Publicité
Liens rapides
8
027908
4 4 1 4 6 1
PROFILO DI PROTEZIONE E KIT LUCI
COVERING PROFILE AND LIGHTS KIT
PROFILÉ DE PROTECTION ET KIT LUMIÈRES
SCHUTZPROFIL UND BELEUCHTUNGSKIT
PERFIL DE PROTECCIÓN Y KIT DE LUCES
BESCHERMINGSPROFIEL EN KIT LICHTEN
PCA N
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior! Προσοχή! Διαβάστε με προσοχή τις "Προειδοποιήσεις" στο εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać
"Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно прочтите находящиеся внутри "Инструкции"!" Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
PERFIL DE PROTECÇÃO E KIT DE LUZES
ΠΡΟΦΙΛ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΕΤ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
LISTWA OCHRONNA I ZESTAW LAMP
ЗАЩИТНЫЙ ПРОФИЛЬ И НАБОР ЛАМП
OCHRANNÝ PROFIL A SADA OSVĚTLENÍ
KORUMA PROFİLİ VE AYDINLATMA KİTİ
MCL LIGHT
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
Publicité
Manuels Connexes pour BFT PCA N
Sommaire des Matières pour BFT PCA N
- Page 1 OCHRANNÝ PROFIL A SADA OSVĚTLENÍ BESCHERMINGSPROFIEL EN KIT LICHTEN KORUMA PROFİLİ VE AYDINLATMA KİTİ PCA N MCL LIGHT Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Page 2 Op deze manier veroorzaakt een haline getirilmesi tavsiye edilir. Bu şekilde profilin olası bir kısalması, elementlerin eventuele contractie van het profiel geen scheiding tussen de elementen. birbirlerinden kopmalarına neden olmaz. PCA N - MCL LIGHT - KIT LIHT www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 3 PCA N - MCL LIGHT - KIT LIGHT - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 4 εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει ανά πάσα στιγμή τις αλλαγές poner al día esta publicación. που θεωρεί αναγκαίες για την τεχνική, κατασκευαστική και εμπορική βελτίωση του προϊόντος, χωρίς καμία υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος φυλλαδίου. PCA N - MCL LIGHT - KIT LIHT www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 5 момент по собственному усмотрению и без обновления настоящего saklı tutmuştur. документа вносить в изделие надлежащие изменения, улучшающие его технические, конструктивные и коммерческие свойства. AQ 6 50 cm PCA N - MCL LIGHT - KIT LIGHT - AT704-AT504 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 AT704-AT502...
- Page 6 PCA N 6/8 kit cable to pass through, making it slide along the entire pour la connexion en série des lumières suivantes un câble, non fourni boom.
- Page 7 1 Αφαιρέστε το καπάκι “T” στο άκρο της μπάρας και τοποθετήστε το καπάκι “C1” para la fijación del cable del kit PCA N 6/8, haciéndolo deslizar a lo largo de που προορίζεται για τη διέλευση του καλωδίου του σετ PCA N, μετακινώντας...
- Page 8 осветительным прибором и ПЛАТОЙ MCL, как показано на рисунке, “C1”, в которой предусмотрено проходное отверстие для кабеля набора используя исключительно кабель, поставленный в комплекте, а PCA N, протянув ее вдоль всей стрелы. Таким образом, можно избежать для подключения последовательно последующих использовать необходимости демонтировать стрелу со шлагбаума.
- Page 9 Tenslotte de interne afdekkingen zonder gaten “C2”, de rubber profielen en de twee resterende externe afdekkingen “C2” in het onderste deel van de slagboom plaatsen, en alles sluiten met onderdeel “T”. PCA N - MCL LIGHT - KIT LIGHT - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 10 “T” elementi ile kapatın. oraz oba pozostałe, zewnętrzne elementy “C2” na dole ramienia oraz zamknąć wszystko przy pomocy detalu “T”. 10 - PCA N - MCL LIGHT - KIT LIHT www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 11 INSTALLATION DES TELESKOPBAUMS, INSTALACION DEL ASTA TELESCOPICA, INSTALLATIE TELESCOPISCHE SLAGBOOM, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ, INSTALAÇÃO DA HASTE TELESCÓPICA, INSTALACJA RAMIENIA TELESKOPOWEGO, , INSTALACE TELESKOPICKÉHO RÁHNA, TELESKOPİK BARİYER KURULMASI AT704-AT504/AT704-AT502 PCA N - MCL LIGHT - KIT LIGHT - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 12 O (Fig. J). The PCA N protection contour can be fitted either to the upper section of the boom only, to 5) Effettuare il cablaggio delle luci alla scheda di ALI-ML come indicato nello schema Fig.
- Page 13 1) GENERALITÉS 1) DATOS GENERALES El kit de luces LIGHT debe aplicarse al perfil superior del asta. El perfil de protección PCA N Le kit lumières LIGHT doit être appliqué sur le profil supérieur de la lisse. Le profil de protection PCA N peut être appliqué individuellement sur le seul profil supérieur puede aplicarse solo, únicamente sobre el perfil superior del asta para proteger las luces, o...
- Page 14 Fig. 3. Unieruchomić przewód przed i za każdą lampką przy pomocy zaczepu O (Fig. J). para a passagem do cabo do kit Moovi-PCA N, fazendo-o deslizar ao longo de toda a haste, 5) Przeprowadzić okablowanie od lampek do karty ALI-ML tak, jak przedstawiono na sche- tal como indicado na Fig.
- Page 15 Souprava osvětlení LIGHT se musí instalovat na horní profil ráhna. kablosunun aradan geçirilmesi için düzenlenmiş “C1” kapağını yerleştirin ve Fig. H’de Ochranný profil PCA N se může instalovat buď pouze na horní profil ráhna na ochranu světel gösterildiği gibi kabloyu, bütün bariyer boyu boyunca kaydırın. Bu şekilde bariyer kolunun nebo v páru na oba profily.
- Page 16 ALI-ML www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...