Dell Inspiron 5100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 5100
  6. Manuel d'utilisation

Dell Inspiron 5100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Inspiron™ 5100 et 5150
Manuel d'utilisation
Modèle PP07L et PP08L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 5100

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 5100

  • Page 1 Dell™ Inspiron™ 5100 et 5150 Manuel d'utilisation Modèle PP07L et PP08L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Avertissements

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ....Généralités ......Alimentation .
  • Page 4 Caractéristiques de Dell™ QuickSet ....Cliquer sur l'icône QuickSet ....
  • Page 5 ....4 Utilisation du clavier et de la tablette tactile (Touch Pad) Bouton Dell™ AccessDirect™ ....Reprogrammation du bouton .
  • Page 6 Si vous ne parvenez pas à éjecter un CD, CD-RW, DVD ou DVD+RW ......Si vous ne parvenez pas à...
  • Page 7 Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage ....Si l'écran reste vide ..... . . Si l'affichage est difficile à...
  • Page 8 Ventilateur à vitesse variable ....Règle de support technique de Dell (États-Unis uniquement) Définition des logiciels et périphériques installés par Dell ..
  • Page 9 Politique de retour «Satisfait ou remboursé» (Canada uniquement) ......Logiciels et périphériques Dell (Canada uniquement) ..®...
  • Page 10 S o m m a i r e...

  • Page 11: Précaution : Consignes De Sécurité

    PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Les consignes de sécurité suivantes vous aideront à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et à garantir votre sécurité personnelle. Généralités • N'essayez pas de réparer l'ordinateur vous-même à moins que vous ne soyez un technicien qualifié.

  • Page 12: Alimentation

    Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ils peuvent contenir des substances inflammables. Alimentation • Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni par Dell et homologué pour cet ordinateur. L'utilisation d'un autre adaptateur peut provoquer un incendie ou une explosion. •...

  • Page 13: Batterie

    Batterie • N'utilisez que des batteries Dell™ homologuées pour cet ordinateur. L'utilisation d'autres types peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne transportez pas la batterie dans votre poche, dans votre sac ou dans tout autre lieu contenant également des objets métalliques (clés ou trombones, par exemple),...

  • Page 14: Transport Aérien

    Utilisez des câbles blindés afin de vous assurer de conserver la classification CEM adaptée à l'environnement donné. Pour les imprimantes parallèles, un câble approprié peut être obtenu auprès de Dell. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell, à l'adresse suivante : www.dell.com .

  • Page 15: Lors De L'utilisation De L'ordinateur

    Lors de l'utilisation de l'ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre ordinateur : • Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane. • Lorsque vous vous déplacez en avion, ne faites pas enregistrer votre ordinateur comme bagage.

  • Page 16: Lors De L'utilisation De L'ordinateur (Suite)

    à la page 87 ou «Si vous laissez tomber ou si vous endommagez votre ordinateur» à la page 88. Si, après avoir effectué ces procédures, vous constatez que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section page 126 pour obtenir les coordonnées du contact approprié).

  • Page 17: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Lors de l'utilisation de l'ordinateur (Suite) Retirez la batterie principale de la baie de batterie et, si nécessaire, la batterie secondaire de la baie modulaire. Raccordez-vous à la masse en touchant la surface métallique non peinte au dos de l'ordinateur. Pendant votre travail à...

  • Page 18: Enlèvement De La Batterie

    Lors de l'utilisation de l'ordinateur (Suite) Enlèvement de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie au lithium-ion et une batterie de réserve. Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie au lithium-ion de votre ordinateur, reportez- vous à la section «Retrait d'une batterie» à la page page 44. La durée de vie de la batterie de réserve est telle qu'il est fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer.

  • Page 19: Présentation De Votre Ordinateur

    S E C T I O N 1 P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Vue avant Vue du côté gauche Vue du côté...

  • Page 20: Vue Avant

    Vue avant dispositif de blocage de l'écran bouton Dell™ écran AccessDirect™ bouton voyants d'état d'alimentation du clavier tablette tactile clavier boutons de la tablette tactile haut-parleur haut-parleur voyants d'état du périphérique — Permet de garder l'écran fermé. I S P O S I T I F D E B L O C A G E D E L É...
  • Page 21 O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants verts situés en haut du clavier indiquent les points suivants : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Verr Maj défil est activée.
  • Page 22 O Y A N T S D É T A T D U P É R I P H É R I Q U E S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Clignote ou s'éteint en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. AVIS : Pour éviter une perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote.

  • Page 23: Vue Du Côté Gauche

    AVIS : Pour éteindre votre ordinateur en évitant de perdre des données, procédez à un arrêt système Microsoft Windows ® (reportez-vous à la page 40) plutôt que d'appuyer sur le bouton d'alimentation. Si l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement (cela peut prendre plusieurs secondes).

