Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Cuisinières
  5. ACE5060W
  6. Instructions d'utilisation

AYA ACE5060W Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACE5060W
CUISINIE E RE ELE E CTRIQ Q UE
Electri Cooker
c
F
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
GB
INSTRUCTIONS FOR USE

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour AYA ACE5060W

Sommaire des Matières pour AYA ACE5060W

  • Page 1 ACE5060W CUISINIE E RE ELE E CTRIQ Q UE Electri Cooker INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INFORMATIONS DE SECURITE -12- DESCRIPTION DU PRODUIT -14- UTILISATION DU PRODUIT -15- NETTOYAGE ET ENTRETIEN -19- DEPANNAGE -21- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -22-...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGEDOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CES AVERTISSEMENTS SONT FOURNIS DANS L’INTERET DE VOTRE SECURITE, LISEZ-LES SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
  • Page 4 3.Après avoir déballé le produit, vérifiez s’il est en parfait état. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez pas et contactez le centre de service autorisé le plus proche de votre domicile. NE laissez JAMAIS les éléments de l’emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrène, les clous,etc.

  • Page 5: Vérifiez Que La Capacité Électrique Du Réseau

    6.La sécurité électrique ne peut être garantie que si cet appareil est correctement mis à la terre, en conformité avec les réglementations actuelles sur la sécurité électrique. Assurez-vous que la mise à la terre soit efficace. Si vous avez des doutes, appelez à...
  • Page 6 10.Les ouvertures et les fentes utilisées pour l’aération et la dispersion de chaleur sur l’arrière et en dessous du panneau de commande ne doivent jamais être couvertes. 11.L’utilisateur ne doit pas remplacer le câble d’alimentation de cet appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, contactez un centre de service autorisé...
  • Page 7 15.Risque d’incendie: Ne rangez pas d’objets sur les surfaces de la cuisinière. 16.Pour éviter les déversements accidentels, N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine avec des fonds irréguliers ou déformés sur les brûleurs ou les plaques électriques. 17.Une attention particulière doit être prise lors de l’utilisation de friture, etc., afin d’éviter les éclaboussures ou les déversements de l’huile chaude.
  • Page 8 22.Les éléments de chauffage et certaines parties de la porte du four deviennent extrêmement chauds lorsque l’appareil est utilisé. Prenez soin de ne pas les toucher et d’éloigner les enfants. 23.La spécification du cordon d’alimentation est de 3G 2.5mm 24.Le produit que vous avez acheté peut être légèrement différent de celui illustré...

  • Page 9: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Les instructions suivantes doivent être lues et comprises par un technicien qualifié pour s’assurer que l’appareil soit installé correctement, réglé et techniquement entretenu en conformité avec les ré glementations en vigueur. IMPORTANT: N’oubliez pas de régler les boutons en positon OFF et de débrancher l’appareil du réseau électrique avant toute opération de ré...
  • Page 10 Pour assurer une installation correcte de la cuisinière, les pré cautions suivantes doivent être respectées : Cette cuisinière peut être installé e dans une cuisine, une salle à manger, un salon, mais pas une salle de bains ou une salle de douche. Les armoires de cuisine qui sont plus hauts que les surfaces des plaques de la cuisinière doivent être situées au moins de 20cm loin des rebords des plaques.
  • Page 11 • Installation du crochet anti-basculement Avertissement: Pour éviter le basculement de la cuisinière, installez le crochet anti-basculement. Lors de l’installation du crochet anti-basculement, utilisez un tournevis pour monter le crochet anti-basculement (1) avec des vis (2) au sol, comme indiqué dans la Figure 3. 50mm Figure 1 Côté...
  • Page 12 Après avoir fixé le crochet anti-basculement, poussez la cuisinière électrique à l’intérieur de la niche comme indiqué dans la Figure 4. Pour une installation correcte, les pieds arrière de la cuisinière doivent être fixés par le crochet anti-basculement. • Raccordement é lectrique AVERTISSEMENT –...

  • Page 13: Informations De Securite

    2. Connectez à l’électricité selon le sché ma imprimé sur couvercle. 3. Fixez le câble d’alimentation en position avec une pince et fermez le couvercle de la plaque à borne. Remarque: Le té moin lumineux MISE SOUS TENSION en rouge sur le panneau de commande s’allume lorsque le four est en fonctionnement.
  • Page 14 NE JAMAIS • Ne garnissez jamais l’intérieur du four avec la feuille car cela peut provoquer une surchauffe de l’appareil. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance lorsqu’un appareil de cuisson est utilisé, car toutes ses surfaces deviendront chaudes en cours de/après utilisation. N’autorisez jamais les enfants ou les gens qui ne sont pas familiers avec l’appareil à...

