Page 1
Manuel d’utilisation Lecteur réseau audio ST-C700...
Page 3
Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les générations. Tous les jours, nous attendons la révélation d'une expérience émotionnelle authentique à partir d'un son venu de nulle part. Permettez-nous de vous emmener en voyage pour redécouvrir la musique.
Le suréchantillonnage de haute précision élimine la distorsion et améliore la qualité du son des sources musicales, reproduisant ainsi un son avec une riche expression spatiale. ∫ Dispositifs recommandés Nous conseillons d'utiliser des dispositifs Technics (en option) afin d'obtenir une qualité sonore supérieure. Nom du produit Numéro du modèle...
éclaboussements. – Ne placez sur l’appareil aucun objet rempli de liquide, comme par les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement. exemple des vases. FCC ID: ACJ-ST-C700 – Utilisez exclusivement les accessoires recommandés. IC: 216A-STC700 – Ne retirez pas les couvercles.
Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE ........5 Avec un PC, etc..............17 Accessoires ............... 6 Utilisation de Bluetooth ..........18 ® Guide de référence............7 Réglage du rendu sonore ..........20 Préparatifs................9 Autres ................21 Menu ACCUEIL et fonctionnement de base ....11 Guide de dépannage ............23 Réglages réseau..............
Guide de référence Cet appareil ∫ Avant ∫ Arrière 1 Commutateur d'alimentation 7 Plaque signalétique Pour mettre en marche/hors marche cet appareil. Le numéro du modèle est indiqué. ≥...
Télécommande ∫ Touches qui fonctionnent pour cet appareil 1 [NWP Í]: Interrupteur d’attente/marche Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue de consommer une petite quantité...
Préparatifs ≥ Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Ne pas brancher le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir effectué tous les autres raccordements. ≥ Insérer les fiches des câbles à brancher jusqu'au bout. ≥ Ne pas tordre les câbles. Connexion de contrôle du système à...
Raccordement du cordon d’alimentation Brancher le cordon d’alimentation après que tous les autres raccordements sont complétés. Cet appareil (arrière) Insérer le cordon d'alimentation secteur jusqu'à A, un point situé juste avant le trou circulaire. Cordon d'alimentation (fourni) Vers une prise de courant ≥...
“Technics Music App” ∫ Pour afficher le menu ACCUEIL Appuyer sur [HOME]. Si vous installez l'appli dédiée “Technics Music App” sur votre tablette/téléphone intelligent, vous pouvez contrôler cet appareil et le SU-C700 à l'aide d'un grand nombre de fonctions.
Réglages réseau Vous pouvez lire en continu de la musique provenant d'un Pour effectuer des réglages dispositif iOS (iPhone/iPad/iPod), d'un Android™ ou d'un ordinateur (Mac/Windows) sur cet appareil grâce aux de réseau fonctions AirPlay ou DLNA. ( 13, 15) Pour utiliser ces fonctions, cet appareil doit être sur le même réseau que l'appareil compatible avec AirPlay ou que Vous pouvez changer le nom de cet appareil sur le réseau l'appareil compatible avec DLNA.
≥ Le nom de dispositif de cet appareil s'affichera en tant ≥ S’il y a d’autres rubriques, recommencer l’étape plus haut. que “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ Pour en savoir plus sur l’utilisation des périphériques Opérations sur la télécommande...
Utilisation de l’iPhone/iPad/iPod Brancher votre iPhone/iPad/iPod, et vous pourrez lire de la Écoute de musique présente musique enregistrée sur votre iPhone/iPad/iPod ou recharger votre iPhone/iPad/iPod. sur un iPhone/iPad/iPod ∫ Modèles iPhone/iPad/iPod compatibles Brancher l'iPhone/iPad/iPod à l'appareil. iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c/ iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G Appuyer sur [NWP].
Écoute de musique présente : Démarrer “iTunes”. [PC] sur un dispositif USB Sélectionner “Technics ST-C700 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 Brancher un dispositif USB à l'appareil. à partir de l’icône AirPlay ≥ Vérifier le réglage du volume avant de lancer l’écoute.
∫ Lecture en reprise aléatoire Lecture programmée Appuyer sur [RND]. Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à 24 pistes. À chaque fois que vous appuyez sur la touche : Préparatifs Toutes les pistes d'un même fichier sont ≥ Il n'est pas possible de programmer des pistes en Activé...
