Publicité
Liens rapides
----
Originalbetriebsanleitung
----
Translation of the original instructions
EN
----
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
----
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----
Vertaling van de originele gebruiksaanwi-
NL
jzing
----
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
----
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
----
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Schwenkarm 1200 100 - 600 kg
01715
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Schwenkarm
Swinging arm
Bras oscillant
Braccio oscillant
Zwenkarm
Výkyvné rameno
Výkyvné rameno
Lengőkar
Ruchome ramię
Publicité
Manuels Connexes pour Güde 1200
Sommaire des Matières pour Güde 1200
- Page 1 Výkyvné rameno ---- Preklad originálneho návodu na prevádzku Výkyvné rameno ---- Az eredeti használati utasítás fordítása Lengőkar ---- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Ruchome ramię Schwenkarm 1200 100 - 600 kg 01715 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
-
Page 3: Eg-Konformitätserklärung
INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___________________________________________________________ UVEDBA V POGON EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of Conformity | Certificat de conformité aux directives européennes | Dichiarazione di conformità alla norme UE | EU-conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenia o zhode EU| EU-Megfelelőségi nyilatkozat | _____________________________________________________________________________________ Deklaracja zgodności WE... - Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERY RANGE | PIÈCES FOURNIES | ACCESSORI IN DOTAZIONE | LEVERING | ROZSAH DODÁVKY | ŠTANDARDNÁ VÝBAVA | ALAPKIVITEL | ZAKRES DOSTAWY ------------------- Originalbetriebsanleitung ------------------- Translation of the original instructions ------------------- Traduction du mode d’emploi d’origine ------------------- Traduzione del Manuale d’Uso originale ------------------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing -------------------...
- Page 5 Reinigung / Wartung Montage Czyszczenie/konserwacja Cleaning / Maintenance Assembly Nettoyage / Entretien Montage Pulizia / Manutenzione Montáž Schoonmaken / Onderhoud Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás...
- Page 6 Montage Assembly Montage Montáž #1706 / #1707 / #1708 / #1716 / #55050 / #55051...
- Page 7 Montage Assembly Montage Montáž 750 mm 1100 mm 200 kg 600 kg...
- Page 8 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...