ICAN 9210 Instructions D'utilisation page 17

(FR)
IMPORTANT
Les masques filtrants ICAN sont classés et approuvés en fonction des trois catégories de EN 149: 2001 –
FFP1, FFP2 et FFP3. Avant de lire le présent mode d'emploi, vous devez d'abord connaître la catégorie à
laquelle appartient le masque concerné. Elle est indiquée sur l'emballage et sur le masque proprement dit. Il
appartient à l'utilisateur de choisir le masque qui lui offre la protection requise contre le type et la
concentration du/des polluant(s) présent(s) à l'endroit où le masque sera utilisé. Le degré maximal
d'utilisation du masque concerné = La valeur limite pour les particules concernées (LV) x le facteur de
protection nominal du masque (NPF) – (voir tableau au verso). Si le masque porte le label D il est
spécialement bien adapté pour un usage dans un milieu très poussiéreux. Les masques filtrants ICAN ne
peuvent généralement être utilisés qu'en présence de particules solides et liquides car ils n'offrent pas de
protection suffisante contre les vapeurs dangereuses. En présence de telles vapeurs et/ou de polluants dans
des concentrations supérieures au pouvoir filtrant des masques ICAN, envisagez l'usage de ICAN HALF
MASK, ICAN FULL FACE, ICAN TURBO UNIT et ICAN AIR SUPPLY.
CONSIGNES D'UTILISATION
• Placez le masque sur votre visage et vérifiez qu'il est bien étanche avant de pénétrer dans une zone
contaminée
• Gardez le masque en permanence lorsque vous vous trouvez dans une zone contaminée
• Jetez le masque et remplacez-le :
a. si le masque est endommagé
b. si vous éprouvez des difficultés à respirer
c. si le masque a été ôté dans une zone contaminée
d. au plus tard à la fin de chaque poste
e. si la date de péremption est dépassée (voir symbole sur l'emballage)
• Quittez immédiatement la zone contaminée si vous éprouvez des difficultés respiratoires, des
étourdissements ou un inconfort quelconque.
• Conservez les masques non utilisés dans un endroit sec et non contaminé, entre -20°C et +40°C (max.
80% d'hygrométrie relative)
INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT ET D'AJUSTEMENT DU MASQUE
(Voir illustrations au verso)
1. Ajustez les élastiques comme indiqué. Pour ajuster a) ICAN 92xx, tirez les élastiques au milieu du support
à élastiques. Pour ajuster b) ICAN 94xx, tirez l'élastique d'un côté du clip tout en maintenant l'autre côté du
clip. Pour ajuster c) ICAN 9440, tirez l'extrémité de chaque élastique pour les serrer et poussez l'arrière de
la boucle pour les détendre.
2. Placez le masque sous votre menton de façon à ce que le pince-nez soit dirigé vers le haut, puis tirez les
élastiques par-dessus votre tête.
3. Positionnez le ruban inférieur dans votre nuque – sous vos oreilles, et le ruban supérieur derrière votre
tête – au-dessus de vos oreilles. Ajustez le pince-nez à la base de votre nez en appuyant des deux mains
de la base vers la pointe du nez.
4. Vérifiez que le masque est étanche :
a. Couvrez-le des deux mains
b. Respirez profondément. Vous devriez sentir le manque d'air dans le masque. Si de l'air pénètre entre le
masque et votre visage, ajustez le pince-nez et l'élastique jusqu'à ce qu'il soit étanche et que vous
ressentiez le manque d'air. Les personnes portant la barbe ou dont les cheveux sont coincés entre
le visage et le masque ne doivent pas s'attendre à être efficacement protégées. Dans de telles
situations, envisagez le port de ICAN TURBO UNIT
MISES EN GARDE / RESTRICTIONS D'USAGE
• Le masque ne peut être utilisé que dans des zones bien aérées présentant un taux d'oxygène minimum de
19%
• Le masque ne protège pas des gaz et vapeurs dangereuses
• Le masque ne doit pas être utilisé si la nature ou la concentration de la contamination est inconnue, ou s'il
existe un danger immédiat de mort ou de maladie
• Le masque ne doit pas être utilisé en atmosphère explosive
• Evitez de modifier la forme du masque
• L'utilisateur doit apprendre à utiliser le masque correctement
• Si vous ne suivez pas les instructions, ni ne respectez les mises en garde, vous ne pouvez vous attendre à
être correctement protégé. Vous pourriez en être malade ou handicapé.
AGREATION
Les masques filtrants ICAN sont certifiés CE et agréés conformément à la norme européenne EN149:2001.
ORGANE D'AGREATION : BSI Product Services, British Standards Institution, 389 Chiswick High
Road, London, W4 4AL, UK. (0086)
MODE D'EMPLOI
92xx / 94xx FEB. 06 REV. 02. (FR)

Copyright 2004