  • Page 24: Vue Du Côté Droit

    O N N E C T E U R S A U D I O Raccordez des écouteurs ou des haut-parleurs au connecteur Raccordez un micro au connecteur E C T E U R D E D V D — Prend un lecteur de CD, un lecteur de DVD, un lecteur de CD- RW, un lecteur DVD+RW, ou un lecteur composite CD-RW/DVD.
  • Page 25 C O N N E C T E U R M O D E M Connectez la ligne téléphonique au modem. Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, reportez-vous à la documentation en ligne livrée avec votre ordinateur. N T R É E S D A I R —...

  • Page 26: Vue Arrière

    Vue arrière REMARQUE : Le connecteur de l'adaptateur secteur de voutre ordinateur peut présenter un aspect différent de celui du connecteur illustré dans les graphiques suivants. connecteur de l'adaptateur secteur connecteur de sortie TV S-vidéo entrées d'air connecteurs USB (2) connecteur vidéo connecteur réseau connecteur IEEE 1394...
  • Page 27 adaptateur de CA connecteur de l'adaptateur secteur AVIS : Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC livré avec votre ordinateur. Cet adaptateur convertit le courant alternatif en courant continu, requis par l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier.
  • Page 28 C O N N E C T E U R S U S B Sert à relier des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. C O N N E C T E U R V I D É O Sert à...

  • Page 29: Vue De Dessous

    Vue de dessous capot de carte Mini PCI batterie/baie de batterie entrées d'air dispositif d'extraction de la unité de disque dur baie de batterie cache du module de mémoire C A C H E D E L A C A R T E M O D E M P C I —...
  • Page 30 I S P O S I T I F D E X T R A C T I O N D E L A B A I E D E B A T T E R I E — Permet d'extraire la batterie. Pour plus d'instructions, voir la page 44.
  • Page 31 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e s y s t è m e Réglage des tailles de police et d'icônes Caractéristiques de Dell™ QuickSet Connexion à Internet Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet Problèmes de messagerie électronique...

  • Page 32: Configuration De Votre Système

    Dans la fenêtre Effets, cliquez sur OK, puis cliquez sur OK dans la fenêtre Propriétés d'affichage. Caractéristiques de Dell™ QuickSet Dell QuickSet s'exécute depuis l'icône située sur la barre de tâches et fonctionne différemment selon que vous cliquez, double-cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône.

  • Page 33: Double-Cliquer Sur L'icône Quickset

    Activez ou désctivez the décibelmètre sur l'écran. • Activez ou désactivez la fonctionnalité sans fil. • Afficher l'aide sur Dell QuickSet. • Affiche les données de version et de copyright du programme QuickSet installé sur votre ordianateur. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 34: Configuration De La Connexion Internet

    Configuration de la connexion Internet Pour configurer une connexion AOL ou MSN : Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tout programme en cours d'utilisation. ® Double-cliquez sur l'icône MSN Explorer ou AOL située sur le bureau Windows Suivez les instructions à l'écran pour terminer la procédure de configuration. S'il n'existe pas d'icône MSN Explorer ou AOL sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un fournisseur d'accès différent : Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tout programme en cours...

  • Page 35: Problèmes Liés Au Modem Et À La Connexion À Internet

    Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet AVIS : Connectez le modem uniquement à un réseau téléphone analogique. Le fait de le brancher sur un réseau téléphonique numérique peut l'endommager. AVIS : Les connecteurs de modem et les connecteurs réseaux se ressemblent. Ne branchez pas une ligne téléphonique au connecteur réseau.

  • Page 36: Problèmes De Messagerie Électronique

    Cliquez sur Propriétés, cliquez sur l'onglet Diagnostics, puis sur Interroger le modem pour vérifier que le modem communique avec Windows. Si toutes les commandes reçoivent des réponses, le modem fonctionne correctement. Problèmes de messagerie électronique É R I F I E Z Q U E V O U S Ê T E S C O N N E C T É À N T E R N E T —...

  • Page 37: Installation D'une Imprimante

    Sur l'ancien ordinateur, insérez le CD ROM du Système d'exploitation Windows XP . Lorsque l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP apparaît, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres. Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres apparaît, cliquez sur Suivant.

  • Page 38: Câble De L'imprimante

    • Charger du papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. • Contacter le fabricant de l'imprimante pour obtenir une assistance technique. Câble de l'imprimante Le câble n'est pas toujours livré avec l'imprimante. Si vous devez en acheter un séparément, vérifiez qu'il est bien compatible avec votre imprimante.

  • Page 39: Problèmes D'imprimante

    Problèmes d'imprimante — Assurez-vous que le câble É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S D E L I M P R I M A N T E de l'imprimante est correctement connecté...

  • Page 40: Filtres De Ligne

    De nombreux protecteurs de sautes de tension sont munis d'une prise de téléphone pour assurer la protection d'un modem. Consultez la documentation du protecteur de sautes de tension pour obtenir des instructions sur la connexion du modem. AVIS : Les protecteurs de sautes de tension ne protègent pas tous l'adaptateur réseau. Déconnectez le câble réseau de la prise jack murale du réseau pendant un orage.

  • Page 41: Utilisation D'une Batterie

    S E C T I O N 3 U t i l i s a t i o n d ' u n e b a t t e r i e Performances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Chargement de la batterie Retrait de la batterie Installation de la batterie...

