Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
PIN
LC-19S7E
LC-26S7E
LC-32S7E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
P41G7830843 9D
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp LC-19S7E
Sommaire des Matières pour Sharp LC-19S7E
- Page 1 LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN OPERATION MANUAL CRISTAUX LIQUIDES (LCD) SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI LCD MODE D’EMPLOI Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland LCD-KLEURENTELEVISIE SHARP CORPORATION MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISIÓN EN COLOR LCD...
- Page 2 ) : 19" ( 244.8) / [ 389.8] / [[ 389.8]] ( 244,8) / [ 389,8] / [[ 389,8]] ] : 26" [[ ]] : 32" ( 66.6) / [ 91.6] / [[ 99.1]] ( 66,6) / [ 91,6] / [[ 99,1]] ( 457.3) / [ 657.9] / [[ 790.5]] ( 457,3) / [ 657,9] / [[ 790,5]] ( 59.9) / [ 67.9] / [[ 67.9]]...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ������������������������������������������������� 1 Mise en veille automatique du téléviseur Introduction ������������������������������������������������������������� 2 (Arrêt programmé) ������������������������������� 13 Cher client SHARP �������������������������������������������� 2 Utilisation du verrou Téléviseur ������������������ 13 Mesures de sécurité importantes ���������������������� 2 Définir / modifier le code ���������������������� 13 Remote control unit ������������������������������������������... -
Page 4: Introduction
Introduction Cher client SHARP Merci d’avoir acheté ce téléviseur LCD couleur SHARP� Afin d’assurer votre sécurité et une utilisation pérenne et sans problème de votre produit, veuillez lire attentivement les Mesures importantes de sécurité avant d’utiliser le produit. Mesures de sécurité importantes • Nettoyage — Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un tissu humide pour nettoyer le produit. N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol. • Eau et moisissures—N’utilisez pas le produit proche de l’eau, tel que dans la baignoire, le lavabo, l’évier, la laverie, la piscine et dans un sous-sol mouillé. • Ne placez pas de vase ou tout autre récipient rempli d’eau sur ce produit. L’eau pourrait déborder sur le produit et causer un choc électrique�... -
Page 5: Remote Control Unit
Introduction Remote control unit 23 TELETEXT (TÉLÉTEXTE) 1 B POWER (ALIMENTATION) Appuyez sur ce bouton pour Appuyez sur ce bouton pour allumer activer le télétexte. Appuyez sur ce la TV LCD ou pour la mettre en veille� bouton à nouveau pour désactiver le télétexte� 2 b (ENTRÉE SOURCE) Choisissez une entrée source� 24 MIX PRE PR YPbPr Appuyez sur ce bouton pour... - Page 6 Introduction TV (Façade) Capteur de la télécommande� B Indicateur (On/Veille) TV (arrière) i (k/l) Boutons de volume� PC IN AUDIO 75Ω SCART COMPONENT AV OUT P (r/s) VIDEO AC IN Boutons de programmes [canaux]� Bouton MENU b Bouton (ENTRÉE SOURCE) PC IN AUDIO 75Ω...
-
Page 7: Préparation
Préparation 1� Placez la TV, face vers le bas, sur une surface Accessoires fournis sûre recouverte par un tissu doux et lisse. 2� Disposez le support de téléviseur au niveau Socle et vis du bas du téléviseur. 3� Serrez les vis en utilisant un tournevis cruciforme (non fourni). -
Page 8: Installation Des Piles
Préparation Installation des piles Utiliser la télécommande 1� Insérez les 2 piles AAA dans la Utilisez la télécommande en la pointant vers le capteur télécommande. de la télécommande placé sur la TV� Des objets placés Assurez-vous que le (+) et le (-) sont placés entre la télécommande et le capteur peuvent empêcher dans la bonne direction. -
Page 9: Guide Rapide
Guide rapide Aperçu de l’installation initiale Suivez les étapes ci-dessous une par une lors de la première utilisation de votre télévision� Certaines étapes peuvent ne pas être nécessaires suivant votre installation TV et les connexions dont vous disposez� Lancer la recherche des canaux Start automatic installation. -
Page 10: Regarder La Tv
Regarder la TV REMARQUE Utilisation courante • Si vous n’allez pas utiliser cette TV pendant longtemps, assurez-vous d’enlever le cordon d’alimentation de la Allumer/Éteindre l’alimentation prise murale� • Une petite quantité d’électricité est consommée même Appuyez sur a sur la TV� lorsque a est éteint� Éteignez là en appuyant sur a sur la TV� Sélectionnez votre Suède Sélection pays... -
Page 11: Télétexte
Regarder la TV Télétexte Qu’est ce que le télétexte ? Boutons Description Le télétexte émet des pages d’information et de divertissement aux télévisions spécialement équipées RETENIR Arrête de rafraîchir pour les recevoir� Votre TV reçoit les signaux de automatiquement les pages de télétexte via un réseau TV, et les décode en objets télétexte jusqu’à... -
Page 12: Menu Tv
Menu TV Image Use smart picture • Contour: Change le niveau de netteté des petits détails� • Réduction bruit : Filtre et réduit le bruit de 1� Appuyez sur VIDEO (ADJ). l’image� Préréglage image s’affiche. Sélectionnez votre Suèd Le menu Temp�... -
Page 13: Changer Le Format De L'image
Menu TV Changer le format de l’image Change le format de l’image pour convenir au contenu Écran large: Redimensionne affiché� le format 4:3 classique pour 1� obtenir un format 16:9. Appuyez sur f sur votre télécommande. Autrement, appuyez sur MENU et sélectionnez Image >... -
