Dell Inspiron 5160 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 5160
  6. Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5160 Manuel Du Propriétaire

Dell Inspiron 5160 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Inspiron™ 5160
Manuel du propriétaire
Modèle PP08L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 5160

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 5160

  • Page 1 Dell™ Inspiron™ 5160 Manuel du propriétaire Modèle PP08L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières ......Recherche d'informations Présentation de votre ordinateur Vue frontale ....... . Vue du côté...
  • Page 4 ..Utilisation du clavier et de la tablette tactile Bouton Dell™ AccessDirect™ ..... . .
  • Page 5 ........... Quand utiliser Dell Diagnostics Démarrage de Dell Diagnostics .
  • Page 6 ........Utilisation de Dell PC Restore de Symantec Ajout et remplacement de pièces Avant de commencer .
  • Page 7 ..... . Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement) Définition des logiciels et périphériques «installés par Dell» ..Définition des logiciels et périphériques «de sociétés tierces»...
  • Page 8 Table des matières...

  • Page 9: Recherche D'informations

    REMARQUE : Ce document est disponible sous forme de PDF à l'adresse support.dell.com. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et conditions • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie •...
  • Page 10 ® ® • Conseils d'utilisation de Microsoft Windows Le fichier d'aide de Dell Inspiron • Comment lire des CD et DVD Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. • Comment utiliser les modes Veille et Mise en veille prolongée...
  • Page 11 Sélectionnez votre région pour afficher le support technique site de support approprié. • Discussions en ligne avec le support technique et Le site Web de support technique de Dell fournit d'autres utilisateurs plusieurs outils en ligne, notamment : • Documentation sur mon ordinateur •...
  • Page 12 Recherche d’informations...

  • Page 13: Présentation De Votre Ordinateur

    — Permet de maintenir l'écran fermé. C R A N — Reportez-vous à la section «Utilisation de l'écran» du fichier d'aide de Dell Inspiron pour obtenir É davantage d'informations sur l'écran. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10.
  • Page 14 O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Verr Maj est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.
  • Page 15 — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou quitter le mode Économie d'énergie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Gestion de l'alimentation» du fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10.

  • Page 16: Vue Du Côté Gauche

    P C — Accepte une carte PC, comme un modem ou une carte réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation de cartes PC» du fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10.

  • Page 17: Vue Du Côté Droit

    Raccordez un casque ou des haut-parleurs au connecteur Raccordez un micro au connecteur E C T E U R O P T I Q U E — Accepte un lecteur DVD, DVD/RW+R ou un lecteur combo DVD/CD-RW. Vue du côté droit fente du câble de sécurité...

  • Page 18: Vue Arrière

    Vue arrière REMARQUE : Le connecteur pour adaptateur secteur de votre ordinateur peut être différent de celui représenté ci-après. connecteur d'adaptateur secteur connecteur de sortie TV S-vidéo entrées d'air connecteurs USB (2) connecteur modem connecteur réseau connecteur vidéo connecteur IEEE 1394 N T R É...
  • Page 19 REMARQUE : Le ventilateur fonctionne continuellement et sa vitesse peut varier selon l'utilisation de l'ordinateur. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit, cela est tout à fait normal et ne signifie pas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux. C O N N E C T E U R D A D A P T A T E U R S E C T E U R —...
  • Page 20 Permet de connecter un moniteur externe. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation de l'écran» du fichier d'aide de Dell Inspiron. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10. O N N E C T E U R IEEE 1394 —...

  • Page 21: Vue De Dessous

    Vue de dessous cache de carte modem/Mini PCI batterie/baie de la batterie disque dur entrée d'air cache du module de mémoire loquet de la baie des batteries A C H E D E L A C A R T E M O D E M I N I P C I —...
  • Page 22 A C H E D U M O D U L E D E M É M O I R E — Recouvre le compartiment qui contient le(s) module(s) de mémoire et le levier de dégagement du lecteur optique. Reportez-vous à la page 83 et à la page 89. I S Q U E D U R —...

  • Page 23: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 24: Configuration D'une Imprimante

    • Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. • Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Câble de l'imprimante Votre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez- vous qu'il est compatible avec votre imprimante.

