Manuels Connexes pour Novoferm Traféco III
Sommaire des Matières pour Novoferm Traféco III
- Page 1 Traféco III •Pose •Réglages •Branchements •Notice d’utilisation et de dépannage •Pièces détachées...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 2 SOMMAIRE Chronologie de la pose ............Page 02 Notice de pose ..............Page 03-09 Branchement électrique de la motorisation......Page 10 Schéma des faisceaux............Page 11 Schéma de branchement ............Page 12 Principe de fonctionnement de la platine T 997....Page 13-16 Descriptif de l’écran de la platine........... -
Page 3: Chronologie De La Pose
Page 2 CHRONOLOGIE DE LA POSE 1 - Assemblage de l’huisserie 2 - Pose de l’huisserie 3 - Préparation du panneau 4 - Pose du panneau 5 - Pose des rails de guidage 6 - Réglage des jeux panneau / huisserie 7 - Réglage du système d’équilibrage 8 - Branchement électrique de la motorisation 9 - Branchement et réglage système électrique / sécurité... - Page 4 Page 3 NOTICE DE POSE 1 - VERIFIER l’ensemble des éléments composant la porte : 3 colis - 1 COLIS A : panneau - 1 COLIS B : 2 montants verticaux d’huisserie, 1 sachet d’accessoires. - 1 COLIS C : 1 traverse haute d’huisserie, 2 rails, 1 traverse de rails, 1 capot de traverse haute, 4 coulisseaux, 2 tubes, 1 ressort, 1 profil palpeur.
- Page 5 Page 4 NOTICE DE POSE Traféco...
- Page 6 Page 5 NOTICE DE POSE 16 - POSITIONNER le panneau dans son huisserie en faisant coulisser les roulettes hautes du panneau par l’arrière des rails horizontaux (11). 17- BOULONNER les supports bas de chaque coté du panneau à l’aide des boulons épaulés de 8 (36) . (Figure11) 18 - ASSEMBLER la traverse de rail (12) sur les rails (11).
- Page 7 Page 6 NOTICE DE POSE 21 - DEMONTER les pieds de montage (41) et régler la hauteur des rails horizontaux (11) en agissant sur la fixation des rails (20) de manière à obtenir un recouvrement minimum de 3 mm de panneau (19) sur l’aile de la traverse haute (3), (sans les joints 23).
- Page 8 Page 7 NOTICE DE POSE NOTA: Pour des portes lourdes, il se peut que le mandrin du ressort (18) vienne en appui contre l’équerre palier (6), dans ce cas il sera nécessaire de déplacer cette équerre et de la fixer sur la gauche du manchon de réglage (9).
- Page 9 Page 8 NOTICE DE POSE 31 -VERIFIER l’équilibrage de la porte : a) METTRE la porte en fonctionnement manuel en appuyant sur le bouton « MANOEUVRE DE DEPANNAGE ». b) LACHER le panneau lorsqu’il est entièrement ouvert, il doit descendre sur 15 cm environ. c) AMENER le panneau en fermeture et le lâcher quand le haut du panneau est juste avant la partie cintrée (Figure 15), le bas du panneau doit remonter jusqu’à...
- Page 10 Page 9 NOTICE DE POSE Traféco...
-
Page 11: Branchement Électrique De La Motorisation
Page 10 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES DE LA MOTORISATION FINITION DE POSE 1) La pile moteur est entièrement pré câblée, pour contrôler un branchement se référer aux N° des faisceaux page 22. 2) Réaliser la câblage de la barre palpeuse à l’aide du fîl spiral et du faisceau N° 9. Voir le fonctionnement et les raccordements électriques page 65 - 66. -
Page 12: Schéma Des Faisceaux
Page 11 SCHEMA DES FAISCEAUX Traféco... -
Page 13: Schéma De Branchement
Page 12 SCHEMA DE BRANCHEMENT SUR PLATINE T 997 Traféco... - Page 14 Page 13 PLATINE T 997 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La platine T 997 permet de piloter le moteur en faisant varier sa vitesse de rotation, son couple, et comptabilise le nombre de tours moteur nécessaire pour son ouverture et sa fermeture. MISE EN ROUTE Après la mise sous tension, la porte se ferme automatiquement.