Page 14: Son
Menu TV double est diffusé. Sélectionnez votre Suèd pays • Mono/Stéréo: Sélectionne mono ou stéréo si Suis la diffusion en stéréo est disponible. Use smart sound • Surround: Active le son spatial. Turq • Volume auto: Réduit automatiquement les Use smart sound to apply pre-defined sound settings. R.-U variations soudaines de volume, par exemple 1�... -
Page 15: Mise En Veille Automatique Du Téléviseur
Menu TV Mise en veille automatique du téléviseur • Lorsque Minuterie marche est Arrêt, seul Activer (Arrêt programmé) peut être sélectionné� • Réglez l’horloge Téléviseur avant d’activer la fonction Sleeptimer switches the TV to standby after a defined Minuterie marche� period of time� Utilisation du verrou Téléviseur 1� Appuyez sur MENU. 2�... -
Page 16: Verrouiller Ou Déverrouiller Une Ou Plusieurs Chaînes
Menu TV 6� Appuyez sur OK. Toutes les chaînes et périphériques connectés sont verrouillés ou déverrouillés. 7� Appuyez sur MENU pour quitter le menu. REMARQUE • Si vous sélectionnez Bloquer, vous devez entrer votre code chaque fois que vous allumez votre téléviseur� • Une fois le code défini, les étapes 3 et 4 n’apparaîtront pas avant la mise hors tension du téléviseur�... -
Page 17: Installation
Nuance Arrêt programmé Installation Arrêt Image Contour Horloge 00:00 Marche Minuterie marche Activer Déplacer Sélectionner Options Verrou TV Déverrouiller Options Définir code Installation Menu TV Installation Menu Installation Préréglage son Standard Déplacer Sélectionner Image Déplacer Séle Grave Install channels Aigu La première fois que vous réglez le téléviseur, vous êtes Volume invité... -
Page 18: Installation Manuelle Des Chaînes
Menu TV Réglage fin des chaînes analogiques Installation manuelle des chaînes Vous pouvez manuellement affiner les chaînes Cette section explique comment rechercher et analogiques quand la réception est faible� mémoriser manuellement des chaînes Téléviseur 1� Appuyez sur MENU. analogiques� 2� 1�... -
Page 19: Réorganisation Des Chaînes
Menu TV 5� REMARQUE Appuyez sur oœpπ pour sélectionner les • Sélectionnez Aucun si vous ne voulez pas mapper la caractères. chaîne du décodeur/désembrouilleur� 6� Appuyez sur OK pour confirmer chacun des • SCART 2 est disponible uniquement sur les téléviseurs Sélectionnez votre Suède Séle... -
Page 20: Connecter Des Appareils Externes
Connecter des appareils externes Avant de connecter un appareil externe… Connexion à composantes séparées (YPbPr) • Assurez-vous d’éteindre la TV ou tout appareil avant de rajouter toute autre connexion� Exemple d’appareils pouvant être connectés • Branchez fermement un câble au terminal ou aux Lecteur/Graveur E VCR E DVD E Blu-ray terminaux�... -
Page 21: Connexion Péritel
Connecter des appareils externes Connexion péritel Exemple d’appareils pouvant être connectés Exemple d’appareils pouvant être connectés E Décodeur Graveur E VCR E DVD Quand utiliser la péritel 1 Quand utiliser la péritel 2 La Péritel , qui transmet du RGB, et l’entrée vidéo La Péritel Half SCART, qui transmet l’entrée vidéo composite et la sortie tuner vidéo composite� composite, et la sortie moniteur en vidéo composite. -
Page 22: Connecter Un Pc
Connecter des appareils externes Connecter un PC Résolutions d’affichage supportées Connexion HDMI Formats d’ordinateurs (PC) PC IN PC IN AUDIO AUDIO Résolution Taux de rafraîchissement Câble HDMI 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz, 72Hz, 75Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz... -
Page 23: Appendice
Appendice Que faire en cas d’anomalie ? Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions aux symptômes rencontrés. Si le problème ne peut être corrigé grâce à ce mémento, débranchez votre téléviseur de la prise murale et appelez notre service consommateur au n° 0820 856 333� Dépannage Problème Solution possible Pas d’image 1� Connectez le câble d’alimentation correctement� 2� Allumez la TV� 3� Connectez le câble de signal correctement� 4. Appuyez sur n’importe quel bouton de la TV LCD. -
Page 24: Caractéristiques
Appendice Caractéristiques Elément TV LCD COULEUR 19o, TV LCD COULEUR 26o, TV LCD COULEUR 32o, Modèle: LC-19S7E, Modèle: LC-26S7E Modèle: LC-32S7E Taille de l’écran LCD Diagonale Diagonale Diagonale Nombre de points 3.147.264 points 3.147.264 points 3.147.264 points (1366 g 768 g 3 points) -
Page 25: Autres Informations
Les logiciels développés par SHARP et les logiciels à code source libre Les droits d’auteur pour les composants logiciels et les différents documents s’y rapportant inclus dans ce produit ont été développés ou écrits par SHARP et sont la propriété de SHARP et sont protégés par le droit d’auteur, les traités internationaux et autres lois pertinentes. Ce produit fait aussi usage de logiciels librement distribués et de composants logiciels dont les droits d’auteur appartiennent à des tiers� Cela inclut les composants logiciels sous Licence Publique Générale GNU (ci-après nommée GPL), une Licence Publique... - Page 26 Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.