Page 1
Dell Inspiron 13z Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5323 Modèle de réglementation : P31G Type de réglementation : P31G001...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez terminé, remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de rebrancher l'ordinateur à...
MISE EN GARDE : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, assurez-vous que la surface de travail est plane et propre. MISE EN GARDE : Pour éviter d'endommager les composants et les cartes, tenez- les par les bords en évitant de toucher les broches et les éléments de contact. MISE EN GARDE : Seuls les techniciens de maintenance agréés sont habilités à...
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Lorsque vous avez terminé les procédures de remise en place, assurez-vous de respecter les points suivants : • Réinsérez et serrez toutes les vis et assurez-vous de n'avoir laissé traîner aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. •...
Page 12
Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le loquet de verrouillage du capot Switch sur le côté.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les languettes du capot Switch avec les logements correspondants sur le capot de l'écran et enclenchez-le.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Rabattez l'écran s'il est ouvert et retournez l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser les pattes du cache de fond dans les logements correspondants de la base de l'ordinateur, puis enclenchez-le.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure MISE EN GARDE : Le dessus des touches du clavier est fragile, facilement délogé...
Page 22
Mettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum. Avec une pointe en plastique, dégagez le clavier de ses logements dans le repose- mains et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Retournez le clavier avec précaution et placez-le sur le repose-mains. MISE EN GARDE : Faites très attention lors du retrait et de la manipulation du clavier.
Page 23
Soulevez le loquet du connecteur et débranchez le câble du clavier du connecteur de la carte système. Soulevez le clavier pour le retirer de l'ordinateur. loquet du connecteur câble du clavier languettes (4) Retrait du clavier...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le câble du clavier dans le connecteur de la carte système et appuyez sur le loquet du connecteur pour fixer le clavier.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Page 28
Mettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum. Retirez les vis qui fixent le repose-mains à la base de l'ordinateur. Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble de la carte de raccourcis, le câble de la carte du bouton d'alimentation et le câble de la tablette tactile des connecteurs de la carte système.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez le repose-mains et la base de l'ordinateur, puis enclenchez-le délicatement.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Tirez sur la languette du câble de la batterie pour le débrancher du connecteur de la carte système. Retirez les vis qui fixent la batterie à la base de l'ordinateur. Soulevez la batterie pour la retirer de la base de l'ordinateur. câble de la batterie languette de retrait vis (6)
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les trous de vis de la batterie et ceux de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Page 36
Retirez le module de mémoire de son connecteur. connecteur de module de pinces de fixation (2) mémoire module de mémoire Retrait des modules de mémoire...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure MISE EN GARDE : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur DIMM A avant...
Remontage Remettez la batterie en place. Voir «Remise en place de la batterie», en page 33. Remettez le repose-mains en place. Voir «Remise en place du repose-mains», en page 29. Remettez le clavier en place. Voir «Remise en place du clavier», en page 25. Remettez le cache de fond en place.
(Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des cartes mini PCI provenant d'autres sources que Dell. La carte mini PCI réseau sans fil est déjà installée si vous l'avez commandée en même temps que votre ordinateur.
Procédure Rabattez l'écran s'il est ouvert et retournez l'ordinateur. Débranchez les câbles d'antenne des connecteurs de la ou des carte(s) mini PCI. Retirez la vis qui fixe la ou les carte(s) mini PCI au connecteur de la carte système. câbles d'antenne (2) carte mini PCI connecteur de la carte système...
(Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des cartes mini PCI provenant d'autres sources que Dell. Votre ordinateur prend en charge les connecteurs pour les cartes mini PCI suivantes : •...
Branchez les câbles d'antenne aux connecteurs de la ou des carte(s) mini PCI. Le tableau suivant indique les couleurs correspondant aux cartes mini PCI prise en charge par votre ordinateur : Connecteurs de la carte mini PCI Couleur des câbles d'antenne WLAN + Bluetooth (2 câbles d'antenne) WLAN principal + Bluetooth blanc...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Si la pile est mal insérée, elle risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
Procédure Fermez l'écran et retournez l'ordinateur. Avec une pointe en plastique, dégagez délicatement la pile bouton de son logement sur la carte système. logement de la pile pile bouton bouton pointe en plastique Retrait de la pile bouton...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : Si la pile est mal insérée, elle risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une autre identique ou de type équivalent. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Retirez la vis qui fixe le connecteur de l'adaptateur d'alimentation à la base de l'ordinateur. Débranchez le câble du connecteur de l'adaptateur d'alimentation du connecteur de la carte système. Soulevez le connecteur de l'adaptateur d'alimentation et son câble pour les retirer de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Branchez le câble du connecteur de l'adaptateur d'alimentation au connecteur de la carte système.
Page 50
Remise en place du connecteur de l'adaptateur d'alimentation...
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. MISE EN GARDE : Pour éviter toute perte de données, évitez de retirer le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension ou en veille.
Procédure Retirez les vis fixant l'ensemble de disque dur à la base de l'ordinateur. Débranchez le connecteur du disque dur de l'ensemble du disque dur. Soulevez l'ensemble du disque dur pour le retirer de la base de l'ordinateur. vis (4) ensemble du disque dur câble du disque dur Retrait du disque dur...
