Publicité
Symbole
Symboles
Simboli
Symbols
GEFAHR /
DANGER
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
Indique un danger imminent qui entraîne des blessures cor-
porelles graves ou la mort.
Per un pericolo immediatamente incombente, che compor-
ta gravi lesioni fisiche o che può portare alla morte.
For an immediate threat that could lead to severe bodily
injury or death.
WARNUNG /
AVERTISSEMENT
Für eine mögliche drohende Gefahr, die zu schwersten
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
Indique un danger éventuel qui entraîne les blessures corpo-
relles les plus graves ou la mort.
Per un pericolo potenzialmente incombente, che comporta
lesioni fisiche più gravi o che può portare alla morte.
For a possible threat that could lead to severe bodily injury
or death.
VORSICHT /
ATTENTION
Für eine mögliche gefährliche Situation, die zu Sachschäden
führen kann.
Indique une situation dangereuse potentielle pouvant entraîner
des dommages.
Per una situazione potenzialmente pericolosa, che può com-
portare danni alle cose.
For a possibly dangerous situation that can lead to damages.
/ PERICOLO /
DANGER
/ AVVERTENZA /
WARNING
/ ATTENZIONE /
ATTENTION
HINWEIS /
REMARQUE /
AVVISO /
Für Anwendungs- und Bedienungshinweise und anderen
nützlichen Informationen, jedoch nicht für gefährliche oder
schädliche Situationen.
Pour les instructions d'utilisation et de commande ou
autres informations utiles, à l'exception des situations dan-
gereuses ou préjudiciables.
Per avvisi relativi ad applicazioni e all'uso e per altre utili
informazioni, ma non per situazioni pericolose o dannose.
For use or operation instructions and other useful informa-
tion, but it is not for dangerous or harmful situations.
Schutzklasse II
Classe de protection II
Classe di protezione II
Protection class II
Batterie 12 V
Batterie 12 V
Batteria da 12 V
Battery 12 V
Kein Hausmüll. Gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen!
Cet appareil n'est pas une ordure ménagère. Éliminer confor-
mément aux prescriptions locales.
Non gettarla nei rifiuti domestici. Smaltirla rispettando la
normativa locale!
No household refuse. Dispose of in accordance with applica-
ble laws and regulations.
DE
FR
IT
EN
NOTICE
3
Publicité
Chapitres