  • Page 42: Performances De La Batterie

    REMARQUE : Les batteries des ordinateurs portables ne sont couvertes que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell applicable à votre ordinateur, reportez-vous à la page 145. Utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché à une prise électrique.

  • Page 43: Vérification De La Charge De La Batterie

    PRÉCAUTION : L'utilisation incorrecte d'une batterie peut accroître le risque d'incendie ou de brûlures chimiques. Vous ne devez pas percer, brûler, démonter la batterie ni l'exposer à des températures supérieures à 65°C (149°F). Conservez la batterie hors de portée des enfants. Manipulez avec précaution les batteries endommagées ou qui présentent des fuites.

  • Page 44: Retrait De La Batterie

    Chaque fois que vous connectez l'ordinateur à une prise secteur ou que vous installez une batterie quand l'ordinateur est connecté à une prise secteur, celui-ci vérifie la charge de la batterie et sa température. L'adaptateur CA/CC charge alors la batterie si nécessaire et maintient sa charge.

  • Page 45: Installation De La Batterie

    dispositif batterie d'extraction de la baie de batterie Installation de la batterie Faites glisser la batterie dans la baie jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Stockage de la batterie Retirez la batterie lorsque vous rangez votre ordinateur pour de longues périodes. La batterie se décharge peu à...

  • Page 46: Si La Batterie Ne Se Charge Pas

    à température ambiante. Si le voyant d'état de la batterie est orange et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell (reportez-vous à la page 126). — Vérifiez que la prise de courant fonctionne en la testant avec E S T E Z L A P R I S E É...
  • Page 47 U t i l i s a t i o n d u c l a v i e r e t d e l a t a b l e t t e t a c t i l e ( To u c h Pa d ) Bouton Dell™ AccessDirect™ Pavé numérique Raccourcis clavier Tablette tactile (Touch Pad) Problèmes liés à...

  • Page 48: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile (Touch Pad)

    Bouton Dell™ AccessDirect™ Appuyez sur ce bouton pour lancer un programme utilisé fréquemment, tel que les outils de support et de formation et votre navigateur Internet par défaut. Reprogrammation du bouton Pour modifier les paramètres du bouton reprogrammable ou pour rechercher des informations sur l'utilisation de ce bouton : Cliquez sur le bouton Démarrer→...

  • Page 49: Raccourcis Clavier

    Utilisez le pavé numérique comme s'il s'agissait du pavé numérique d'un clavier externe. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. • Pour activer ou désactiver le pavé, appuyez sur .

  • Page 50: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Active un mode de gestion de l'alimentation. À l'aide de l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour qu'il active un autre mode de gestion de l'alimentation. Pour davantage d'informations, reportez-vous à...

  • Page 51: Tablette Tactile (Touch Pad)

    Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères, cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Imprimantes et autres périphériques→ Clavier. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Tablette tactile (Touch Pad) La tablette tactile détecte la pression et la direction dans laquelle vous déplacez votre doigt, et vous permet de contrôler le pointeur à...

  • Page 52: Personnalisation De La Tablette Tactile

    Personnalisation de la tablette tactile Vous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses paramètres au moyen de la fenêtre de propriétés Souris . Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur Souris. Dans la fenêtre Souris, cliquez sur l'onglet Paramètres.

  • Page 53: Problèmes Liés Au Clavier Externe

    Tapez quelques caractères à l'aide du clavier intégré et vérifiez qu'ils s'affichent à l'écran. Si les caractères s'affichent maintenant alors qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 126). Caractères inattendus É...
  • Page 54 Utilisation du clavier et de la tablette tactile (Touch Pa d)
  • Page 55 S E C T I O N 5 U t i l i s a t i o n d e s C D , D V D e t a u t r e s s u p p o r t s m u l t i m é d i a Utilisation de CD ou de DVD Problèmes liés au CD ou au DVD Problèmes de son et de haut-parleurs...

  • Page 56: Utilisation Des Cd, Dvd Et Autres Supports

    Utilisation de CD ou de DVD Consultez le fichier d'aide Procédure pour obtenir davantage d'informations sur l'utilisation des CD et DVD sur votre ordinateur. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 80. Problèmes liés au CD ou au DVD Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 57: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    É D U I S E Z L A V I T E S S E D É C R I T U R E — Consultez les fichiers d'aide de votre logiciel de gravure de CD. — La fermeture de tous les autres E R M E Z T O U S L E S A U T R E S P R O G R A M M E S O U V E R T S programmes ouverts avant la gravure d'un CD-RW ou DVD+RW peut également résoudre le problème.

  • Page 58: Raccordement D'un Téléviseur À L'ordinateur

    • Vidéo composite (pour un téléviseur uniquement équipé d'une entrée vidéo composite ; utilise également le câble Dell de sortie TV composite) Le connecteur audio situé sur le côté de l'ordinateur vous permet de le relier au téléviseur ou au périphérique audio, en utilisant un câble audio disponible dans le commerce.
  • Page 59 Avant d'entamer les procédures, assurez-vous que vous disposez des câbles suivants : câble S-vidéo câble audio Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo de l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité...

