et déplacer la TV Configuration de la TV - Fixation du support Installation sur une table Fixation du support mural Rangement des câbles ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS...
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electron- ics à...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande, CD (Manuel Base du support Base du support Piles (AAA) d’utilisation), Cartes (Uniquement MT55*, (Uniquement MT35*) (Voir. 21) MT75*) (Voir. 11) (Voir. 12) Corps du support Corps du support Serre-câbles Cordon d’alimentation (Uniquement MT55*, (Voir. 17) (Voir.
Page 6
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Guide d’installation de l’isolateur d’antenne - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne. » S’il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne, il est possible que le contact de l’antenne surchauffe et provoque un accident.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons MT35* Écran Capteur de la télécommande Voyant d’alimentation Rouge Lorsque l’appareil est éteint Haut-parleurs Lorsque l’appareil est allumé Touches tactiles MT55* Écran Voyant d’alimentation Rouge Lorsque l’appareil est éteint Lorsque l’appareil est allumé Capteur de la télécommande Haut-parleurs Touches tactiles MT75*...
Page 9
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Toutes les touches sont tactiles. Il suffit d’appuyer du bout du doigt pour les sélectionner. y La touche marche-arrêt et la touche de contrôle se situent en bas de l’appareil. (Uniquement MT75*) y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Lorsque vous transportez la TV, ne l’exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou y Lorsque vous transportez la TV, maintenez- d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant la à...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Configuration de la TV L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Fixation du support MT35* ATTENTION y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran.
Page 12
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MT55* / MT75* ATTENTION y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face Corps du support vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran. Base du support REMARQUE y Procédez à...
Page 13
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION ATTENTION y Portez toujours le téléviseur sans le retourner et sans le tenir par son support (ou sa base). Dans le cas contraire, il risquerait de se désolidariser du support et de tomber, ce qui pourrait l’endommager ou vous blesser.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Ajustement de l’angle de la TV afin de trouver le meilleur angle de vue 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Laissez au moins 10 cm entre le mur et le y L’image ci-dessous peut être différente de celle moniteur pour assurer une bonne ventilation.
à la vente dans la plupart des 3 Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d’être endommagé et de tomber du mur. LG magasins d’électronique. Electronics n’est pas responsable de ce type de problème.
Vis standard M4 x L10 quelqu’un. Nombre de vis Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne Support mural (en option) RW120 qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l’annulation de...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION / ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CON- Rangement des câbles NEXIONS 1 Rassemblez les câbles et attachez-les avec le serre- câbles. 2 Fixez le câble au crochet situé sur la base du support. Cette section concernant ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS utilise essentiellement les diagrammes des modèles 27MT55S.
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à une antenne Connexion Péritel ANTENNA / CABLE IN (*Non fourni) (*Non fourni) Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). REMARQUE y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs.
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI tel qu’indiqué. Certains câbles ne sont pas fournis. MT35*, MT55* DVD / Blu-Ray / PC / boîtier câble HD / HD STB...
Page 20
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS MT75* DVD / Blu-Ray / PC / boîtier câble HD / HD STB HDMI OUT COMPO- NENT IN DVI OUT (19 V AV2 IN / AUDIO L R HDMI IN AUDIO OUT Téléphone Casque portable (Seulement pour les modèles satellite) Câble mâle Câble mâle composant...
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
Permet de parcourir la description de la fonction qui vous intéresse depuis l’index. Permet de consulter les informations détaillées des fonctions de votre téléviseur LG Smart lorsqu’Internet est connecté. (Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.)
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de command- y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. er la TV avec la télécom- y Vérifiez qu’aucun obstacle n’est placé entre la TV et la télécommande. mande. y Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( Aucune image n’est af- y Vérifiez si l’appareil est allumé.
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Norme IEEE 802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483.5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 802.11a : 11 dBm 802.11b : 14 dBm Puissance en sortie 802.11g : 10.5 dBm (Max.)
Page 26
SPÉCIFICATIONS Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à jour des fonctions. MODÈLE 24MT35S 27MT55S Dimensions Avec support (mm) 556,5 x 414,7 x 180,9 641,2 x 489,1 x 213,2 (l x H x P) Sans support (mm) 556,5 x 343,1 x 62,9 641,2 x 391,3 x 77,6 Poids...
SPÉCIFICATIONS Modes HDMI (PC) pris en charge Mode pris en charge HDMI (DTV) Fréquence hori- Fréquence verti- (Uniquement MT35*) Résolution zontale cale Fréquence hori- Fréquence (kHz) (Hz) Résolution zontale verticale 640 x 480 31,469 / 31,50 59,94 / 60,00 (kHz) (Hz) 720 x 480 31,469 / 31,50...
Page 28
SPÉCIFICATIONS REMARQUE y Ne laissez pas une image fixe à l’écran pendant de longues périodes. Elle peut laisser sur l’écran une empreinte définitive. Si possible, utilisez un écran de veille. y Il peut y avoir des interférences liées à la résolution, au modèle vertical, au contraste ou à...
Page 29
Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Gardez le manuel d’utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l’arrière et sur le côté...