Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LICHTEFFEKTGERÄT
LIGHT EFFECT UNIT
JEU DE LUMIÈRE
UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE
LE-182LED
LE-192LED
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 38.3060
Best.-Nr. 38.3070
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE LE-182LED
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE LE-182LED
- Page 1 LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-182LED Best.-Nr. 38.3060 LE-192LED Best.-Nr. 38.3070 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
-
Page 3: Technische Daten
Personenschäden und keine Garantie für das Abmessungen, Gewicht Ge rät übernommen werden. Modell LE-182LED: . . 15 × 14 × 27 cm, 1,7 kg Modell LE-192LED: . . 18 × 16 × 43 cm, 2,1 kg Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur... - Page 4 Dimensions, weight mark ed with the letter E or by the earth symbol Model LE-182LED: . . 15 × 14 × 27 cm, 1.7 kg , or coloured green or green and yellow. Model LE-192LED: . . 18 × 16 × 43 cm, 2.1 kg 2.
-
Page 5: Fonctionnement
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du Dimensions; poids LE-182LED : ..15 × 14 × 27 cm, 1,7 kg service, vous devez le déposer dans une LE-192LED : ..18 × 16 × 43 cm, 2,1 kg usine de recyclage adaptée pour contribuer à... -
Page 6: Dati Tecnici
Dimensioni, peso l'apparecchio. Modello LE-182LED: . 15 × 14 × 27 cm, 1,7 kg Modello LE-192LED: . 18 × 16 × 43 cm, 2,1 kg Se si desidera eliminare l'apparecchio definiti- vamente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio. - Page 7 Si el aparato va a dejarse fuera de servicio Dimensiones y peso Modelo LE-182LED: . 15 × 14 × 27 cm, 1,7 kg definitivamente, llévelo a la planta de reciclaje Modelo LE-192LED: . 18 × 16 × 43 cm, 2,1 kg más cercana para una eliminación no perjudi-...
- Page 8 Po całkowitym zakończeniu eksploatacji urzą- Wymiary, waga dzenia należy przekazać je do punktu uty- Model LE-182LED: . . 15 × 14 × 27 cm, 1,7 kg lizacji odpadów, aby uniknąć zanieczyszcze- Model LE-192LED: . . 18 × 16 × 43 cm, 2,1 kg nia środowiska.
-
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschrif- 2. er een defect zou kunnen optreden nadat het appa- ten, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor raat bij voorbeeld is gevallen, meer informatie over de bediening van het apparaat 3. het apparaat slecht func tioneert. raadpleegt u de anderstalige handleidingen. - Page 10 Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i 1. Enheten eller elsladden har synliga skador. bruk. Skulle ytterliggare information behövas kan den 2. Enheten är skadad av fall e. d. återfinnas i Manualen för andra språk. 3. Enheten har andra felfunktioner. Enheten skall alltid lagas på...
- Page 11 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0789.99.01.12.2007...