Cet appareil www.technics.com/support/ (arrière) 2 Télécharger et installer l'appli dédiée “Technics Audio Player” (sans frais) sur votre PC. (Adaptée à la fois au SE Windows et à OS X) Télécharger et installer l'appli dédiée à partir du site internet ci-dessous.
[OK]. Appuyer à répétition sur [3, 4] pour ≥ “Pairage” apparaît sur l’afficheur. sélectionner “NFC”, puis appuyer sur [OK]. Sélectionner “ST-C700” à partir du menu Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Oui”, Bluetooth du dispositif Bluetooth ®...
“Bluetooth”. – “Liaison” apparaît sur l’afficheur. ≥ Si un dispositif Bluetooth est déjà connecté, le ® déconnecter. Sélectionner “ST-C700” à partir du menu Bluetooth du dispositif Bluetooth ® ® Appuyer sur [MENU]. ≥ Le nom de l'appareil connecté s'affiche à l'écran.
Réglage du rendu sonore Les effets sonores suivants peuvent être ajoutés à la sortie audio. Écoute d’audio plus naturel Désactivation de la sortie (Rematricer) audio Le rematriçage agrandit la bande de lecture et permet une La désactivation de la sortie audio des prises non utilisées profondeur de bit plus importante afin de reproduire un son minimise le bruit et permet une lecture de meilleure qualité...
Autres Minuterie-sommeil Mise en veille réseau La minuterie-sommeil peut passer l'appareil en mode veille Cet appareil peut se mettre automatiquement en marche à après une période déterminée. partir du mode veille lorsque cet appareil est sélectionné comme le lecteur AirPlay/DLNA. ≥...
Code de télécommande Mises à jour du micrologiciel Si d’autres appareils répondent au signal de la Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du télécommande fournie, modifier le code de la micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des télécommande.
Guide de dépannage Avant de demander de l'aide, procédez aux vérifications Utilisation de la fonction de suivantes. Si vous n'êtes pas sûr de certains points de vérification, ou si les solutions indiquées dans ce guide ne contrôle du système résolvent pas le problème, consulter votre revendeur. Vous pouvez lier automatiquement cet appareil avec le SU-C700 et les commander facilement à...
Page 24
iPhone/iPad/iPod Le son est interrompu. Ne peut pas fonctionner. ≥ Selon votre environnement, il est possible que l'audio soit interrompu au cours de la lecture. Consulter les ≥ Sélectionner “USB” comme source entrante. instructions de fonctionnement du dispositif branché et ≥...
Page 25
“Erreur téléch.” est nécessaire de régler manuellement la sortie audio sur ≥ Le téléchargement du logiciel a échoué. Appuyer sur “ST-C700”. Pour plus de détails, se reporter au manuel n'importe quelle touche pour sortir. Réessayer à un autre d’utilisation du dispositif.
Entretien de l’appareil Débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder à l’entretien de l’appareil. Nettoyer cet appareil avec un chiffon “Non possible” doux. ≥ Si l'appareil est particulièrement sale, utiliser un chiffon humide ≥ La fonction que vous avez essayé d'utiliser n'est pas bien essoré...
Spécifications ∫ DONNÉES GÉNÉRALES Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation 26 W Consommation en mode veille* (Lorsque “Veille réseau” est désactivé) Environ 0,2 W (Lorsque “Veille réseau” est activé) Environ 4 W Consommation d'énergie en mode hors marche Environ 0,2 W Dimensions (LkHkP) 340 mmk78 mmk295 mm (13 pok3...
∫ SECTION SORTIE ANALOGIQUE Canaux 2 ca. Niveau de sortie LINE OUT 2,0 Vrms Réponse en fréquence 2 Hz à 90 kHz (s3 dB) THD+N 0,0012 % (1 kHz, 0 dB) Signal/bruit 112 dB (IHF-A) Gamme dynamique 112 dB (IHF-A) ∫...
∫ Format du fichier Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants. ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la lecture de fichiers musicaux interdits de copie. ≥ La lecture de tous les fichiers dans des formats pris en charge par cet appareil n'est pas garantie. ≥...
∫ À propos de Bluetooth ® Panasonic décline toute responsabilité pour la compromission de données ou de renseignements qui pourrait survenir pendant une transmission sans fil. Bande de fréquence utilisée Les mentions “Conçu pour iPod”, “Conçu pour iPhone” et “Conçu pour iPad”...
Deux (2) ans, pièces et main-d’œuvre La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Technics indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...
Page 32
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com SQT0496 C Panasonic Corporation 2015 F0115HA0 Imprimé en Malaisie...