  • Page 60: Connecteur Vidéo Composite

    Connectez les deux prises RCA situées à l'autre extrémité du câble audio aux connecteurs d'entrée audio de votre téléviseur ou de votre périphérique audio. Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés, puis l'ordinateur. Voir «Activation des paramètres d'affichage pour téléviseur» à la page 62 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionnera convenablement.
  • Page 61 Pour connecter l'ordinateur à un téléviseur uniquement équipé d'une entrée vidéo composite, Dell fournit un câble de sortie TV composite. Avant d'entamer les procédures, assurez-vous que vous disposez des câbles suivants : adaptateur de sortie TV composite câble vidéo composite câble audio...

  • Page 62: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Téléviseur

    Connectez l'une des extrémités du câble vidéo composite au connecteur correspondant de l'adaptateur. Connectez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite du téléviseur. Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise écouteurs de l'ordinateur.
  • Page 63 Cliquez sur l'onglet Affichage. Cliquez sur le coin supérieur gauche du bouton TV pour activer le téléviseur. Pour lire un DVD sur le téléviseur, cliquez sur le petit bouton «principal» (en forme de cible) situé en bas à gauche sous l'image TV. REMARQUE : Les modes d'accès au matériel dépendent des programmes utilisés.
  • Page 64 Utilisation des CD, DVD et autres supports multimédia...

  • Page 65: Installation D'un Réseau Domestique Et D'un Réseau Au Sein D'un Bureau

    S E C T I O N 6 I n s t a l l a t i o n d ' u n r é s e a u d o m e s t i q u e e t d ' u n r é...

  • Page 66: Connexion À Une Carte Réseau

    Connexion à une carte réseau Pour pouvoir relier votre ordinateur à un réseau, il doit être équipé d'une carte réseau, laquelle doit être reliée au réseau par le câble adéquat. Pour connecter un câble réseau : Branchez le câble réseau au connecteur qui se trouve sur votre ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 67: Problèmes De Réseau

    à votre administrateur de réseau. Ces paramètres sont propres à votre réseau. Dell ne peut donc pas vous fournir ces informations. REMARQUE : Ces instructions concernant la mise en réseau ne s'appliquent ni à Bluetooth ni aux produits cellulaires.

  • Page 68: Détermination Du Type De Réseau

    Guide d'utilisation sur le CD des pilotes, des utilitaires et des applications (livré avec l'ordinateur) dans le répertoire «Guides d'utilisation-Guide d'utilisation du réseau». Il est également disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Switch to Classic View (Passer en affichage classique).
  • Page 69 La fenêtre Wireless Network Connection Properties (Propriétés de la connexion réseau sans fil) apparaît. Sélectionnez l'onglet Wireless Networks (Réseaux sans fil). REMARQUE : Les noms des réseaux sans fil que votre ordinateur peut visualiser sont répertoriés dans la zone Available Networks (Réseaux disponibles). Cliquez sur Ajouter.
  • Page 70 Saisissez le nom de votre réseau dans le champ Network name (SSID) (Nom du réseau (SSID). Si vous vous connectez à un réseau ad-hoc, qui n'utilise pas de routeurs ou de points d'accès, cochez la case This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless access points are not used (Il s'agit d'un réseau ordinateur à...

  • Page 71: Finalisation De La Connexion Réseau (Paramètres De Sécurité)

    REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont fournis par l'administrateur du réseau et sont propres à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Installation d'un réseau domestique et d'un r éseau au sein d'un bureau...
  • Page 72 Si vous ne visualisez pas les menus déroulants, vous devez mettre à jour votre logiciel sans fil avant de continuer. Téléchargez et installez la dernière version de votre logiciel de pilote sans fil disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 73 Dans le menu déroulant Data encryption (Cryptage des données), sélectionnez le type de cryptage de vos données (conformément aux indications de votre administrateur de réseau). Si votre réseau sans fil exige une clé, saisissez-la dans le champ Network key (Clé de réseau).
  • Page 74 Dans le menu déroulant Network Authentication (Authentification réseau), sélectionnez Ouvrir. Les versions antérieures du logiciel sans fil Dell n'intègrent peut-être pas les menus déroulants. Si vous utilisez une version antérieure, cochez la case Data encryption (WEP enabled) (Cryptage des données (WEP activé) et passez à l'étape 5.
  • Page 75 Saisissez dans le champ Network key (Clé de réseau) la clé de réseau WEP , fournie par votre administrateur de réseau. Saisissez de nouveau cette clé dans le champ Confirm network key (Confirmer clé de réseau). Cliquez sur OK. La configuration de votre réseau est terminée. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre une minute.
  • Page 76 Installation d'un rés eau domestique et d'un r éseau au sein d'un bureau...

  • Page 77: Résolution Des Problèmes

    S E C T I O N 7 R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s Résolutions de problèmes Accès à l'aide Messages d'erreur Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage Problèmes de scanner Problèmes de lecteur Problèmes de carte PC...