  • Page 25: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. Le cas échéant, installez le pilote d'imprimante. Consultez la documentation de l'imprimante.

  • Page 26: Filtres De Ligne

    protection varie souvent en fonction du coût du parasurtenseur. Certains fabricants offrent également une garantie contre certains types de dégâts. Lisez attentivement la garantie du parasurtenseur que vous achetez. Un protecteur doté d'une valeur nominale en joules plus élevée offre une meilleure protection. Comparez les valeurs nominales, en joules, afin de déterminer l'efficacité...

  • Page 27: Utilisation D'une Batterie

    La batterie d'un ordinateur portable n'est couverte que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à l'ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur.

  • Page 28: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut augmenter le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie au lithium-ion est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 29: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie REMARQUE : L'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée en 3 heures environ, si l'ordinateur est éteint. Le temps nécessaire pour charger la batterie est sensiblement accru lorsque l'ordinateur est sous tension et fonctionne à des vitesses de processeur et des niveaux d'activité élevés. La batterie peut ne pas se charger lorsque l'ordinateur fonctionne à...

  • Page 30: Installation D'une Batterie

    loquet de la baie des batteries batterie Retirez la batterie. Installation d'une batterie Faites glisser la batterie dans la baie jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous stockez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger.

  • Page 31: Utilisation De Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia

    Utilisation de CD et DVD Pour obtenir des informations sur l'utilisation de CD et DVD avec votre ordinateur, reportez- vous au fichier d'aide de Dell™ Inspiron™. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10. Copie de CD et DVD REMARQUE : Assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à...

  • Page 32: Utilisation De Cd-R Et Cd-Rw Vierges

    REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Sonic RecordNow. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes→ Sonic→ RecordNow!, puis cliquez sur RecordNow!. Cliquez sur l'onglet Audio ou sur l'onglet Données, selon le type de CD ou de DVD que vous voulez copier.

  • Page 33: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio

    Pour un téléviseur équipé uniquement d'une entrée vidéo composite, utilisez également un câble adaptateur de sortie TV composite disponible auprès de Dell. Le connecteur audio situé sur le côté de l'ordinateur vous permet de connecter ce dernier au téléviseur ou au périphérique audio en utilisant un câble audio vendu dans le commerce.

  • Page 34: Connecteur Vidéo Composite

    Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée TV S-vidéo. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur.
  • Page 35 câble adaptateur de sortie TV composite câble vidéo composite câble audio Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez l'adaptateur de sortie TV composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. câble adaptateur de sortie TV composite connecteur de sortie TV S-vidéo...

  • Page 36: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Un Téléviseur

    Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.

  • Page 37: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Appuyez sur ce bouton pour lancer un programme utilisé fréquemment, tel que les outils de support et de formation ou votre navigateur Internet par défaut. Fonction du bouton Donne accès aux outils pédagogiques et d'assistance que Dell a installés sur votre ordinateur. Démarre votre navigateur Internet par défaut. Lance le site Web www.dell.com.

  • Page 38: Pavé Numérique

    Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche souhaitée.

  • Page 39: Gestion De L'alimentation

    Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation dans le fichier d'aide de Dell Inspiron pour des informations supplémentaires. Pour accéder au page 10 fichier d'aide, reportez-vous à...

  • Page 40: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que vous utilisez une souris. tablette tactile boutons de la tablette tactile •...

  • Page 41: Utilisation Des Cartes Pc

    Utilisation des cartes PC Types de carte PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la section «Carte PC» à la page 93. REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage. Le logement de carte PC est doté d'un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II.
  • Page 42 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Appuyez sur le loquet. Vous devrez appuyer à deux reprises sur certains loquets : une fois pour faire ressortir le loquet et une deuxième fois pour faire sortir la carte.

  • Page 43: Installation D'une Carte Pc

    Installation d'une carte PC Vous pouvez installer une carte PC pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes PC sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion.
  • Page 44 Utilisation des cartes PC...