  • Page 15: Description Du Produit

    • Conseils de sécurité En cas d’un feu dans la casserole ou autres ustensiles de cuisine: 1. DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT MURALE. 2. COUVREZ LA CASSEROLE AVEC UNE COUVERTURE ANTI-FEU OU UN CHIFFON HUMIDE pour étouffer les flammes et éteindre le feu. 3.

  • Page 16: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT Thermostat du four Bouton de fonction du four Boutons de commande de la plaque La cuisinière peut avoir des fonctions diffé rentes de celles ci-dessous, référez-vous aux fonctions de la cuisinière vous avez achetée. Symbole Description des fonctions Eclairage intérieur du four: Permettant à...
  • Page 17 Boutons de commande de la plaque Remarque: Assurez-vous que tous les boutons de commande soient en position OFF lorsque la plaque n’est pas utilisée. Remarque: La plaque ne doit jamais être utilisée avec la feuille en aluminium pour éviter le contact avec la surface de la plaque. Les boutons de commande des plaques peuvent être tournés dans les deux sens pour choisir la chaleur voulue.
  • Page 18 Règles de sé curité pour la friture • 1. Utilisez une casserole profonde et assez grande pour recouvrir complètement la surface de chauffage appropriée. 2. Ne remplissez jamais la casserole de plus d’un tiers d’huile. 3. Ne laissez pas d’huile ou de matières grasses sans surveillance pendant la période de chauffage ou de cuisson.
  • Page 19 • NE PAS Ne pas cuire directement sur la surface de cuisson de la plaque sans avoir placé un ustensile de cuisson. Autrement, il risquera d’endommager la surface de cuisson. Ne pas utiliser la plaque comme une surface de travail pour éviter d’endommager la surface lisse de la plaque.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Bouton de commande du four • Le thermostat du four peut être seulement tourné dans le sens des aiguilles d ’ une montre à partir de la position OFF. Tournez le bouton de commande de fonction pour sélectionner la fonction de cuisson. Tournez la minuterie (pour le modè...
  • Page 21 • Retirez la porte pour un nettoyage facile Il est recommandé de retirer la porte à l’aide de deux personnes. Ouvrez la porte complètement La charnière de la porte est équipée d’un petit loquet. Soulevez le petit loquet situé sur les deux charniè res. Soulevez légèrement la porte en cas de fermeture, puis soutenez la porte avec les deux mains.

  • Page 22: Depannage

    DEPANNAGE Avant d’appeler le centre de service autorisé en cas d’une panne, référez-vous d’abord au guide de dépannage suivant. Problè me Une légère odeur ou une petite Ceci est normal et s’arrêtera après une courte quantité de fumé e se produit lorsque période.

  • Page 23: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dimension du produit 50*60*85cm Puissance de l’élément en haut 950W Puissance de l’élément du bas 1100W Puissance de l’éclairage intérieur Puissance de la plaque solide en 1000W x2 diamètre 145mm (RR,LF) Puissance de la plaque solide en 1500W x2 diamètre 180mm (RF,LR) Volume de la cavité...
  • Page 24 CONTENT IMPORTANT SAFTY WARNING INSTALLATION SAFTY INFORMATION -11- PRODUCT DESCRIPTION -13- OPERATION INSTRUCTIONS -14- CLEANING AND MAINTENANCE -18- TROUBLE SHOOTING -20- TECHNICAL CHARACTERISTICS -21-...

  • Page 25: Important Safty Warning

    THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. Thank you for choosing us! Please read all instructions before using this appliance. This book contains valuable information about operation, care and service.
  • Page 26 do not use the appliance. Contact your nearest Service Centre of the store where you buy the appliance. Never leave packaging components plastic bags，foamed polystyrene， nails, etc. ) within the reach of children since they are a source of potential danger. 4.The appliance must be installed only by a qualified person...
  • Page 27 which has not been earthed. 7.Check that the electrical capacity of the system and sockets will support the maximum power of the hob, as indicated on the rating label. If you have any doubts call in a qualified technician. 8.When the cooker is first used an odor may be emitted, this will cease after a period of use.
  • Page 28 is considered to be improper and consequently dangerous. The manufacturer declines all responsibility damage resulting from improper and irresponsible use. 13.A number of fundamental rules must be followed when using electrical appliances. The following are of particular importance do not touch the appliance you’re your hands or feet are wet do not use the appliance bare footed.
  • Page 29 use. 20.When using small electrical appliances near the hob, keep the supply cord away from the hot parts. 21.Make sure the knobs are in its “OFF” position when the appliance is not in use. Also make all potentially dangerous parts of the appliance, safe, above all for children who could play with the appliance.