-
Page 15: Caracteristiques Techniques
Page 14 PLATINE T 997 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Alimentation secteur monophasé 230 V Sortie moteur monophasé 230 V Condensateur : 7 pF Alimentation des feux 230 V - 500 W maxi Alimentation des accessoires 24 V ~ COMMANDE Organes de commandes séparés intérieur/extérieur pour signalisation feux rouges et verts. SECURITE Une action sur le faisceau des cellules ou sur la barre palpeuse pendant la fermeture provoque la réouverture totale. -
Page 16: Procedure De Remplacement
Page 15 PLATINE T 997 PROCEDURE DE REMPLACEMENT DEMONTAGE DE LA PLATINE T 997 Couper l’alimentation 230V au niveau du disjoncteur N°1 Désembrocher les bornes de la platine N°2, le cordon de liaison platine / plaque défaut N°3 et la prise de liaison platine / ampli N°4 Enlever l’Eeprom à... -
Page 17: Changement Du Microprocesseur
Page 16 PLATINE T 997 CHANGEMENT DU MICROPROCESSEUR DEMONTAGE DU MICROPROCESSEUR Avant le démontage, toucher une masse métallique avec les mains afin démagnétiser les doigts Introduire une pointe, (clou, pointe à tracer, petit tournevis...) dans le support du microprocesseur et faite levier avec la pointe en haut à gauche puis en bas à droite jusqu’à ce que le microprocesseur soit sorti FIG 3 REMONTAGE DU MICROPROCESSEUR Avant remontage, toucher une masse métallique avec les mains afin de démagnétiser les doigts. -
Page 18: Programmation Chantier
Page 17 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION CHANTIER - T 997 est une carte électronique dont la programmation par afficheur vous permet de régler précisément tous les paramètres de fonctionnement de la porte. Le contrôle automatique des données entrées évite toute erreur de programmation. L’afficheur II permet la visualisation du fonctionnement et des défauts. -
Page 19: A La Mise Sous Tension Cet Écran Apparaît
A la mise sous tension cet écran apparaît: Chaque porte réalisée possède un N° de commande II permet le suivi de la porte, ce numéro est à transmettre à NOVOFERM pour le S.A.V. Chaque carte est repérée par le fabricant, il permet le suivi de la porte. - Page 20 Page 19 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION CHANTIER Cet écran permet de sélectionner ou non l’auto-apprentissage du nombre de tours nécessaire pour l’ouverture et la fermeture de la porte. A partir d’une position totalement fermée appuyer et maintenir P2 pendant tout le cycle d’ouverture, et valider avec P4 Choix du mode de fonctionnement Automatique: ouverture suivie d’une...
- Page 21 Page 20 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION CHANTIER Auto: L’acquitement de l’alarme est automatique, dès que le défaut n’est plus existant. Il est conseillé d’activer ce mode. Manu: L’acquitement de l’alarme est manuelle, est nécessite l’intervention d’un technicien. Cet écran permet d’activer ou non le mode homme mort (ouverture semi-automatique de la porte en maintenant l’organe de commande activé...
- Page 22 Page 21 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION CHANTIER Cet écran permet de visualiser le nombre d’impulsions nécessaires pour le ralentissement en ouverture et en fermerure. Cette valeur n’est pas modifiable . Cet écran permet de déterminer le nombre d’impulsions nécessaires pour le freinage forcé en fin de fermeture pour éviter le claquement de la porte. Ce nombre d’impulsions est variable, 7 à...
-
Page 23: Liste Des Defauts
Page 22 DESCRIPTIF ECRAN MISE EN SECURITE LISTE DES DEFAUTS Les défauts suivants entraînent le passage automatique de la porte en pression maintenue après un temps de 5 mn. PRESSION MAINTENUE: Fonctionnement de dépannage de la porte en exerçant une pression maintenue sur un organe de commande. - Page 24 Page 23 DESCRIPTIF ECRAN MISE EN SECURITE MODE DEFAUTS Ce mode permet: - D’acquitter l’alarme lorsqu’il y a eut un défaut entraînant sa mise en route. - De visualiser les 5 derniers défauts enregistrés par la platine, du plus récent, au plus ancien. REMARQUE En cas de défaut bloquant, pour rentrer en mode programmation, Programmation...
