Publicité

Liens rapides

Notice d´emploi
Colorimètre PCE-CRM 40
Les notices d´emploi en plusieurs langues (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) sont disponibles dans notre moteur
de recherche sur: www.pce-instruments.com
Dernière modification: 21 Juin 2017
v1.0
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE Instruments CRM 40

  • Page 1 Notice d´emploi Colorimètre PCE-CRM 40 Les notices d´emploi en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans notre moteur de recherche sur: www.pce-instruments.com Dernière modification: 21 Juin 2017 v1.0 © PCE Instruments...
  • Page 2: Table Des Matières

    Pendant la mesure ......................11 Valeur de différence de couleur et coordonnées de chromaticité ........12 Lecture des données .......................16 Mesure de la valeur maximum..................17 Traitement des données de mesure ................18 Garantie ....................21 Élimination des résidus ..............21 © PCE Instruments...
  • Page 3: Informations De Sécurité

    à une humidité ambiante extrême ou à des zones mouillées. N´exposez pas l´appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel spécialisé de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N´appuyez pas trop fort sur l´écran et gardez-le loin des influences extérieures ou d´une haute pression.
  • Page 4: Caractéristiques

    210 x 80 x 35 mm Poids 300 g, batterie incluse Contenu de l´envoi 1 x Colorimètre PCE-CRM 40 1 x Câble d´alimentation USB 1 x Câble USB 1 x Carte micro SD (8 GB) 1 x Adaptateur de densité lumineuse 1 x Clé...
  • Page 5: Vue Générale Du Produit

    Touche retour - Remonter d´un niveau dans la structure du menu Touche marche / arrêt - Allumer ou éteindre le PCE-CRM 40 10. Interface micro USB - Interface de communication et de charge Remarque: Pour charger l´appareil, celui-ci doit être allumé...
  • Page 6: Partie Arrière

    Appuyez sur la touche de marche / arrêt pendant 1-2 secondes. Après un bip, l´appareil s´allumera et affichera le logotype de PCE Instruments sur l´écran d´accueil. Après le processus de démarrage, les données suivantes apparaitront sur l´écran: © PCE Instruments...
  • Page 7: Menu Principal

    Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal (Main Menu). Vous pourrez choisir parmi les différentes fonctions pour configurer l´appareil. Menu principal © PCE Instruments...
  • Page 8: Réglages Du Système

    Lorsque vous modifiez une valeur (année, mois, etc.), les changements ne resteront sur l´écran qu´une fois la configuration confirmée ou enregistrée. Pour enregistrer la configuration de la date et de l´heure, appuyez deux fois sur la touche “OK” lorsque vous vous trouvez dans le champ “Sec”. © PCE Instruments...
  • Page 9 60 minutes. Le réglage de la luminosité du rétroéclairage possède trois niveaux: niveau sombre, niveau moyen, niveau clair. Langue Les langues du menu sont l´anglais et le chinois. Vous pouvez choisir la langue. © PCE Instruments...
  • Page 10: Réglages De Mesure

    L´utilisateur peut voir ici le numéro de version et le numéro de série. Réglages de mesure Outil du fabricant L´outil du fabricant est prévu pour être utilisé uniquement par le fabricant et n´est pas disponible pendant l´utilisation de l´appareil. © PCE Instruments...
  • Page 11: Choix De L´unité De Mesure

    Choix de l´unité de mesure Le colorimètre PCE-CRM 40 dispose de deux unités pour effectuer une mesure. Les unités sont Lux (Lx) et Footcandles (Fcd). © PCE Instruments...
  • Page 12: Description Des Paramètres

    Description des paramètres Si vous souhaitez voir la description des différents paramètres, sélectionnez l´option “Instruct“ et appuyez sur la touche Enter. © PCE Instruments...
  • Page 13: Mesure

    Appuyez sur la touche Hold pendant la mesure. Le symbole “Hold” apparaît en haut de l´écran. Les valeurs de mesure se figent sur l´écran, la mesure termine et les valeurs s´enregistrent automatiquement dans la carte micro SD. © PCE Instruments...
  • Page 14: Valeur De Différence De Couleur Et Coordonnées De Chromaticité

    Une fois une série de mesure terminée, l´utilisateur peut accéder au menu principal en appuyant sur la touche Menu, où il pourra effectuer des réglages supplémentaires. En appuyant à nouveau sur la touche Menu, le mesureur retournera au mode de mesure normal. Valeur de différence de couleur et coordonnées de chromaticité © PCE Instruments...
  • Page 15 Dans l´option Différence de couleur (Off-couleur), vous pourrez voir les dernières valeurs de la différence de couleur, entre autres, Δ (XYZ), Δ (Evxy), Δ (Evuv), ΔEv ΔTc Δuv. Le diagramme de chromaticité comprend deux graphiques de coordonnées, CIE1932 et CIE1976. © PCE Instruments...
  • Page 16 CIE1931. CIE1976 © PCE Instruments...
  • Page 17 Valeurs RGB Sélectionnez le test RGB pour voir le graphique RGB. © PCE Instruments...
  • Page 18: Lecture Des Données

    La liste des données est ordonnée chronologiquement et l´appareil peut sauvegarder jusqu´à neuf enregistrements. Les nouvelles données enregistrées remplaceront les anciens enregistrements. L´utilisateur peut voir le développement en sélectionnant la date et l´heure et en appuyant sur la touche Enter. © PCE Instruments...
  • Page 19: Mesure De La Valeur Maximum

    L´appareil mesure 10 fois en 5 secondes et la valeur maximum apparait sur l´écran. Pendant ce temps, les 10 enregistrements sont enregistrés dans la carte SD. Appuyez à nouveau sur la touche MAX pour sortir du modo de mesure maximum et retourner dans la fenêtre de mesure normale. © PCE Instruments...
  • Page 20: Traitement Des Données De Mesure

    SD. Les données de mesure s´enregistrent dans un fichier .txt et peuvent s´ouvrir dans l´ordinateur en utilisant le logiciel. Vous trouverez le logiciel dans une mémoire USB jointe. Ouvrez le fichier “PCE-CRM 40 Chroma Meter Data Management Software.zip” et copiez le contenu à l´endroit souhaité dans votre disque dur.
  • Page 21 © PCE Instruments...
  • Page 22 0.2173 CIE1931 236.61 Vous pouvez régler ce gabarit individuellement. Pour cela, allez dans le dossier du logiciel (“CHROMA METER”) et ouvrez le dossier “Excel Template”. Ouvrez maintenant le fichier “PCE- CRM 40” et faites les réglages nécessaires. © PCE Instruments...
  • Page 23: Garantie

    électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez renvoyer l’appareil à l’adresse ci-dessous : PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Vous pouvez nous donner l’appareil pour que nous puissions nous en débarrasser...
  • Page 24: Coordonnées De Pce Instruments

    Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...

Table des Matières