DeWalt DCC2560 Guide D'utilisation page 2

English
English (original instructions)
Français (traduction de la notice d'instructions originale)
Español (traducido de las instrucciones originales)
Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones
Model/ modèle/ modelo
Weight/ poids/ peso
Height/ hauteur/ altura
Width/ largeur/ ancho
Length/ longueur/ longitud
Air tank capacity/ capacité du réservoir d'air/ capacidad del tanque de aire
Approx cut-in pressure/ pression d'enclenchement approx./ Presión de arranque
aproximada
Approx. Cut-out pressure/ env. Pression de déclenchement/ presión de corte aprox.
Scfm @ 90 psi/ pi 3 /min standard à 90 psi/ scfm a 90 psi
Noise level/ niveau sonore/ nivel de ruido
Fuse type/ type de fusible/ fusible de tipo
Regulated pressure rating (approximate) / pression nominale stabilisée
(approximative)/ clasificación de presión regulada (aproximadamente)
Quick connect type/ type de raccord à connexion rapide/ tipo de conexión rápida
Pump Type/ Type de pompe/ Tipo bomba
**Tested per iso 1217:1996/ testé conformément à la norme iso 1217:1996/probado según la norma iso 1217:1996
+Tested per iso 3744:1994/ testé conformément à la norme iso 3744:1994/probado según la norma iso 3744:1994
1
14
30
DCC2560
21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)/ 9,75 Kg (21.5 libras)
15.5" (393.7 mm)/ 393,7 mm (15,5 po)/ 393,7 mm (15,5")
12.5" (317.5 mm)/ 317,5 mm (12,5 po)/ 317,5 mm (12,5")
14.0" (355.6 mm)/ 355,6 mm (14,0 po)/ 355,6 mm (14,0")
2.5 Gallon (9.5 Liters)/ 9,5 liters (2,5 gallons)/ 9,5 (2,5 galones)
105 Psi/ 105 psi/ 105 lb/po 2
135 Psi/ 135 psi/ 135 lb/po 2
1.2 **/ 1,2 ** 1,2 **
/
79.0 DBA + / 79,0 dBA + / 79,0 dBA +
Time delay/ temporisation/ acción retardada
0–135 Psi/ 0–135 psi/ 0 a 135 lb/po
1/4" (6.4 mm) industrial/ 6,4 mm (1/4 po) industriel/
6,4 mm (1/4") Industrial
Oilless/ Sans huile/ Sin aceite
2