- Page 25 Page 24 DESCRIPTIF ECRAN MISE EN SECURITE L’écran indique le N° du défaut pendant 2 secondes, puis le défaut enregistré. Pour passer au défaut suivant, appuyer sur PI. Faire dérouler le menu jusqu’au défaut N° 1. Cet écran permet d’effacer ou non tous les défauts Entrer le mot de passe, pour confirmer l’annulation des défauts.
-
Page 26: Programmation Spéciale 1472
Page 25 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION SPECIALE 1472 Appuyer sur P1 pour entrer en programmation Faire déplacer l’index sur la fonction programmation avec les touches P2 et P3, appuyer ensuite sur P4. Entrer le mot de passe Faire défiler le premier numéro avec les touches P2 et P3 valider à... -
Page 27: Programmation Dépannage
Page 26 DESCRIPTIF ECRAN PROGRAMMATION DEPANNAGE Faire déplacer l’index sur la fonction programmation avec les touches P2 et P3. appuyer ensuite sur P4. Entrer le mot de passe «dépannage» ???? Il est possible de faire varier la valeur indiquée entre 80 et 100%. Augmenter ou diminuer le couple avec les touches P2 et P3. -
Page 28: Signification Et Raccordements
Page 27 PLAQUE « FONCTION « SIGNIFICATION ET RACCORDEMENTS Bouton MARCHE / ARRET Bouton à impulsion Permet de bloquer la porte en position ouverte ou fermée Permet de bloquer la porte en cas de problème. Bouton MANŒUVRE DE DEPANNAGE Permet de libérer le frein et de pouvoir manœuvrer la porte manuellement pendant 20s Voyant MARCHE Permet de voir dans l’état ou se trouve la porte. -
Page 29: Reglage Et Branchement
Page 28 CELLULE PHOTOELECTRIQUE C.G. MOFR / MOFT 20 REGLAGE ET BRANCHEMENT FONCTION DES CELLULES Fixées de chaques coté du panneau, les 2 cellules photoélectriques sont utilisées en sécurité de présence pour détecter la présence d’un corps étranger ou d’une personne dans l’aire dangereuse de mouvement accessible au public. -
Page 30: Montage Des Cellules
Page 29 CELLULE PHOTOELECTRIQUE C.G. MOFR / MOFTR 20 REGLAGE ET BRANCHEMENT MONTAGE DES CELLULES Les cellules sont montées suivant les indications des pages 22 23, et le schéma ci-dessous. REGLAGE DES CELLULES FIG 1 Positionner le potentiomètre de l’ampli à 1/3 de la valeur maximale. (Principe de fonctionnement de l’ampli, P 67,68) Régler les cellules en agissant sur les 4 vis de réglage jusqu’à... - Page 31 Page 30 CELLULE PHOTOELECTRIQUE C.G. MOFR / MOFT 20 REGLAGE ET BRANCHEMENT cellule émettrice mal réglée EXEMPLE: Position du faisceau lumineux trop bas : agir sur les 2 vis de réglage basses FIG 2 en les vissant d’ 1/4 de tour, (dévisser les vis hautes si nécessaire).
-
Page 32: Montage Et Demontage
Page 31 CELLULE PHOTOELECTRIQUE C.G. MOFR / MOFT 20 MONTAGE ET DEMONTAGE DEMONTAGE DES CELLULES COTE OPPOSE AU MOTEUR Dévisser de 2 ou 3 tours les 2 vis situés en haut et en bas du support cellule, puis faîtes coulisser le support vers le haut, Jusqu’à... -
Page 33: Montage Et Branchement
Page 6132 PALPEUR S 1430 MONTAGE ET BRANCHEMENT FONCTION DU PALPEUR: Fixée sous le panneau, la barre palpeuse reliée électriquement à l’ampli S 1430, sert de sécurité à l’écrasement pendant la fermeture un contact sur la barre palpeuse provoque une réouverture totale de la porte qui reprend ensuite son cycle normale. - Page 34 Page 33 PALPEUR S 1430 MONTAGE ET BRANCHEMENT RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 1) RACCORDEMENT REALISES EN USINE - Les bornes N° 50 et 51 sur socle de l’ampli sont raccordées aux bornes N° 50 et 51 de la platine - Le faisceau électrique N° 9 est relié aux bornes N°64,68 et 61,71 du socle de l’ampli.
