Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
33 200 960 · 33 200 965 · 33 301 960
33 300 965
Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod
Instrukcja montażu · Инструркция по монтажу · 维修保养
Bad
Wellness
Fliesen
Tischkultur
Küche
Publicité
Manuels Connexes pour Villeroy & Boch 33 200 960
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch 33 200 960
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG 33 200 960 · 33 200 965 · 33 301 960 33 300 965 Installation instructions · Montageaanwijzing · Instructions de montage · Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje · Assembly Instructions · Monteringsanvisning · Montážní návod Instrukcja montażu · Инструркция по монтажу · 维修保养...
- Page 2 DE Allgemeine Warnhinweise. GB General warnings. NL Algemene waarschuwingen. FR Mises en garde générales. IT Avvertenze generali. ES Advertencias generales. US General warnings. SE Allmänna varningar. CZ Všeobecné výstražné pokyny. PL Ogólne wskazówki ostrzegawcze. RU Общие предупреждения. CN 一般性警告。 DE Vorsicht! Dieses Symbol warnt vor Sachschäden bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise. GB Caution! This symbol gives warning of damage to property if safety instructions are not followed.
- Page 3 FR Tous les travaux doivent être réalisés exclusivement par un personnel qualifié et compétent ! Seule la responsabilité du fabricant peut alors être engagée. Dans tous les cas, les réglementations nationales concernant la prévention des accidents doivent être respectées en priorité. Vous trouverez les dimensions en annexe.
- Page 4 Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres dostawy // Объем поставки // 供货范围 33 200 960 12 202 979...
- Page 5 Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres dostawy // Объем поставки // 供货范围 33 200 965...
- Page 6 Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres dostawy // Объем поставки // 供货范围 33 301 960...
- Page 7 Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità di fornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky // Zakres dostawy // Объем поставки // 供货范围 33 300 965...
- Page 8 A B C...
- Page 9 A B C...
- Page 10 A B C...
- Page 11 A B C...
- Page 12 33 200 960 150 25 G 1/2 G 1/2 33 200 965 150 10 G 1/2 G 1/2 Inch = mm x 0,0394...
- Page 13 33 301 960 150 15 G 3/8 G 1/2 33 300 965 150 15 G 1/2 G 1/2 Inch = mm x 0,0394...
- Page 14 Test pressure 16 bar 33 200 960 Geräuschklasse II nach DIN 4109. 33 200 960 Noise class II according to DIN 4109. Bei Ruhedruck über 5 bar ist zur Einhaltung At a resting pressure above 5 bar, a pressure der Geräuschwerte nach DIN 4109 ein Druck -...
- Page 15 232 psi Provningstryck 16 bar 33 200 960 Noise class II according to DIN 4109. 33 200 960 Bullerklass II enligt DIN 4109. At a resting pressure above 73 psi, a pressure Vid vilotryck över 5 bar ska en tryckregulator reducer in accordance with DIN 1988 must be enligt DIN 1988 byggas in i försörjningsledningen...
- Page 16 Ciśnienie próbne 16 bar 33 200 960 Hluková třída II podle DIN 4109. 33 200 960 Klasa poziomu szumów II wg DIN 4109. Při tlaku v klidu přesahujícím 5 barů musí být Przy ciśnieniu spoczynkowym powyżej 5 bar k dodržení hodnot hluku podle DIN 4109 do w przewodzie zasilającym należy zamontować...
- Page 20 VILLEROY&BOCH Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Phone +49 23 71 433 - 59 00 Fax +49 23 71 433 - 59 01 01 03 01 960 00 / 11.2015 WWW.VILLEROY-BOCH.COM...