Technics SU-R1 Manuel D'utilisation page 63

Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience
to All
At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but
the magical and emotional relationship between people and music.
We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel
the emotional impact that enthuses and delights them.
Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of
the world's many musical cultures. This is our philosophy.
With a combination of our love of music and the vast high-end audio experience of the
Technics team, we stand committed to building a brand that provides the ultimate emotive
musical experience by music lovers, for music lovers.
Apportez à tous l'expérience musicale empreinte
d'émotions
Chez Technics, nous savons que l'expérience de l'écoute n'est pas purement et
simplement une question de technologie, mais de relation magique entre les personnes et
la musique.
Nous voulons que tout un chacun puisse ressentir la musique telle qu'elle a été conçue à
l'origine et lui permettre de ressentir le choc émotionnel qu'il brûle de connaître.
En apportant ce vécu, nous cherchons à accompagner le développement et le plaisir des
nombreuses cultures musicales du monde. Telle est notre philosophie.
Ici et maintenant, alliant l'amour de la musique et la grande expérience musicale de
l'équipe Technics, nous sommes pleinement déterminés à construire une marque qui
apporte le vécu musical émotionnel aux fervents de la musique.
Director
Directeur
Michiko Ogawa