  • Page 45: Configuration D'un Réseau

    Configuration d'un réseau Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble réseau : Connectez le câble réseau au connecteur de carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 46: Assistant Configuration Réseau

    Un réseau ad-hoc n'utilise pas de routeurs ou de points d'accès. Il se compose d'ordinateurs qui diffusent à un autre ordinateur. Pour obtenir une assistance supplémentaire sur la configuration de votre connexion sans fil, rendez-vous à l'adresse support.dell.com et recherchez le mot-clé configuration sans fil.

  • Page 47: Connexion À Un Réseau Sans Fil Sous Microsoft Windows Xp

    Le logiciel est déjà installé. S'il a été supprimé ou endommagé, suivez les instructions du Guide d'utilisation de la carte réseau sans fil. Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Web de support de Dell, accessible via l'adresse support.dell.com. Lorsque vous allumez l'ordinateur, un message contextuel apparaît depuis l'icône réseau de la barre d'état système chaque fois qu'un réseau pour lequel votre ordinateur n'est pas configuré...
  • Page 48 ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Votre réseau est configuré automatiquement.
  • Page 49 Dès lors, lorsque vous vous connectez à votre ordinateur dans la zone du réseau sans fil, le même message contextuel vous indique qu'une connexion au réseau sans fil est établie. Configuration d'un réseau...
  • Page 50 Configuration d'un réseau...

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Guide d'information sur le produit. Quand utiliser Dell Diagnostics Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans ce chapitre et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell™.
  • Page 52 • Si des défaillances sont détectées lors de l'évaluation du système avant initialisation, notez le ou les codes d'erreur et contactez Dell (reportez-vous à la page 102) avant de passer à Dell Diagnostics. Si l'évaluation du système avant initialisation se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Partition.

  • Page 53: Problèmes De Lecteur

    Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affichent. Notez le code d'erreur et la description du problème et suivez les instructions. Si vous ne pouvez pas à résoudre la condition d'erreur, contactez Dell (reportez-vous à la page 102). REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de...

  • Page 54: Problèmes De Lecteur Optique

    C D / D V D - R W — Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron (reportez-vous à la page 10) ou recherchez le mot-clé veille dans le Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur les modes de gestion de l'alimentation (reportez-vous à...

  • Page 55: Si Vous Ne Parvenez Pas À Éjecter Le Plateau Du Lecteur De Cd, De Cd-Rw, De Dvd Ou De Dvd+Rw

    É D U I S E Z L A V I T E S S E D É C R I T U R E — Reportez-vous aux fichiers d'aide du logiciel de création de CD ou DVD. Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de CD, de CD-RW, de DVD ou de DVD+RW Vérifiez que l'ordinateur est éteint.
  • Page 56 REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas s'il est connecté à un réseau téléphonique numérique. ® É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D E S É C U R I T É D E I C R O S O F T U T L O O K X P R E S S...
  • Page 57 (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et recherchez le mot-clé espion. Résolution des problèmes...

  • Page 58: Messages D'erreur

    E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — Réinstallez le disque dur (reportez-vous à la page 81). Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la page 102). Résolution des problèmes...

  • Page 59: Problèmes Avec Un Périphérique Ieee 1394

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N P É R I P H É R I Q U E N O N F O U R N I P A R IEEE 1394 E L L — Contactez Dell (reportez-vous à la page 102) ou le fabricant du périphérique IEEE 1394. Résolution des problèmes...

  • Page 60: Problèmes De Clavier

    Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS ou lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré...

  • Page 61: Caractères Imprévus

    Caractères imprévus É S A C T I V E Z L E P A V É N U M É R I Q U E — Appuyez sur <Verr num> pour désactiver le pavé numérique s'il affiche des chiffres au lieu de lettres. Assurez-vous que le voyant de verrouillage numérique n'est pas allumé.

  • Page 62: Un Programme Est Conçu Pour Une Version Antérieure Du Système D'exploitation Windows

    É R I F I E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L — Si nécessaire, supprimez, puis réinstallez le programme. Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Windows X É...

  • Page 63: Problèmes De Mémoire

    • Réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous à la page 83) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la page 51). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...

  • Page 64: Problèmes De Réseau

    — Contactez Dell (reportez-vous à la page 102). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E...

  • Page 65: Problèmes D'alimentation

    Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Reportez-vous au fichier d'aide de Dell Inspiron pour obtenir des informations sur le mode Veille. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 10. É R I F I E Z L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N —...