  • Page 30: Installation

    INSTALLATION The following instructions should be read by a qualified technician to ensure that the appliance is installed regulated and technically serviced correctly in compliance with current regulations. Important: remember to disconnect the appliance from electricity by turning off the mains switch before regulating the appliance or carrying out any maintenance work.
  • Page 31 The appliances can be installed next to furniture units which are no taller than the top of the cooker hobs. If the cooker is placed touching walls or sides of neighboring cabinets, these must be capable of withstanding a temperature rise of 50 C above room temperature For a correct installation of the cooker the following precautions must be followed: a) The cooker may be located in a kitchen, a diner or bed sitting room, but not in a bathroom or shower room.
  • Page 32 • Install Anti-title Bracket Warning: In order to prevent tipping of the cooker the anti-tilt bracket must be installed with cooker To install Anti-tilt bracket, use screwdriver to mount the anti-tilt bracket (1) with screws (2) to the ground as shows in Figure 50mm Figure 1 Cabinet side...
  • Page 33 After fix ing anti-ti t bracket, push the electric cooker inside cabinet as shown in Figure 4. For correct installation, the rear and right foot of cooker would be clipped by the anti-tilt bracket. • Electrical connection WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. 220-240V/380-415V 3N , 50/60 Hz Power supply voltage and frequency: The electric cooker i s without a power supply cable.

  • Page 34: Safety Information

    2. Connect the electricity follows the diagram as printed in the surface of power code cover. 3. Fasten the supply cable in place with the clamp and close the cover of the terminal board. The red electricity indicator on control panel will illuminate when the oven Note: is working SAFETY INFORMATION...
  • Page 35 • Never Never line the interior of the oven with foil as this may cause the appliance to overheat Never leave children unsupervised where a cooking appliance is installed as all surfaces will be hot during and after its use Do not allow children or persons who are not familiar with the appliance to use it without supervision Never allow anyone to sit or stand on any part of the appliance...

  • Page 36: Product Description

    SAFETY ADVICE IN CASE OF A CHIP-PAN FIRE In the event of a chip pan fire or any other pan fire. 1. TURN OFF THE COOKER APPLIANCE AT THE WALL SWITCH. 2. COVER THE PAN WITH A FIRE BLANKET OR DAMP CLOTH, this will smother the flames and extinguish the fire.

  • Page 37: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS Oven temperature Oven Function setting knob knob Hob control knobs The cooker could be with different functions as below please refer to the functions for the cooker you buy Symbol Function description Oven Lamp: Enables the user to observe the progress of cooking without opening the door.
  • Page 38 • Hobs control : Note: Always ensure that all controls are in the OFF position, when the appliance is not in use. Note: Under no circumstances should the hob be used with aluminum foil in contact with the hob surface. The knobs for the hobs can be rotated in either direction to provide variable heat control Turn the hobs control knobs clockwise from OFF position to increase power, there are 6 positions for different power rating.
  • Page 39 • Safety requirements for deep fat frying 1. Use a deep pan, large enough to completely cover the appropriate heating area. 2. Never fill the pan more than one-third full of oil. 3. Never leave oil or fat unattended during the heating or cooking period. 4.
  • Page 40 • Do Not Do not cook directly on the hob surface without a cooking utensil, as this will result in damage to the surface of the hob. Do not use the hob as a worktop surface as damage may occur to the smooth surface of the hob.

  • Page 41: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Before each operation, disconnect the cooker from the electricity. To assure the long life of the cooker, it shall be thoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: 1 Wait until the oven has cooled before removing the wire shelves wash them separately in warm soapy water and dry thoroughly.
  • Page 42 • Removing the door for easier cleaning We recommend you have someone to assist you during removal of the door 1 Open the door completely 2 The door hinge has a small latch Lift the latch on both hinges 3 Lift the door slightly as if closing and then with both hands supporting the door, pull it away from the oven.

  • Page 43: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING • Customer service Before contacting the authorized service center in case of problems while using your cooker check the problem guide below there may be nothing wrong with your cooker EN-20...

  • Page 44: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS 50*60 cm Cooker Product dimensions Top element 950W Bottom element 1100W Lamp* Solid hotplate 145mm RR LF 1000W*2 Solid hotplate 180mm(RF, LR) 1500W*2 Cavity volume We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet .