Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk Coupé Neo
Sommaire des Matières pour Nilfisk Coupé Neo
- Page 1 Coupé Neo User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje 用户手册 107405583 d...
- Page 2 Coupé Neo...
- Page 3 Coupé Neo WEEE English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi 中国...
-
Page 4: Weee - Waste Of Electric And Electronic Equipment
Coupé Neo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment English Español El símbolo que aparece en el producto The symbol on the product or on its o en su embalaje indica que este producto no packing indicates that this product may not be treated as household waste. - Page 5 Coupé Neo WEEE - Waste of Electric and Electronic Equipment Dansk Nederlands Symbolet, som fi ndes på produktet Het symbool op het product of de verpak- eller emballagen, viser, at produktet ikke må king geeft aan dat dit product niet als huishoude- bortskaffes sammen med almindeligt hushold- lijk afval mag worden behandeld.
-
Page 6: Table Des Matières
Coupé Neo Herzlich willkommen! Danke, dass Sie sich für den Staubsauger Nilfi sk Coupe entschieden haben Übersicht Inhalt 1 Abstellbügel Übersicht 2 HEPA-Filter Display-Symbole 3 Handgriff Sicherheitsvorschriften 4 Kabelaufrollung Bedienungsanleitung 5 EIN/AUS-Schalter Reinigungstipps 6 Leistungsanzeige Fehlersuche 7 Staubbeutel-Füllstandsanzeige, Service und Wartung etc. mechanisch Garantien und Service 8 Zubehördeckel... -
Page 7: Sicherheitsvorschriften
Coupé Neo • Reparaturen dürfen nur von autori- Sicherheitsvorschriften sierten Werkstätten vorgenommen werden. • Das Gerät nicht ohne vorschrifts- • Nur Original-Staubbeutel, Original- mäßig eingesetzten Staubbeutel Filter und Original-Zubehör von und Filter benutzen. Ihrem Fachhändler verwenden. Die • Dieses Gerät ist nicht zum Absau- Verwendung von Nicht-Original- gen von Gefahrenstoffen oder Staubbeuteln und –fi... -
Page 8: Bedienungsanleitung
Coupé Neo Staubbeutel- und Filterwechsel Bedienungsanleitung Größe und Qualität von Staubbeu- Vor der Inbetriebnahme des Gerätes teln und Filtern wirken sich auf die sicherstellen, dass die auf dem Typen- Geräteleistung aus. Die Verwendung schild auf der Unterseite angegebene von Nicht-Original-Staubbeuteln Spannung der Netzspannung ent- bzw. - Page 9 Coupé Neo Wechsel des HEPA-Filters Einstellung der Saugkraft Der HEPA-Filter fi ltert all die Kleinst- Zuluftregler am gebogenen Ansatz- partikel aus, die der Staubbeutel nicht rohr zurückhält. Ein HEPA-Filter kann wed- Die Saugkraft ist am stärksten, wenn er saubergebürstet noch gewaschen der Zuluftregler geschlossen ist, werden wenn nicht ewwähnt.
-
Page 10: Reinigungstipps
Coupé Neo Thermosicherung Reinigungstipps Das Gerät ist zum Schutz vor Überhit- Die Saugkraft mithilfe des Leistung- zung mit einer Thermosicherung aus- sreglers oder des Zuluftreglers am gerüstet. Wenn die Thermosicherung gebogenen Ansatzrohr einstellen. durchbrennt, schaltet sich der Staub- Polsterdüse saugermotor automatisch ab und muss abkühlen, bevor er neu gestartet Die Polsterdüse ist für Polstermöbel werden kann. -
Page 11: Fehlersuche
Coupé Neo Fehlersuche Service und Wartung Reparaturen oder Service von elek- • Das Gerät grundsätzlich innen und trischen Komponenten wie etwa Kabel trocken abstellen. oder Motor dürfen nur von einer autor- • Den Vorfi lter bei jedem fünften isierten Servicewerkstatt vorgenom- Staubbeutelwechsel wechseln. -
Page 12: Garantien Und Service
Coupé Neo • Wenn das Gerät zum Aufsaugen Garantien und Service von Wasser, Gips, Staub oder Sägemehl verwendet wurde. Für die Nilfi sk-Staubsaugerserie Sie deckt ferner keinerlei fälschliche Coupe gilt eine Zwei-(2)-Jahresgaran- oder unzureichende Konfi gurationen, tie für das Gerät, welche den Motor, also Einstellungen oder Anschlüsse, die Kabelaufrollung, Schalter und Ge- ab, außerdem keine Beschädigungen... -
Page 13: Konformitätserklärung
Coupé Neo Konformitätserklärung Staubsauger Produkt: Nilfi sk Coupé Neo Typ: EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Das Design des Geräts entspricht EU-Richtlinie zur elektromag- den folgenden relevanten netischen Verträglichkeit 2004/108/EG Vorschriften: EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EG EN 60335-1:2002+A14:2010 Angewendete harmonisierte EN 60335-2-2:2010 Normen: EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009 EN 55014-2:1997+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008... - Page 14 Coupé Neo...
- Page 15 Coupé Neo...
- Page 16 Αναπαύσεως 29 Edifi cio 1, 1° A P2710-089 Sintra 19400 Κορωπί Tel.: +351 21 911 2670 Tel.: +30 210 9119 600 Web: http://www.nilfi sk.pt E-mail: mail.gr@nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.gr RUSSIA Нилфиск-Эдванс Web: http://www.nilfi sk.com HOLLAND 127015 Москва Nilfi sk-Advance Вятская...