  • Page 66: Vérification De La Puissance De L'alimentation

    Votre ordinateur utilise un adaptateur secteur 130 W ; pour un fonctionnement optimal de votre système, vous devez toujours utiliser un adaptateur secteur 130 W. Les adaptateurs secteur 90 W utilisés par d'autres ordinateurs portables Dell™ peuvent être utilisés sur votre nouvel ordinateur mais les performances du système seront réduites. L'utilisation...

  • Page 67: Problèmes De Scanner

    É R I F I E Z Q U E L I M P R I M A N T E E S T R E C O N N U E P A R I N D O W S —...

  • Page 68: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E D U S C A N N E R — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des instructions. Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité...

  • Page 69: Aucun Son Émis Par Le Casque

    E S T E Z L A P R I S E S E C T E U R — Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe. L I M I N E Z L E S S O U R C E S P O T E N T I E L L E S D I N T E R F É...

  • Page 70: Problèmes De Vidéo Et D'affichage

    Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle prise en charge par l'ordinateur, Dell vous conseille de raccorder un écran externe à votre ordinateur. É R I F I E Z L A B A T T E R I E —...

  • Page 71: Si L'écran Est Difficile À Lire

    Éteignez votre ordinateur et connectez un moniteur externe à ce dernier. Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 102). Résolution des problèmes...

  • Page 72: Pilotes

    AVIS : Le site Web de support de Dell, accessible via l'adresse support.dell.com, fournit les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 73 Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP Si un problème se produit sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour un pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP pour remplacer le pilote par la version précédente installée.

  • Page 74: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.

  • Page 75: Utilisation De Dell Pc Restore De Symantec

    Cliquez sur Annuler ma dernière restauration, puis sur Suivant. Utilisation de Dell PC Restore de Symantec N'utilisez Dell PC Restore de Symantec qu'en dernier ressort pour restaurer votre système d'exploitation. PC Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté...
  • Page 76 PC Restore. Pour utiliser PC Restore : Allumez l'ordinateur. Au cours du processus d'amorçage, une barre bleue portant la mention www.dell.com apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Dès que cette barre bleue s'affiche, appuyez sur <Ctrl><F11>.
  • Page 77 PC Restore du disque dur, vous ne pouvez plus rappeler ni utiliser PC Restore pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur à son état d'origine. Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur local. Sous Windows Explorer, naviguez jusqu'à c:\dell\utilities\DSR. Double-cliquez sur le fichier DSRIRRemv2.exe. REMARQUE : Si nous n'êtes pas connecté...
  • Page 78 Résolution des problèmes...

  • Page 79: Ajout Et Remplacement De Pièces

    79 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 80. • Vous avez lu les consignes de sécurité dans votre Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remettre un composant en place, effectuez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.

  • Page 80: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien de service certifié devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.

  • Page 81: Disque Dur

    Les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant de sources autres que Dell. Pour remettre l'unité de disque dur dans la baie d'unité : Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer»...

  • Page 82: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Réinstallez le système d'exploitation, les pilotes et les utilitaires. Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit.

  • Page 83: Mémoire

    à la page 93. Veillez à n'ajouter que des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité...
  • Page 84 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité...

  • Page 85: Modem

    Remettez le cache en place. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache ; vous risqueriez d'endommager votre ordinateur. Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise électrique.
  • Page 86 vis imperdable cache de carte Mini PCI Si aucun modem n'est installé, passez à l'étape 5. Si vous remplacez un modem, retirez le modem déjà installé : Retirez les vis de fixation du modem à la carte système et mettez-les de côté. Soulevez la tirette afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem.

  • Page 87: Carte Mini Pci

    Mini PCI de réseau local sans fil 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g). Les utilisateurs ne doivent en aucun cas installer ces cartes. Seul un technicien Dell est autorisé à les installer. Pour retirer et/ou installer une carte Mini PCI 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g), suivez les instructions ci- dessous.
  • Page 88 Si aucune carte Mini PCI n'est installée, passez à l'étape 5. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante : Déconnectez les câbles reliés à la carte Mini PCI. Libérez la carte Mini PCI en écartant les languettes de fixation métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement.