  • Page 78: Résolutions De Problèmes

    Attente. Obtenir une assistance tech- nique auprès de Dell. Voir la page 126. Voir la page 80. R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s...
  • Page 79 Voir la page 81. Voir la page 57. Voir la page 39. Voir page 35. Voir la page 83. Voir la page 52. Voir la page 53. Voir la page 53. Voir la page 84–85. Voir la page 67. Voir la page 80. Voir la page 86.

  • Page 80: Accès À L'aide

    Accès à l'aide — O U R A C C É D E R A U F I C H I E R D A I D E R O C É D U R E Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Aide et Support. Cliquez sur Guides d'utilisation du système, puis sur Guides d'utilisation.

  • Page 81: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage Si l'écran reste vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. — Quand le voyant clignote, l'ordinateur est É...

  • Page 82: Si L'affichage Est Difficile À Lire

    É R I F I E Z L A B A T T E R I E — Si vous utilisez une batterie pour alimenter votre ordinateur, la batterie est peut-être déchargée. Connectez l'ordinateur à une prise électrique en utilisant l'adaptateur CA/CC, puis allumez votre ordinateur. E S T E Z L A P R I S E É...

  • Page 83: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Éteignez l'ordinateur et connectez un moniteur externe à l'ordinateur. Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 126). Problèmes de scanner —...

  • Page 84: Problèmes De Lecteur

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E D U S C A N N E R — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des instructions. Problèmes de lecteur REMARQUE : Pour des informations sur l'enregistrement de fichiers sur une disquette, consultez le fichier d'aide Procédure.

  • Page 85: Si Vous Rencontrez Des Problèmes Liés À Une Unité De Disque Dur

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A U N I V E A U D U N E A R T E — Contactez Dell (reportez-vous à la page 126). F O U R N I E P A R E L L...

  • Page 86: Problèmes De Programmes Généraux

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E A R T E N O N —...

  • Page 87: Résolution D'autres Problèmes Techniques

    O N T A C T E Z E L L l'aide du site Web de support de Dell ou du service de messagerie électronique, contactez Dell pour obtenir une assistance technique (reportez-vous à la page 126 . Pour obtenir la description du support matériel et logiciel fourni par Dell, reportez-vous à...

  • Page 88: Si Vous Laissez Tomber Votre Ordinateur Ou S'il Est Endommagé

    «Garantie limitée et règle de retour» à la page 145. Si l'ordinateur ne démarre pas ou si vous ne parvenez pas à identifier les composants endommagés, contactez Dell (reportez-vous à la page 126). Si vous laissez tomber votre ordinateur ou s'il est endommagé...

  • Page 89: Pilotes

    Si l'ordinateur ne démarre pas ou si vous ne pouvez identifier les composants endommagés, contactez Dell. (reportez-vous à la page 126) . Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un matériel ou un périphérique, par exemple une imprimante, une souris ou un clavier.

  • Page 90: Réinstallation Des Pilotes

    Réinstallation des pilotes AVIS : Le site Web de support de Dell et le cédérom CD Pilotes et Utilitaires fournissent les pilotes appropriés pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d'autres sources, il se peut que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement.

  • Page 91: Réinstallation Manuelle Des Pilotes Pour Windows Xp

    Dans la plupart des cas, le CD démarre automatiquement. Dans le cas contraire, démarrez Windows Explorer, cliquez sur le répertoire du lecteur de CD pour afficher le contenu du CD, puis double-cliquez sur le fichier autocd.exe. La première fois que vous exécutez le CD, il se peut qu'il vous invite à...

  • Page 92: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    Cliquez sur l'onglet Pilote, puis sur Mettre à jour le pilote. Cliquez sur Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (Utilisateurs expérimentés), puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Parcourir, et allez à l'emplacement cible de l'extraction des fichers de pilote.

  • Page 93: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système

    Dans la liste Dépanneur de conflits matériels, cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur, puis sur Suivant. Utilisation de la fonction Restauration du système ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP propose la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à...

  • Page 94: Annulation De La Dernière Restauration Du Système

    Si une date du calendrier contient un seul point de restauration, ce dernier est sélectionné automatiquement. Si plusieurs points de restauration sont disponibles, cliquez sur celui que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Suivant. L'écran Restauration terminée s'affiche une fois que la collecte des données par la fonction Restauration du système est terminée.

  • Page 95: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp

    Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP , vous devez désactiver tout logiciel de protection anti-virus installé...
  • Page 96 Utilisez les touches de direction pour sélectionner l'option CD-ROM, puis appuyez Appuyez sur une touche lorsque le message Appuyez sur une touche pour apparaît à l'écran. démarrer depuis le CD Installation de Windows XP Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur pour sélectionner Pour installer Windows maintenant.
  • Page 97 Si vous réinstallez Windows XP Professionnel, entrez un nom pour votre ordinateur (ou acceptez le nom proposé) ainsi qu'un mot de passe lorsque la fenêtre Nom de l'ordinateur et mot de passe Administrateur s'affiche, puis cliquez sur Suivant. Si votre ordinateur est équipé d'un modem, entrez les informations demandées et cliquez sur Suivant lorsque l'écran Informations de numérotation pour le modem s'affiche.
  • Page 98 Réinstallez vos autres logiciels. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne les logiciels. R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s...
  • Page 99 S E C T I O N 8 A j o u t e t r e m p l a c e m e n t d e p i è c e s Avant d'ajouter ou de remplacer des pièces Mémoire Modem et carte Mini PCI Disque dur...

