Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................5 Consignes de sécurité...
Cette version est juridiquement obligatoire pour toutes les matières de juridiction. Autres documents • Fiche technique Pour les documents dans d'autres langues, voir r-stahl.com. Conformité avec les normes et les dispositions Certificats et déclaration de conformité, voir r-stahl.com. D'autres certificats nationaux peuvent être téléchargés sous le lien suivant : https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/.
Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger provoqué par une atmosphère explosive Danger lié à des pièces conductrices Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement.
Des connaissances supplémentaires sont requises pour les opérations exécutées en atmosphère explosible ! R. STAHL recommande le niveau de connaissances décrit dans les normes suivantes : • CEI/EN 60079-14 (ingénierie, sélection et montage d’installations électriques) •...
• Respecter les conditions d'installation pour les composants possibles (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »). • Pour les entrées de câbles de fabricants autres que R. STAHL, s'assurer que le degré de protection est approprié ou suffisant. • Ne pas exposer les entrées de câbles et bouchons obturateurs à la tension et les serrer en appliquant le couple approprié...
Fonction et structure du dispositif Transformations et modifications DANGER Risque d'explosion en cas de transformations ou de modifications sur le dispositif ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Des transformations ou modifications sur le dispositif sont interdites.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Europe (ATEX) Gaz et poussière PTB 05 ATEX 1023 (poussière) E II 3 G Ex db dc eb ec ia ib ic [ic Gc] mb mc q IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gc E II 3(1) G Ex db dc eb ec ia [ia Ga] ib ic [ic Gc] mb mc q IIA, IIB, IIC T6 ...
Page 9
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des composants possibles de R. STAHL Schaltgeräte GmbH : Caractéristiques techniques Modèle Type 8010 Ex e voyant lumineux Caractéristiques électriques Tension assignée Ex e: 12 ... 240 V, AC / DC (± 10 %) d'emploi Ex i: 10,8 ... 30 V DC...
Page 10
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle Type G010 voyant lumineux Température ambiante G010/2 -60 ... +65 °C avec U = 24 ... 120 V -60 ... +60 °C avec U > 120 V G010/3 -60 ... +65 °C avec U < 24 V -60 ...
Page 11
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle Type 8082 élément de contact Caractéristiques électriques Tension assignée max. 550 V d'emploi Courant assigné AC-12: max. 10 A d'emploi Capacité de coupure AC-15 230 V / 6 A 400 V / 2,5 A DC-1 G/D = 1 ms 60 V / 4 A 110 V / 2,5 A...
Page 12
30 K - augmentation max. de température 23 K - augmentation max. de température 100 °C - température de service max. (limite du matériau) Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. Postes de Commande 171342 / 704060300020 Série ConSig 7040 2019-02-19·BA00·III·fr·04...
Transport et stockage Transport et stockage • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. • Ne pas faire tomber le dispositif. Montage et installation L'utilisation du dispositif est autorisée dans des zones à...
Montage et installation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications Dimension a min. max. [0,98] [1,22] 04584E00 [1,06] [1,30] Encombrement des presse-étoupes 8161 Flasques Dimension b Laiton 16 [0,63] Plastique 16 [0,63] moulé 04585E00 Encombrement des flasques Montage / démontage, position d'utilisation...
Montage et installation DANGER Risque d'explosion en raison d'entrées de câbles non adaptées à une température ambiante basse ! Toute non-observation entraîne des blessures graves ou mortelles. • À basses températures ambiantes (< -20 °C), utiliser des entrées de câbles spécialement adaptées à cet effet (matière, isolation) ou veiller à...
Page 16
Montage et installation Circuits électriques à sécurité intrinsèque Pour l'installation des circuits à sécurité intrinsèque, respecter les conditions suivantes : • Dans des circuits à sécurité intrinsèque, utiliser uniquement des câbles isolés dont la tension d'essai s'élève à 500 V ACau minimum et dont la qualité minimale correspond à...
Mise en service Mise en service DANGER Risque d'explosion en cas d'installation inappropriée ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Contrôler l'installation du dispositif avant la mise en service. • Observer les dispositions nationales. Avant la mise en service, effectuer les vérifications suivantes : •...
Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Les réparations des dispositifs doivent être effectuées exclusivement par R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Les travaux de réparation sur des éléments antidéflagrants ne sont pas autorisés. En cas de dommage, remplacer l'élément concerné.
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.