Publicité
PУCCKИЙ
УСТАНОВКА AQ 6 (Fig. D)
1 Убрать затвор "T", расположенный на конце стрелы, и разместить крышку
"C1", в которой предусмотрено проходное отверстие для кабеля набора
PCA N, протянув ее вдоль всей стрелы. Таким образом, можно избежать
необходимости демонтировать стрелу со шлагбаума.
2 Приступить к закреплению ламп к стреле, просверлив для каждой лампы
два отверстия диаметром Ø 2,75 мм (используя шаблон Fig. D Rif. 5).
Разместить 6 ламп так, чтобы их равномерно распределить по длине
стрелы. Первая лампа должен быть, минимум, в 350 мм от начала стрелы
(в направлении стойки).
3 Просверлить два отверстия размером 4,25 мм до и после каждой лампы
на расстоянии 70 мм. Вставить в отверстия сцепки "O" и использовать их,
чтобы заблокировать провод.
5
8 -
PCA N - MCL LIGHT - KIT LIHT
INSTALLAZIONE, INSTALLATION,
INSTALLATION, INSTALLATION,
INSTALACION DE,
INSTALLATIE,
INSTALAÇÃO, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, INSTALACJA,
, INSTALACE, KURULMASI
1
C1
2
Rondella, washer,
rondelle,
unterlegscheibe,
arandela, borgring,
anilha, ροδέλα,
podkładka,
,
podložka,
rondela:
ø 3 mm
3
O
4
P
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
Fig. B/C) Открыть стойку шлагбаума. Вставить провод через специальное
отверстие с кабелевводом, расположенное под креплением
стрелы "P". Выполнить сквозной электромонтаж между первым
осветительным прибором и ПЛАТОЙ MCL, как показано на рисунке,
используя исключительно кабель, поставленный в комплекте, а
для подключения последовательно последующих использовать
не входящий в комплект кабель сечением 2x1 мм
использованием защитного профиля рекомендуется проверить
правильность работы всех ламп.
4 Вставить в специальный паз защитный профиль "P", разрезанный
надлежащим образом. Затем закрыть его непросверленной крышкой
"C2" (Fig. D Rif. 4).
Вставить непросверленную крышку "C2", резиновый профиль и
крышку "C2" в нижнюю часть стрелы. Затем установить компонент "T" в
первоначальное положение.
ČEŠTINA
D
1 Z konce ráhna sejměte koncovku "T" a nasaďte krytku "C1"
připravenou pro průchod kabelu ze soupravy PCA N a přetáhněte
ji přes celou délku ráhna. Tím se vyloučí nutnost demontovat
ráhno brány.
AQ 6
2 Pro každé světlo vyvrtejte dvě díry o Ø 2,75 mm (použijte šablonu
T
Fig. D Rif. 5) a proveďte montáž světel na ráhno. Všech 6 světel
rozmístěte rovnoměrné po celé délce ráhna. První světlo musí
být minimálně 350 mm od začátku ráhna (od skříně).
3 Vyvrtejte dvě díry o prům. 4,25 mm před a za každým světlem ve
vzdálenosti 70 mm. Do děr vložte úchyty "O" pro připevnění kabelu.
Fig. B/C) Otevřete skříň brány. Kabel protáhněte přes díru s ka-
belovou průchodkou, která je pod připevněním ráhna
"P". Vytvořte průchozí kabelové spojení mezi prvním
světlem a KARTOU MCL, jak je znázorněno na obrázku,
s použitím výlučně kabelu dodaného v příslušenství, a
pro sériové zapojení dalších použijte kabel o průřezu
2x1mm
ochranného profilu doporučujeme zkontrolovat
správnou činnost všech světel.
4 Ochranný profil "P" o odpovídající délce nasuňte do usazení.
Vite, screw, vis,
Pak profil uzavřete krytkou bez otvoru "C2" (Fig. D Rif. 4).
schraube,tornillo,
schroef, parafuso, bίδα,
Krytku bez otvoru "C2", pryžový profil a krytku "C2" zasuňte do
śruba,
, šroub, vida:
horní části ráhna. Pak koncovku "T" zasuňte do původní polohy.
M 3x 8
TÜRKÇE
1 Bariyer kolunun ucuna yerleştirilmiş "T" kapatma elementini
çıkarın ve PCA N kitinin kablosunun aradan geçirilmesi için
düzenlenmiş "C1" kapağını yerleştirin ve kabloyu, bütün ba-
riyer boyunca kaydırın. Bu şekilde bariyer kolunun bariyerden
sökülmesi gerekmez.
2 Her ışık için iki adet Ø 2,75 mm (Fig. D Rif. 5 şablonunu kulla-
narak) delik açarak ışıkların bariyer kolu üzerine sabitlenmesini
gerçekleştirin. 6 ışığı, bunlar bariyer kolunun tüm boyu üzerinde
eşit aralıklar ile düzenlenecek şekilde yerleştirin. Birinci ışık
bariyer kolunun başından minimum 350 mm (kasaya doğru)
mesafede yerleştirilmiş olmalıdır.
3 Işıkların arasında 70 mm mesafe bırakarak her ışıktan önce
ve sonra çapı 4,25 mm'ye eşit 2 adet delik açın. Deliklere "O"
kancalarını geçirin ve teli bloke etmek için bunları kullanın.
O
Fig. B/C)
Bariyerin kasasını açın. Teli, "P" bariyer kolunun sabit-
lenme noktası altında bulunan kablo kenedi ile teçhiz
edilmiş özel delikten geçirin. Birinci ışık ile MCL KARTI
arasındaki geçit kablajını resimde gösterildiği gibi, sa-
dece tedarik dahilinde ikmal edilmiş kabloyu kullanarak
gerçekleştirin; sonrakilerin seri halinde bağlantıları için
2x1mm
kullanın. Koruma profilini uygulamadan önce bütün
ışıkların doğru işlediklerinin kontrol edilmesi tavsiye
edilir.
4 Uygun şekilde kesilmiş "P" profilini özel yuva içine yerleştirin.
Sonra "C2" delinmemiş kapağı ile profili kapatın. (Fig. D Rif. 4).
"C2" delinmemiş kapağını, kauçuk profili ve "C2" kapağını bariyer
C2
kolunun alt kısmına geçirin. Sonra "T" parçasını başlangıçta
bulunduğu pozisyonuna yeniden yerleştirin.
T
INSTALACE AQ 6 (Fig. D)
2
, který není v příslušenství. Před nasazením
AQ 6 KURULMASI (Fig.C)
kesitli, tedarik dahilinde bulunmayan bir kablo
2
. Перед
2
Publicité