  • Page 100: Ajout Et Remplacement De Pièces

    Avant d'ajouter ou de remplacer des pièces PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les instructions de sécurité au début de ce guide (voir la page 11). Vérifiez que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.
  • Page 101 REMARQUE : Les modules mémoire achetés auprès de Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé. Avec précaution, écartez du bout des doigts les fixations situées à chaque extrémité...

  • Page 102: Modem Et Carte Mini Pci

    Remettez le cache en place. AVIS : Si vous avez des difficultés à fermer le capot, retirez le module et réinstallez-le. Attention, une pression trop importante exercée pour fermer le capot peut endommager votre ordinateur. Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur et à...

  • Page 103: Ajout D'un Modem

    Pour ajouter une carte Mini PCI, reportez-vous à la page 104. Ajout d'un modem Si vous avez commandé le modem optionnel en même temps que votre ordinateur, Dell l'a déjà installé dans l'ordinateur. Lorsque vous remplacez le modem, retirez le modem existant : Retirez les vis de fixation du modem à...

  • Page 104: Ajout D'une Carte Mini Pci

    Mini PCI de réseau local sans fil 5 GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.11a/b/g). L'utilisateur ne doit en aucun cas installer ces cartes. Seul un technicien Dell est autorisé à les installer. Pour retirer et/ou installer une carte Mini PCI 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g), suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 105 Si vous avez commandé la carte Mini PCI en même temps que votre ordinateur, Dell l'a déjà installée dans l'ordinateur. Si aucune carte Mini PCI n'est encore installée, passez à l'étape 2. Pour remplacer une carte Mini PCI, vous devez retirer celle qui est installée.

  • Page 106: Disque Dur

    AVIS : Les unités de disque dur sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources.
  • Page 107 Suivez les instructions de la section «Avant d'ajouter ou de remplacer des pièces» à la page 100. Retournez votre ordinateur et retirez les vis du disque dur. vis (2) unité de disque dur AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, conservez-le dans son emballage protecteur antistatique.

  • Page 108: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. unité de disque dur emballage en plastique Lecteur de CD ou DVD Suivez les instructions de la section «Avant d'ajouter ou de remplacer des pièces»...

  • Page 109: Clavier

    Retirez la vis «O» située à côté du cache du module de mémoire, levier lecteur de CD ou de DVD Pour libérer l'unité, appuyez dans la direction de la flèche (vers l'unité), sur le levier situé à côté des connecteurs du module de mémoire. Retirez l'unité...
  • Page 110 capot Soulevez soigneusement le capot pour l'écarter des charnières et du compartiment. Retirez les quatre vis du clavier. vis (4) clavier Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 111 AVIS : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement délogées et leur remise en place exige beauoup de temps. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier. Soulevez le clavier hors du compartiment et déposez-le sur les charnières de l'écran afin d'exposer le connecteur du clavier.
  • Page 112 vis (4) languettes de fixation(4) connecteur de clavier connecteur d'interface Insérez les quatre languettes de fixation du clavier dans leurs emplacements respectifs du repose mains, puis placez le clavier dans le compartiment. Assurez-vous que les quatre languettes de fixation sont engagées avant de fixer le clavier.

  • Page 113: Annexe

    S E C T I O N 9 A n n e xe Spécifications Utilisation du programme de configuration du système Optimiser les performances du système et de la batterie Règle de support technique de Dell (États-Unis uniquement) Contacter Dell Réglementations Garantie limitée et règle de retour...

