Table Des Matières - Altec Lansing iMT620 Guide D'utilisation

Table des Matières

Registering Your Product2
Fcc Compliance2
Safety Information3
Package Contents5
Getting Started6
Placing And Removing Adapters For The Iphone And Ipod8
Speaker Features And Indicators9
Speaker Controls10
Full-Featured Remote Details12
Listening To Your Iphone Or Ipod14
Charging Your Iphone Or Ipod16
Listening To The Fm Radio16
Listening To A Non-Docking Ipod Or Other Portable Audio Device17
Maintaining Your Speaker System17
Enregistrer Votre Produit22
Services D'assistance22
Consignes De Sécurité23
Contenu De L'emballage25
Mise En Route26
Comment Positionner La Poignée Réglable26
Comment Installer L'adaptateur Ac26
Comment Recharger La Pile Au Lithium-Ion26
Comment Débrancher La Pile Rechargeable27
Insertion Et Retrait Des Adaptateurs Pour Iphone Et Ipod28
Comment Insérer L'adaptateur28
Comment Retirer L'adaptateur28
Caractéristiques Et Indicateurs De L'enceinte29
Rechercher Des Stations30
Détails De La Télécommande Multifonctions32
Écouter Votre Iphone Ou Votre Ipod34
Charger Votre Iphone Ou Ipod36
Écouter La Radio Fm36
Comment Enregistrer Des Stations Présélectionnées36
Comment Rappeler Les Stations Présélectionnées36
Écouter Un Ipod Non Inséré Ou Un Autre Dispositif Portable37
Entretien Et Maintenance De Votre Système37
Dépannage38
Garantie41
Cómo Registrar El Producto42
Cómo Obtener Ayuda42
Informações De Segurança43
Contenido Del Paquete45
Colocación Y Extracción De Adaptadores Para Iphone E Ipod48
Características E Indicadores Del Altavoz49
Controles Del Altavoz50
Finciones Del Mando A Distancia Ir52
Funcionamiento Del Iphone O Ipod54
Cargar El Iphone O Ipod56
Escuchar La Radio Fm56
Escuchar Un Ipod U Otro Reproductor De Mp3 Sin Adaptador57
Mantenimiento Del Sistema De Altavoces57
Solución De Problemas58
Como Obter Ajuda62
Conteúdo Da Embalagem65
Primeiros Passos66
Colocação E Remoção De Adaptadores Para Iphone E Ipod68
Recursos E Indicadores Dos Alto-Falantes69
Controles Do Alto-Falante70
Detalhes Do Controle Remoto Completo72
Ouvir O Iphone Ou O Ipod74
Carregar O Iphone Ou Ipod76
Ouvir Rádio Fm76
Ouvir Um Ipod Ou Outro Dispositivo De Áudio Não-Encaixável77
Cuidados Com O Sistema De Alto-Falantes77
Diagnóstico De Falhas78
Registrazione Del Prodotto82
Informazioni Per La Sicurezza83
Contenuto Della Confezione85
Guida Introduttiva86
Posizionamento E Rimozione Degli Adattatori Per Iphone E Ipod88
Funzioni Dell'altoparlante E Indicatori89
Controlli Dell'altoparlante90
Dettagli Del Telecomando92
Ascolto Dell'iphone O Dell'ipod94
Ricarica Dell'iphone O Dell'ipod96
Ascolto Della Radio Fm96
Ascolto Di Ipod O Di Altri Dispositivi Audio Portatili Non Collegabili Tramite Adattatore97
Manutenzione Del Sistema Di Altoparlanti97
Risoluzione Dei Problemi98
Sicherheitsinformationen103
Lieferumfang105
Erste Schritte106
Adapter Für Den Iphone Und Ipod Einsetzen Und Entfernen108
Funktionen Und Leuchtanzeigen Am Lautsprechersystem109
Bedienung Des Lautsprechersystems110
Details Zur Fernbedienung112
Mit Ihrem Iphone Oder Ipod Musik Hören114
Ihr Iphone Oder Ihren Ipod Aufladen116
Radio Hören116
Pflege Ihres Lautsprechersystems117
Fernbedienung Funktioniert Nicht120
Комплект Поставки125
Начало Работы126
Извлечение Аккумулятора127
Элементы Управления130
Прослушивание Радио136
Устранение Неполадок138
Tuotteen Rekisteröinti142
Pakkauksen Sisältö145
Sovittimien Asetus Ja Poisto Iphonelle Ja Ipodille148
Kaiuttimien Ominaisuudet Ja Ilmaisimet149
Monitoimisen Kaukosäätimen Tiedot152
Iphonen Tai Ipodin Kuuntelu154
Iphonen Tai Ipodin Lataaminen156
Fm-Radion Kuuntelu156
Ei Telakoituvien Ipodien Tai Muiden Kannettavien Äänilaitteiden Kuuntelu157
Kaiutinjärjestelmän Kunnossapito157
Vianetsintä158
Komma Igång166
Placera Och Ta Bort Adapter För Iphone Och Ipod168
Högtalarfunktioner Och Indikatorer169
Fjärrkontrollens Funktioner172
Lyssna På Din Iphone Eller Ipod174
Ladda Din Iphone Eller Ipod176
Lyssna På Fm-Radio176
Lyssna På En Ipod Eller Annan Bärbar Ljudenhet Som Inte Är Dockad177
Underhåll Av Högtalarsystem177