Page 1
User's guide Mode d’emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung...
Page 2
This warranty is the exclusive and only warranty in effect relative to Altec Lansing Heat — The appliance should be situated away from heat sources such as speaker systems and any other warranties, either expressed or implied, are invalid.
Page 3
All stereo information is heard from the satellite speakers. The Subwoofer and plug directly into an AC wall outlet. Move your cables and check to 2. Connect the brown plug from the 621 Left Satellite to the jack marked contains no stereo information and sound is non-directional. As a result, out.
Page 4
Try a different sound dans l'étape 5 (RACCORDEMENTS). Ne brancher la fiche d'alimentation CA 1. Insérer la fiche orange du satellite de droite du 621 dans la prise source like a music CD. (courant alternatif) au secteur qu'après avoir effectué tous les raccordements.
Page 5
épiler. Si vous n'y arrivez pas, veuillez contacter le Service clients d'Altec telle que télévision ou moniteur d'ordinateur. NE PAS le mettre non plus peut être connectée à l'entrée non utilisée du 621. En conséquence, lorsque le Lansing, qui vous donnera d'autres instructions pour résoudre ce problème.
Page 6
La presa di emissione dello 621 (fase 5, Collegamenti) è collegata a una per questi dispositivi quando il dispositivo audio primario non è in uso. Si •...
Page 7
HINWEIS: Console-Gaming-Systeme haben zwei RCA-Ausgänge. Zu EINFÜHRUNG 621 con un sistema di computer, basta cliccare sull'icona dell'altoparlante situata e quando cerco di attaccare questo cavo, noto che alcuni dei piedini sono piegati, diesen Systemen zählen Sony‚ PlayStation‚, Sega‚ Dreamcast‘ und vicino all'orologio digitale nell'angolo inferiore destro dello schermo Windows 9X quindi non riesco a inserire il cavo nel subwoofer.
Page 8
Bildqualität zu beeinträchtigen. Der beste Stereoeffekt wird F. Der DIN-Verbindungsstecker von der Steuerung weist an einem Ende den Altec Lansing Kundendienst, der Ihnen weitere Anweisungen geben kann. Audiogeräte können auf dieselbe Weise betrieben werden. erzielt, wenn die Lautsprecher so weit entfernt von einander aufgestellt werden, wie dies durch ihre Lautsprecherdrähte möglich ist.
Page 9
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI La Altec Lansing Technologies, Inc. garantisce all'utente finale che tutti i suoi sistemi di altoparlanti per computer sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione che si manifestino durante il normale e ragionevole uso di tali prodotti per la durata di due anni a partire dalla data di acquisto.