  • Page 114: Spécifications

    512 Ko Fréquence du bus externe 533 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 845PE (Inspiron 5100) Intel 852PM (Inspiron 5150) Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits...
  • Page 115 64, 128, 256, et 512 Mo 2,5-V DDR SODIMM Type de mémoire Mémoire standard 128 Mo Mémoire maximale 1 Go (Inspiron 5100) 2 Go (Inspiron 5150) Temps d'accès à la mémoire : vitesse 266 MHz (Inspiron 5100) d'horloge 333 MHz (Inspiron 5150) Ports et connecteurs Vidéo...
  • Page 116 Écran Type (matrice active TFT) XGA ou SXGA+ (Inspiron 5100) SXGA+ ou UltraSharp™ UXGA (Inspiron 5150) Dimensions : 14,1 pouces (Inspiron 5100 uniquement ) ou 15 pouces Hauteur : 14,1 pouces (Inspiron 5100 215,8 mm (8,5 pouces) uniquement) 229,7 mm (9 pouces)
  • Page 117 Écran (Suite) Largeur : 14.1 pouces (Inspiron 5100 287,1 mm (11,3 pouces) uniquement) 305,7 mm (12 pouces) 15 pouces Diagonale 14,1 pouces (Inspiron 5100 359,16 mm (14,1 pouces) uniquement) 380,1 mm (15,0 pouces) 15 poucea Résolutions maximales 1024 x 768 à 16,8 millions de couleurs (XGA);...
  • Page 118 Clavier Nombre de touches 85 (États-Unis et Canada) ; 86 (Europe) ; 90 (Japon) 2,7 mm ± 0,3 (0,11 pouce ± 0,016 pouce) Course des touches 19,05 mm ±0,3 mm (0,75 pouce ± 0,012 Répartition des touches pouce) Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Tablette tactile (Touchpad) Résolution X/Y (mode tablette graphique)
  • Page 119 –40° à 65°C (–40° à 149°F) Adaptateur CA/CC Tension d'entrée 100 à 240 VAC Courant d'entrée (maximal) 1,5 A (90 W, Inspiron 5100 et Inspiron 5150) 2,5 A (130 W, Insprion 5150) Fréquence d'entrée 50 à 60 Hz Courant de sortie 5,5 A (maximum à...
  • Page 120 Adaptateur CA/CC Poids (avec les câbles) 0,46 kg (1,0 livre) (90 W, Inspiron 5150; 90 W, Insprion 5100) 0,75 kg (1,65 livre) (1 livre et 10,6 oz) (130 W, Inspiron 5150) Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35°C (32° à 95°F) Stockage –40°...

  • Page 121: Environnement De Fonctionnement (Suite)

    AVIS : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous n'avez pas été invité à le faire par le support technique de Dell, ne modifiez pas les valeurs de paramètre définies pour ce programme. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de votre ordinateur.

  • Page 122: Consultation Des Écrans D'installation Du Système

    Consultation des écrans d'installation du système Allumez (ou redémarrez) l'ordinateur. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur (reportez-vous à la page 40 et faites une nouvelle tentative.
  • Page 123 Vous pouvez définir une séquence d'initialisation sans passer par le programme d'installation du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre unité de disque dur.) Éteignez l'ordinateur. Si l'ordinateur est installé dans une station d'accueil, retirez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne celle-ci.

  • Page 124: Optimiser Les Performances Du Système Et De La Batterie

    Lorsque la liste des dispositifs d'initialisation apparaît, sélectionnez celui que vous voulez utiliser pour l'initialisation puis appuyez sur L'ordinateur démarre à partir du périphérique sélectionné. Lors du prochain redémarrage de l'ordinateur, la séquence d'initialisation précédente est rétablie. Optimiser les performances du système et de la batterie Présentation des performances du système Pour prévenir la fermeture automatique dy système et une éventuelle perte de données, les...

  • Page 125: Ventilateur À Vitesse Variable

    Tous les composants Dell standard inclus dans un projet d'intégration personnalisée en usine (Custom Factory Integration - CFI) sont couverts par la garantie limitée standard de Dell applicable à votre ordinateur. Toutefois, Dell propose un programme de remplacement des pièces pour couvrir tous les composants non standard ou de sociétés tierces intégrées via CFI pendant la durée du contrat de ser-...

  • Page 126: Définition Des Logiciels Et Périphériques Installés Par Dell

    Antivirus, et ainsi de suite). Les périphériques installés par Dell incluent les cartes d'extension, la baie modulaire de marque Dell ou les accessoires de carte PC. Sont inclus également les produits de marque Dell suivants : moniteurs, claviers, souris, haut-parleurs, microphones pour modems à...
  • Page 127 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Afrique du Sud (Johannesburg) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : Messagerie électronique : dell_za_support@dell.com 09/091 Support technique 011 709 7710...
  • Page 128 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Indicatif international : 00 Support technique et Service clients numéro vert : 0-800-444-0733 Indicatif national : 54 Ventes...
  • Page 129 Service clients (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 TechFax numéro vert : 1-800-950-1329 Service clients (Ventes au grand public/PME) numéro vert : 1-800-847-4096...
  • Page 130 : 1230-020-4823 Indicatif national : 56 Indicatif de la ville : 2 Chine (Xiamen) Site Web pour support technique : support.ap.dell.com/china Indicatif national : 86 Adresse électronique du support technique : Indicatif de la ville : 592 cn_support@dell.com Télécopie support technique...
  • Page 131 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support messagerie électronique (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif national : 45 Support messagerie électronique (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com...
  • Page 132 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopie numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) A n n e x e...
  • Page 133 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 Messagerie électronique : fin_support@dell.com Indicatif national : 358 Support messagerie électronique (serveurs) Nordic_support@dell.com...
  • Page 134 Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 Messagerie électronique : ap_support@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) 296 93188 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell 296 93191 Precision™) Service clients (problèmes après vente, non 800 93 8291 techniques) Ventes aux particuliers numéro vert : 800 96 4109...
  • Page 135 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 Messagerie électronique : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique pour l'Irlande...
  • Page 136 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension™ et Inspiron™) Support technique (Dell Precision™, OptiPlex™ et numéro vert: 0120-198-433 Latitude™) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) Service Faxbox 044-556-3490 Service de commandes automatisé 24 heures sur 24...
  • Page 137 Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Messagerie électronique : tech_be@dell.com Indicatif national : 352 Support technique (Bruxelles, Belgique) 3420808075 Ventes aux grand public et PME (Bruxelles, numéro vert : 080016884...
  • Page 138 Gouvernement et entreprises 0800 444 617 Ventes 0800 441 567 Télécopie 0800 441 566 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support messagerie électronique (ordinateurs portables) : Indicatif national : 47 nor_nbk_support@dell.com Support messagerie électronique (ordinateurs de bureau) : nor_support@dell.com...
  • Page 139 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique (Support technique) : Indicatif national : 31 (Entreprise) : nl_server_support@dell.com Indicatif de la ville : 20 (Latitude) : nl_latitude_support@dell.com...
  • Page 140 Indicatif d'accès international site Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Portugal Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Messagerie électronique : support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Indicatif national : 351 Support technique 707200149...
  • Page 141 Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web Service clients : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 Messagerie électronique : dell_direct_support@dell.com Support technique (Entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/Division Comptes privilégiés [plus de 1...
  • Page 142 Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Suède (Upplands Vasby) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Messagerie électronique : swe_support@dell.com Indicatif national : 46 Support messagerie électronique pour Latitude et Inspiron : Indicatif de la ville : 8 Swe-nbk_kats@dell.com...
  • Page 143 Pays (Ville) Nom de département ou zone de service, Indicatifs de zone, Indicatif d'accès international site Web et adresse Messagerie électronique Numéros locaux et Indicatif du pays Numéros d'appel gratuits Indicatif de la ville Thaïlande Support technique numéro vert : 0880 060 07 Indicatif international : 001 Service clients (Penang, Malaisie) 604 633 4949...