Page 53
Retirez les vis fixant l'ensemble de disque dur au support du disque dur. Soulevez le disque dur pour le retirer de son support. vis (4) disque dur support du disque dur Retrait du disque dur...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. MISE EN GARDE : Les disques durs sont très fragiles. Prenez toutes les précautions d'usage en les manipulant.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Débranchez le câble des haut-parleurs du connecteur de la carte d'E/S. Retirez les vis qui fixent la carte d'E/S à la base de l'ordinateur. Tournez avec précautions la carte d'E/S vers la gauche et placez-la sur l'ensemble de carte système. carte d'E/S câble des haut-parleurs vis (3)
Page 59
Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble ruban du connecteur de la carte d'E/S. Soulevez la carte d'E/S pour la retirer de la base de l'ordinateur. carte d'E/S loquet du connecteur languette de retrait câble ruban Retrait de la carte d'E/S...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le câble ruban dans le connecteur de la carte d'E/S et appuyez sur le loquet du connecteur pour fixer le câble.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Retirez les vis qui fixent le ventilateur à la base de l'ordinateur. Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble de la carte DEL du connecteur de la carte système. Détachez le câble de la carte DEL du ventilateur. Débranchez le câble du ventilateur du connecteur de la carte système.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Branchez le câble du ventilateur au connecteur de la carte système.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Débranchez le câble des haut-parleurs du connecteur de la carte d'E/S. Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble de la carte DEL du connecteur de la carte système. Prenez bonne note du trajet du câble de la carte DEL et décollez-le du ventilateur et de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites passer le câble des haut-parleurs dans les goulottes de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble de la carte DEL du connecteur de la carte système. Prenez bonne note du trajet du câble de la carte DEL et décollez-le du ventilateur et de la base de l'ordinateur.
Page 73
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Faites glisser le câble de la carte DEL dans les logements de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Page 76
Procédure REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est enregistré sur la carte système. Vous devez le saisir dans le BIOS après avoir remplacé l'ensemble de la carte système. REMARQUE : Avant de débrancher les câbles de l'ensemble de la carte système, prenez bonne note de l'emplacement des connecteurs de façon à...
Page 77
Tirez sur la languette du câble du disque dur pour le débrancher du connecteur de la carte système. Soulevez le loquet du connecteur et tirez sur la languette pour débrancher le câble ruban du connecteur de la carte système. loquet du connecteur câble ruban languette de retrait ensemble de la carte système...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Remettez le dissipateur de chaleur du processeur en place. Voir «Remise en place du dissipateur de chaleur du processeur», en page 83.
Saisie du numéro de service dans le BIOS Allumez l'ordinateur. Appuyez sur <F2> pendant l'auto-test de démarrage (Power-on Self Test, POST) pour accéder au programme de configuration du système. Accédez à l'onglet Security (sécurité) et saisissez le numéro de série dans le champ Set Service Tag (Définir le numéro de service).
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Dans l'ordre (indiqué sur le dissipateur de chaleur), desserrez les vis imperdables fixant le dissipateur de chaleur à la carte système. Soulevez le dissipateur de chaleur du processeur pour le retirer de la carte système. vis imperdables (4) dissipateur de chaleur du processeur Retrait du dissipateur de chaleur du processeur...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure REMARQUE : Il est possible de réutiliser le tampon thermique d'origine en cas de réinstallation de la carte système et du dissipateur de chaleur d'origine.
Page 84
Remise en place du dissipateur de chaleur du processeur...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Débranchez les câbles d'antenne des connecteurs de la carte mini PCI réseau sans fil. Voir «Retrait de la ou des carte(s) mini PCI», en page 39. Prenez bonne note du trajet des câbles d'antenne et retirez-les des goulottes. Mettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum. Retirez les câbles d'antenne des logements de la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Mettez le bloc écran en position, puis réinsérez les vis le fixant à la base de l'ordinateur.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez le cadre de l'écran avec le capot d'écran et enclenchez-le délicatement.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Retirez les vis fixant le panneau d'écran à son capot. Soulevez le panneau d'écran avec précaution et retournez-le. vis (4) panneau d'écran capot d'écran Soulevez l'adhésif fixant le câble du panneau d'écran au connecteur de la carte d'écran et débranchez ce câble. Retrait du panneau d'écran...
Page 95
Décollez le câble de l'arrière du panneau d'écran. câble d'écran connecteur de la carte d'écran adhésif Retrait du panneau d'écran...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Fixez le câble d'écran à l'arrière du panneau d'écran.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
Procédure Retirez les vis qui fixent les charnières au capot de l'écran. Retirez les charnières du capot de l'écran. capot d'écran vis (6) charnières d'écran (2) Retrait des charnières d'écran...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Alignez les trous des vis des charnières d'écran et les trous du capot d'écran.
Page 102
Remise en place des charnières d'écran...
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Démontage Retirez le cache de fond. Voir «Retrait du cache de fond», en page 17.
«Avant de commencer», en page 9. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation en vigueur) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Procédure Branchez le câble de la Webcam dans le connecteur du module de la Webcam.
Choose from My Products and Services List (Choisir dans la liste Mes produits et services) • Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell) Cliquez sur Continue (Continuer) et suivez les instructions qui s'affichent à...