FR
GB
D
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou des
lunettes de protection munies d'écrans latéraux
lorsque vous utilisez votre outil ou lorsque
vous le débarrassez de la sciure accumulée.
Portez également un masque anti-poussière
s i l ' o p é ra t i o n g é n è r e d e l a p o u s s i è r e.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des blessures corporelles graves.
LUBRIFICATION
Tous les engrenages de cet outil ont été lubrifiés avec
une quantité de lubrifiant à haut indice de lubrification
suffisante pour toute la durée de vie de l'outil dans des
conditions d'utilisation normales. Par conséquent, aucune
lubrification supplémentaire n'est nécessaire.
NETTOYAGE DE LA BUSE D'ÉVACUATION ET
VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRES (Fig. 10)
Après une utilisation prolongée de votre rabot ou lorsque
vous avez raboté du bois mouillé ou vert, des copeaux
peuvent s'être accumulés dans la buse d'évacuation.
Il faut alors les retirer. Ces copeaux peuvent en effet
entraver la ventilation et entraîner une surchauffe
du moteur.
Nettoyez la buse d'évacuation et videz le sac à
poussières régulièrement.
Retirez la batterie de la meuleuse.
n
AVERTISSEMENT
Si le rabot n'est pas débranché, un démarrage
involontaire peut se produire et provoquer des
blessures corporelles graves.
Retirez le sac à poussières de la buse d'évacuation.
n
Retirez la poussière ou les copeaux coincés dans
n
la buse à l'aide d'un petit morceau de bois.
N'utilisez pas votre main ou vos doigts.
Videz entièrement le sac à poussières et assurez-
n
vous que le manchon est propre.
Remettez le sac à poussières en place.
n
REMPLACEMENT DES FERS (Fig. 11, 12 & 13)
Les fers de votre rabot sont réversibles. Dès qu'un côté
de fer est émoussé, vous pouvez le retourner.
Retournez ou remplacez toujours les fers par deux.
Ne tentez pas d'aiguiser les fers. Si les fers sont
émoussés, remplacez-les.
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
Français
Lorsque vous remplacez des fers, utilisez uniquement
des fers recommandés par le fabricant.
Retirez la batterie de la meuleuse.
n
Mettez votre rabot à l'envers et fixez-le afin qu'il
n
soit stable.
Desserrez les trois vis maintenant les fers dans le
n
porte-fers à l'aide d'une clé hexagonale.
REMARQUE : Ne desserrez pas trop les vis. Si
les vis sont trop lâches, le nouveau fer ne sera pas
correctement aligné.
REMARQUE : Avant de retirer les fers usés, repérez
le sens de coupe ainsi que la direction vers laquelle
les bords coupants sont orientés. Le bord tranchant
des nouveaux fers doit être orienté dans la même
direction que le bord tranchant des anciens fers.
Poussez le fer vers la droite à l'aide de la pointe d'un
n
tournevis pour le sortir du porte-fers.
Retirez le fer usé du porte-fers.
n
REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à sortir
facilement le fer du porte-fers une fois les vis
desserrées, donnez un coup sec sur le fer avec
un morceau de bois afin de le détacher du porte-
fers. Poussez ensuite le fer avec un tournevis pour
le retirer du porte-fers. Si nécessaire, utilisez un
petit marteau pour taper sur le morceau de bois et
détacher le fer.
Retirez la poussière ou les copeaux logés à
n
l'emplacement des fers.
Insérez le nouveau fer dans la fente du porte-fers.
n
Utilisez un tournevis pour pousser le fer à l'intérieur
n
du porte-fers jusqu'à ce qu'il soit bien centré.
Resserrez les trois vis de serrage des fers à l'aide
n
d'une clé hexagonale.
Recommencez l'étape précédente pour changer le
n
deuxième fer.
Veillez à ce que les vis soient fermement serrées.
n
6
RO
H
CZ
RUS
AVERTISSEMENT
Les fers sont très coupants, soyez extrêmement
prudent lorsque vous les remplacez. Le non-
respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Si le rabot n'est pas débranché, un démarrage
involontaire peut se produire et provoquer des
blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
L'alignement des fers du rabot est préréglé.
Ne modifiez pas le réglage des fers.
HR
PL
SLO
TR