-
Page 35: Principe De Fonctionnement
Page 34 AMPLI S 1430 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Traféco... -
Page 36: Cellules Interieures Et Exterieures
Page 35 AMPLI S 1430 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT SUR AMPLI Si la LED verte est allumée : OK (présence tension). Si la LED verte est éteinte : VERIFIER : Alimentation 24V Fusible F1 2 A Changer l’ampli si 24V au bornes (50 et 51) de l’ampli CELLULES INTERIEURES ET EXTERIEURES Si le voyant est éteint... -
Page 37: Fonctionnement Normal
Page 36 AMPLI S 1430 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Voyant allumé Défaut de la cellule émettrice Fil coupé Cellule détruite Connexions à vérifier Voyant allumé Pas de défaut de la cellule émettrice Nettoyer la cellule, Vérifier le profit de la barre palpeuse Vérifier ou changer l’ampli FONCTIONNEMENT NORMAL Si les LEDS... -
Page 38: Montage Et Réglage Du Frein
Page 37 MONTAGE ET REGLAGE DU FREIN Traféco... -
Page 39: Télécommande S
Page 38 TELECOMMANDE S 46 BRANCHEMENT ET PROGRAMMATION DESCRIPTION L’ensemble émetteur - récepteur S46 permet l’ouverture à distance des portes de parking, de garages individueltes ou des portails. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fréquence de réception : 27,195 MHz Portée 50 mètres avec antenne Alimentation du récepteur : 24 V alternatif Alimentation des émetteurs : pile alcaline 12 V Nombre de combinaisons : 19683... -
Page 40: Utilisation
Page 39 TELECOMMANDE S 46 BRANCHEMENT ET PROGRAMMATION CODAGE Le codage du récepteur et des émetteurs se réalise à l’aide des 9 micro-interrupteurs à 3 positions (+0-) (figure 2), placés dans le récepteur et dans les émetteurs (à coté de la pile sous le couvercle). Le codage des émetteurs doit coïncider avec le Interrupteurs à... -
Page 41: Option: Feux Rouges / Feux Verts
Page 40 OPTION: FEUX ROUGES / FEUX VERTS CABLAGE DE LA CARTE FONCTIONNEMENT: Au repos, tous les feux sont éteints. Une action sur un organe de commande aura pour effet d’allumer les feux ROUGE INTERIEUR et ROUGE EXTERIEUR. La platine commande l’ouverture de la porte. Une fois la porte ouverte, la platine allumera le FEU VERT* correspondant à... -
Page 42: Liste D'outillage Conseillée
Page 41 OUTILLAGE ET MATERIEL LISTE D’OUTILLAGE CONSEILLÉE Appareil de mesures électriques (metrix) Lime plate bâtarde de 300 Burette d’huile Marteau de 40 Burin Métre de 5 m Chasse goupille de 6 Niveau antichoc de 800 Clé plate de 7-8-10-13-14-18 Perceuse à... - Page 43 Page 42 FICHE PIECES DETACHEES N° 345-C Traféco...
- Page 44 Page 43 PIECES DETACHEES PORTE N° 345-C NOTA : 1 ) -Pour toute commande de pièces détachées, nous préciser le numéro de la porte ( ce numéro apparaît sur l’écran de la platine après une mise sous tension ). N° série porte 000000/00 2 ) - Le côté...
- Page 45 Page 44 FICHE PIECES DETACHEES N° 348-C FABRICATION De: Avril 1999 A: porte actuelle Traféco...
- Page 46 Page 45 PIECES DETACHEES PORTE N° 348 - C NOTA : 1) -Pour toute commande de pièces détachées , nous préciser le numéro de la porte ( ce numéro apparaît sur l’écran de la platine après une mise sous tension ) . N°...
-
Page 47: Hachurage De L'aire De Débattement
Page 46 Hachurage de l’aire de débattement des portes automatiques de parking collectif Réaliser sur le sol des bandes de 180 mm de largeur inclinées à 45° de couleur jaune et noire alternées, sur toute la surface de l’aire de debattement. Pour réaliser le hachurage au sol rapidement et sans difficultés, demander notre «Kit peinture hachures «. - Page 48 Traféco...