  • Page 89: Lecteur Optique

    carte Mini PCI câbles d'antenne connecteur de carte Mini PCI Remettez le cache et serrez la vis. Lecteur optique Suivez les instructions de la section «Avant de commencer» à la page 79. Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du module de mémoire, puis soulevez et retirez le cache.

  • Page 90: Clavier

    Retirez la vis «O» située à côté du cache du module de mémoire. levier lecteur optique Pour libérer le lecteur, appuyez dans la direction de la flèche (vers le lecteur), sur le levier situé à côté des connecteurs du module de mémoire. Retirez le lecteur de la baie.
  • Page 91 cache de la charnière Soulevez soigneusement le cache pour l'écarter des charnières et du compartiment. Retirez les quatre vis du clavier. vis (4) clavier Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 92 AVIS : Les touches du clavier sont fragiles, se déboîtent facilement et sont difficiles à remettre en place. Retirez et manipulez le clavier avec précaution. Soulevez le clavier hors du compartiment et déposez-le sur les charnières de l'écran afin d'exposer le connecteur du clavier. Tirez sur le connecteur du clavier pour le déconnecter du connecteur d'interface sur la carte système.

  • Page 93: Annexe

    Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Microprocesseur Processeur Mobile Intel Pentium Mémoire cache L1 8 Ko (interne) Mémoire cache L2 512 Ko ou 1 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 852PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits...
  • Page 94 Mémoire (Suite) Mémoire standard 256 Mo Mémoire maximale 2 Go Temps d'accès à la mémoire : vitesse 333 MHz d'horloge Ports et connecteurs Vidéo Connecteur à 15 trous Audio connecteur de microphone, connecteur de casque/haut-parleurs stéréo deux connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 Modem Connecteur RJ-11...
  • Page 95 Audio (Suite) Conversion stéréo 18 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interfaces†: Internes Bus PCI /AC 97 Externes connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parleurs stéréo Haut-parleur deux haut-parleurs 4 ohms Amplificateur de haut-parleur interne Canal de 1,0 W en 4 ohms Commandes de volume Combinaisons de touches, menus de programme...
  • Page 96 Écran (Suite) Vertical (UltraSharp UXGA) +50°/–60° Taille du pixel 0,28 x 0,28 mm (XGA) 0,20 x 0,20 mm (SXGA+) Consommation électrique : Panneau avec contre-jour 6,5 W (XGA) (standard) 7,0 W (SXGA+) Boutons de réglage la luminosité peut être réglée à l'aide de combinaisons de touches Clavier Nombre de touches...
  • Page 97 Batterie (Suite) Tension 14,8 VCC Durée de fonctionnement Peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Pour plus d'informations sur la durée de vie de la batterie, reportez-vous à la section page 27 Durée de service approximative 300 cycles de décharge/charge Plage de températures : Fonctionnement 0°...
  • Page 98 Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage 5 % à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (mesurée avec le profil de vibration aléatoire de Dell) : Fonctionnement 0,66 GRMS Stockage 1,3 GRMS Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de lecture du...

  • Page 99: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Affichage des écrans de configuration du système Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche.

  • Page 100: Options Les Plus Communément Utilisées

    Exécution d'un amorçage ponctuel Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.)

  • Page 101: Politique De Support Technique Dell (États-Unis Uniquement)

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell.

