Bosch GBH 3-28 DRE Professional Notice Originale page 213

Masquer les pouces Voir aussi pour GBH 3-28 DRE Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ‬
‫ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ‬
.‫)ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ( ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬
!‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬
Bosch Power Tools
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
.‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
3
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻪ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﻧﯿﺮﻭی ﻣﺤﺮﻛﻪ ﻣﺤﻮﺭ‬
‫)ﺷﻔﺖ( ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﺤﻜﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ‬
.‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻠﻮﮐﻪ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﻭﺍﮐﻨﺸﯽ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
(
Vario-Lock =
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ‬
9
،"‫"ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﺘﻪ، ﻗﻠﻢ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﯾﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬
"‫"ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺭی‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
9
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی، ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
(
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﺮﭘﯿﭻ ﻫﺎ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
L
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭی ﭘﯿﭻ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻬﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻟﻐﺰﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ )ﺭﺍﺑﻂ‬
(‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﺎ ﻣﯿﻠﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
.‫ﺷﻔﺖ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻤﯽ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ )ﺭﺍﺑﻂ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺭﺍﺑﻂ ﺳﺮ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﯾﮏ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍﺑﻂ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ )ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ( ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺍ ﹰ ﺍﺯ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
9
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ، ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ )ﺳﺮﭘﻮﺵ( ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
5
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ‬
28
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 213
‫ﮐﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
.‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ )ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
36
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫(" ﻗﺮ‬Vario-Lock)"
.(
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
212
(‫ﺳﺮ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ‬
28
.‫ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
.‫ﮔﻞ ﭘﯿﭻ )ﺳﺮﭘﯿﭻ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
"(‫"ﺩﺭﻳﻞ ﻛﺎﺭی )ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺎﺭی‬
.‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 929 Y58 | (24.3.11)

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gbh 3-28 dfr professional

Table des Matières