  • Page 144: Réglementations

    Brancher l'ordinateur à une source d'alimentation différente de manière à ce que l'ordinateur et le récepteur soient sur des circuits d'alimentation différents. Si nécessaire, consulter un membre de l'équipe du support technique de Dell ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.

  • Page 145: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Les produits matériels de marque Dell achetés au Canada sont couverts par une garantie limitée de 90 jours (ampoules pour projecteurs Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour savoir quelle garantie s'applique aux produits que vous avez achetés, consultez la facture qui les accompagne. Les sections suivantes décrivent la garantie limitée et la règle de retour en vigueur au Canada.
  • Page 146 Dell dont la garantie limitée n'est que d'un an et des lampes des projecteurs de marque Dell dont la garantie limitée n'est que de 90 jours. La garantie limitée prend effet à la date figurant sur la facture ou le bordereau d'emballage.
  • Page 147 Dell prend les frais à sa charge pour les envois de pièces sur le Canada. Hors Canada, vous devrez payer le port à la réception du produit. Dell inclut un emballage d'expédition prépayé avec chaque pièce de rechange, afin que vous renvoyiez la pièce remplacée à...

  • Page 148: Politique De Retour «Satisfait Ou Remboursé» (Canada Uniquement)

    En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.
  • Page 149 En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits au service Software & Peripherals de Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell, s'ils sont comme neufs, dans un délai de 30 jours à compter de la date figurant sur la facture ou le bordereau d'emballage pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix...

  • Page 150: Déclaration De Garantie Intel

    ® ® Déclaration de garantie Intel réservée aux processeurs Pentium ® Celeron (États-Unis et Canada uniquement) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Page 151 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Page 152 Gar antie...

  • Page 153: Index

    I n d e x bouton d'alimentation résolution des incompatibilités logicielles et description, 22 alimentation matérielles, 92 vue du système, 22 dispositifs de protection, 39 conflits d'IRQ, 92 boutons de la tablette tactile mise hors tension de description, 22 l'ordinateur, 40 connecteur de sortie TV S- vue du système, 22 résolution des problèmes, 45...

  • Page 154: Connexion Internet

    11 accès, 80 description, 30 filtres de ligne, 40 remplacement lecteurs Voir disque dur retour à Dell, 108 dépannage vue du système, 30 à propos de, 78 disquette garantie, 145 blocage de programme, 86 résolution des problèmes, 84 caractères inattendus, 53...
  • Page 155 réinstallation du système d'exploitation lecteur de CD ou DVD pavé Windows XP , 95 description, 24 numérique, 48 réseau remplacement, 108 Personnalisation, 52 résolution des problèmes, 67 vue du système, 24 pilotes résolution des problèmes lecteur de disquette réinstallation, 90 scanner, 83 résolution des problèmes, 84 programme d'installation du...
  • Page 156 voyants d'état du clavier description, 21 vue du système, 21 voyants d'état du périphérique description, 22 vue du système avant, 20 vues du système arrière, 26 côté droit, 24 côté gauche, 23 dessous, 26, 29 Windows XP aide, 80 imprimante, 39 réinstallation, 95 restauration des pilotes de périphériques, 90...

Ce manuel est également adapté pour:

Inspiron 5150

Table des Matières