  • Page 102: Définition Des Logiciels Et Périphériques «De Sociétés Tierces

    Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanners et appareils photo, jeux, etc.). Le support technique pour tout logiciel ou périphérique tiers est fourni par le fabricant du produit en question.
  • Page 103 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Afrique du Sud (Johannesburg) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_za_support@dell.com Indicatif international : File d'attente Gold 011 709 7713 09/091...
  • Page 104 Aruba Support technique général numéro d'appel gratuit : 800-1578 Australie (Sydney) E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com E-mail (Nouvelle-Zélande) : Indicatif international : 0011 nz_tech_support@dell.com Indicatif national : 61 Grand public et PME 1 300 655-533...
  • Page 105 604 633 4949 Indicatif national : 673 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (support technique automatisé) numéro d'appel gratuit : Indicatif international : 011 1-800-247-9362 Service clientèle (Grand public et PME) numéro d'appel gratuit :...
  • Page 106 Site Web du support technique : support.dell.com.cn Indicatif national : 86 E-mail (support technique) : cn_support@dell.com Indicatif de la ville : 592 E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com Télécopieur pour support technique 592 818 1350 Support technique (Dell™ Dimension™ et numéro d'appel gratuit: Inspiron™)
  • Page 107 Support technique (électronique et accessoires) numéro d'appel gratuit : 080-200-3801 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif international : 00 Support technique 7023 0182 Indicatif national : 45 Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour le grand public et les PME...
  • Page 108 1-800-234-1490 Ventes Dell numéro d'appel gratuit : 1-800-289-3355 ou numéro d'appel gratuit : 1-800-879-3355 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro d'appel gratuit : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro d'appel gratuit : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro d'appel gratuit :...
  • Page 109 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Indicatif international : 990 Support technique 09 253 313 60 Indicatif national : 358 Service clientèle...
  • Page 110 Site Web : support.ap.dell.com E-mail (support technique) : apsupport@dell.com Indicatif international : 001 Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Indicatif national : 852 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell 2969 3191 Precision) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™) Service clientèle...
  • Page 111 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Italie (Milan) Site Web : support.euro.dell.com E-mail :support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Indicatif international : 00 Grand public et PME Indicatif national : 39 Support technique...
  • Page 112 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro d'appel gratuit : Latitude) 0120 -198 -433 Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, numéro d'appel gratuit : routeurs.)
  • Page 113 Service clientèle (Xiamen, Chine) 34 160 910 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro d'appel gratuit: Indicatif international : 00 Latitude) 1 800 88 0193 Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro d'appel gratuit:...
  • Page 114 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse Messagerie électronique numéros locaux et national et de la ville numéros verts Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Indicatif international : 00 Support technique 671 16882 Indicatif national : 47 Suivi clientèle...
  • Page 115 Télécopieur pour support technique 22537 2728 Standard 22537 2711 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif international : 00 Indicatif national : 44 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif de la ville : 1344 Support technique (entreprises/comptes 0870 908 0500 privilégiés/division des comptes privilégiés [plus de 1...
  • Page 116 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro d'appel gratuit: Indicatif international : 005 Électronique et accessoires) 1800 394 7430 Indicatif national : 65 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro d'appel gratuit: Precision) 1800 394 7488 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro d'appel gratuit:...
  • Page 117 00801 65 1228 Ventes aux grandes entreprises numéro d'appel gratuit : 00801 651 227 Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro d'appel gratuit: Indicatif international : 001 Precision) 1800 0060 07 Indicatif national : 66 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro d'appel gratuit:...
  • Page 118 Annexe...
  • Page 119 Index bouton AccessDirect installation, 43 à propos de, 37 retrait, 41 adaptateur de réseau sans fil description, 16 technologie CardBus, 41 cartes PC, 41 vue du système, 16 types, 41 affichage bouton d'alimentation CD, 31 problèmes, 70 description, 15 Centre d'aide et de alimentation vue du système, 15 support, 11...

  • Page 120: Dépannage

    17 à propos de, 23 problèmes, 55 configuration, 23 fichier d'aide, 10 remplacement, 81 options, 23 retour à Dell, 82 consignes de sécurité, 9 vue du système, 22 copie de CD documentation conseils pratiques, 32 en ligne, 11...
  • Page 121 24 numérique, 38 matériel configuration, 24 périphérique audio conflits, 74 connexion, 24 connexion, 33 Dell Diagnostics, 51 problèmes, 66 pilotes, 72 mémoire USB, 25 à propos de, 72 ajout, 83 installation de pièces identification, 72 retrait, 84 avant de commencer, 79 réinstallation, 72...
  • Page 122 Restauration du système, 74 vidéo scanner problèmes, 70 problèmes, 67 volume schéma de configuration, 10 réglage, 68 séquence d'amorçage, 100 voyant d'alimentation états, 65 site Web «Dell Premier Support» (Support voyants d'état de l'ordinateur Premier de Dell), 9 description, 15 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp08l

Table des Matières