Saitek Eclipse II Guide D'utilisation page 8

Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006
außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung
oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen
Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B.
Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider
laufende Benutzung des Geräts.
4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder
repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der
Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in
der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu
übersenden.
5 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise
die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.
6 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und Unannehmlichkeiten
darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu
beachten.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin.
8:51 AM Page 14
INSTALLAZIONE DELLA NUOVA TASTIERA SAITEK ECLIPSE II
Introduzione
La Saitek Eclipse II è una classica tastiera QWERTY a 104 tasti, dotata di numerose funzionalità
tecnologiche che consentono l'uso della tastiera non solo in condizioni di bassa luminosità, ma
persino di oscurità totale. La nuova tastiera Eclipse II è dotata di tasti TruVu che consentono alla
luce ultrarossa di brillare attraverso ciascun tasto inciso al laser, rendendo possibile la lettura dei
tasti al buio.
Caratteristiche:
• I caratteri dei tasti e il tastierino si illuminano attraverso i tasti stampati a laser
• Tasti mediali per controllo di volume, Play/Pausa, salta traccia
• Regolazione della retroilluminazione variabile tramite meccanismo dimmer
• Regolazione dell'angolazione e poggiapolso estensibile per la massima comodità che si adatta
al modo in cui utilizzi la tastiera
• Base pesante solida dotata di piedini di gomma a grande superficie per tenere la tastiera
saldamente in posizione sulla scrivania
• Unica combinazione di costruzione solida e design elegante e funzionale
• Tasti silenziosi ammortizzati per ore d'uso senza stress
• Disposizione familiare di 104 tasti
Installazione per utenti di Windows 2000, Windows XP e XP64
1 Collegare il connettore USB della tastiera a una delle porte USB del proprio computer.
2 Compare il messaggio Installazione guidata Nuovo hardware. Il computer installa
automaticamente i driver corretti per la tastiera.
Avviso importante
In alcuni casi, l'uso di una tastiera può causare problemi alle mani, ai polsi, alle braccia, alla
schiena o al collo. Se si avverte dolore, insensibilità o debolezza in queste aree durante o dopo
l'uso della tastiera, rivolgersi al personale medico.
Per ridurre al minimo il rischio di danni, attenersi alle seguenti linee guida:
- Regolare l'altezza e la distanza della sedia dalla tastiera di modo che i polsi siano dritti.
- Tenere le spalle rilassate con i gomiti ai lati. Posizionare la tastiera e il mouse in maniera tale
che non sia necessario allungarsi.