Zanussi ZBM17542 Notice D'utilisation page 143

°È· Ó· · ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË
¯Ú‹ÛË · fi ·È‰È¿
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
προσβάσι α έρη τη θερ αίνονται
κατά τη χρήση. Θα πρέπει να είστε
ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να ην
αγγίξετε τα θερ αντικά στοιχεία.
Κρατήστε ακριά τα παιδιά ηλικία
κάτω των 8 ετών, εκτό και αν
βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.
Αυτή η συσκευή
χρησι οποιηθεί από παιδιά ηλικία
άνω των 8 ετών, καθώ και από
άτο α ε ειω ένε σω ατικέ ,
αισθητήριε
ικανότητε , χωρί ε πειρία και
απαραίτητη
επιβλέπονται ή καθοδηγούνται
σχετικά ε τη χρήση τη συσκευή
ε ασφαλέ τρόπο και κατανοούν
του κινδύνου που ενέχονται.
·È‰È¿ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ fi
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË
Ο καθαρισ ό και η
Û˘Û΢‹.
συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται
από παιδιά, εκτό και αν είναι ηλικία
άνω των 8 ετών και επιβλέπονται.
ªËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÛÙÂ Î·È ÌËÓ ÎÔ˘Ó¿Ù ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ªËÓ ·›˙ÂÙ Ì ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÌËÓ ÙÔÓ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ Û·Ó ·È¯Ó›‰È. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó
fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·: Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Ù· È·ÛÙÚ¿ÎÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹ Ù· η ¿ÎÈ· ÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ó·
www.zanussi.com
Η συσκευή και τα
πορεί να
ή διανοητικέ
γνώση,
ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Û˘Û΢·Û›· ( .¯. ·˘ÙÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ·
˘ÏÈο) Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÚ·Á·Ófi,
‰ÈfiÙÈ Ì ÔÚ› Ó· η›ÂÈ ¿Ú· Ôχ.
ÕÏϘ ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈ‹ÛÂȘ
¶fiÙ ÌËÓ ÙÚÔ Ô Ôț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÂ Ô ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ÙÚfi Ô.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ı·
Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È
ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÂÌ ÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó·
· ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‚Ï¿‚˜
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠Û·Ԙ ÁÈ· ÛÈÁÔ„‹ÛÈÌÔ ‹ ÛÎÂ‡Ë · fi
·˘ÙÔıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi, Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙ· · fi
οو ¤Ó· Û·Ԙ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ıÂÚÌÔ·ÓıÂÙÈÎfi˜
ÌÔÓˆÙ‹˜, fi ˆ˜ ¤Ó· ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ È¿ÙÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ηٷÛÙÚ·Ê› Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁˆ
Ù˘ ηٷ fiÓËÛ˘ · fi ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜
ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ÂÚ‚·›ÓÂÙ·È. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÌÂÙ·ÏÏÈο Û·Ë, Ù· Ô Ô›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ηÈ
Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘. ªËÓ
ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÎÔÓۤڂ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ
‰›ÛÎÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ.
°È· · ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Û ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘:
·) ¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ Ì ÓÂÚfi,
εάν
·Ê‹ÛÙÂ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
‚) ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ˙ÂÛÙ¿ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÛÎÂ‡Ë Â ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ.
Á) ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÎÚ‡· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÛÎÂ‡Ë Â ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ.
ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ·  ¿Óˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚ›‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜.
∆·
™∏ª∂πø™∏:
∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ∆fiÛÔ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ fiÛÔ Î·È
Ô ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ ‰ÂÓ · Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ‚Ï¿‚˜
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Â Âȉ‹
‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ˘‰Ú·ÙÌÔ› ‹
ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ Á‡Úˆ · fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙȘ  ÈÊ¿ÓÂȘ
ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ
· ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‹
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË ‚¿ÛË
¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ,
Ô˘
ηٿÏÏËÏ·
143