Manuels Connexes pour Saunier Duval MiLink Plus
Sommaire des Matières pour Saunier Duval MiLink Plus
- Page 1 Notice d’installation en Installation instructions Installatiehandleiding MiLink Plus 0010025651...
- Page 2 awb.nl/MiLinkPlus saunierduval.fr/MiLinkPlus glow-worm.co.uk/MiLinkPlus 0-3 m 10 s 230V...
- Page 3 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 30 min...
- Page 4 Notice d’installation..... 1 Installation instructions .... 12 Installatiehandleiding ....22...
-
Page 5: Table Des Matières
Installation électrique....5 Raccordement sur le générateur de chaleur ........5 Raccordement sur l’unité de communication ......5 Choix de l'emplacement de l'installation ......5 Installation au mur....... 6 Fixation ........6 Excédant de câble ...... 6 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... -
Page 6: Sécurité
– Réparation système – Mise hors service – le respect de toutes les condi- ▶ Conformez-vous systémati- tions d’inspection et de main- quement à l’état de la tech- tenance qui figurent dans les nique. notices. Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 7: Danger De Mort Par Électrocution
▶ Vérifiez que le système est bien hors tension. 1.2.3 Prescriptions (directives, lois, normes) ▶ Veuillez respecter les pres- criptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur dans le pays. 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... -
Page 8: Remarques Relatives À La Documentation
◁ Les produits sont présents dans la liste. Procédez à l'installation de l'unité de communication. ▽ Les produits ne sont pas présents dans la liste. Dans ce cas, n'instal- lez pas l'unité de communication. Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 9: Marquage Ce
Caractéristiques techniques triques, structures métalliques, ...). (→ page 11) 2. Déterminez un emplacement pour commencer la recherche. 3. Déplacez l'unité de communication pour rechercher la meilleure intensité possible du réseau de communication mobile pour définir l'emplacement. 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... -
Page 10: Installation Au Mur
▶ Appuyez sur la touche de réinitialisation sants chauds. (1) pendant 10 secondes. 3. Rétablissez l’alimentation électrique du générateur de chaleur. Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 11: Eclairage Des Diodes Électroluminescentes
être nocives ou polluantes. installée (risque d'installer une unité ▶ de communication sur un système de Dans ce cas, déposez les piles dans un chauffage incompatible). point de collecte de piles usagées. 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... -
Page 12: Service Après-Vente
12 Service après-vente 12 Service après-vente Validité: France Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site www.saunierduval.fr. Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 13: Annexe
Rouge fixe du câble. – Vérifiez que le câble n'est pas sectionné. – N'installez pas l'unité de communication si la diode électroluminescente reste rouge fixe. – Informez le mandataire pour signaler l'ano- malie. 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... -
Page 14: B État
– Dans le cas où aucun autre empla- cement ne pourrait être trouvé. Redémarrez l'unité de communica- tion (→ chapitre 10.1). – Si cela n'apporte pas d'amélioration, l'emplacement actuel reste suffisant. Installez l'unité de communication. – Informez le mandataire pour signaler l'anomalie. Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 15: C Caractéristiques Techniques
±10 % Tension nominale 24 V Courant assigné < 200 mA Type de protection IP 20 Classe de protection 0 … 50 ℃ Température ambiante max. admissible Largeur 84,5 mm Profondeur 25,5 mm Hauteur 84,5 mm 0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation... - Page 16 Connecting to the communication unit ....16 Requirements for the installation site ..... 16 Installation on the wall ....17 Securing ........17 Excess cable ......17 Start-up ........17 Starting up the communication unit ....... 17 Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01...
-
Page 17: Safety
There is a risk of death from listed in the instructions. electric shock if you touch live Intended use also covers in- components. stallation in accordance with the IP code. 0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions... -
Page 18: Regulations (Directives, Laws, Standards)
▶ Wait for at least 3 minutes until the capacitors have dis- charged. ▶ Check that there is no voltage. 1.2.3 Regulations (directives, laws, standards) ▶ Observe the national regula- tions, standards, directives, ordinances and laws. Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 19: Notes On The Documentation 2
The CE marking shows that the products comply with the basic requirements of the applicable directives as stated on the data plate. The declaration of conformity can be viewed at the manufacturer's site. 0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions... -
Page 20: Set-Up
6. Temporarily position the communica- connection terminal X32 and its posi- tion unit close to the selected installa- tion. tion site. 3. Connect the enclosed cable to the heat generator. Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 21: Installation On The Wall 8
3. If faults occur, proceed in accordance 3. Check the status of the communication with the tables in the appendix. unit. 4. Allow the LEDs to switch off. ◁ The LEDs automatically switch off after 30 minutes. 0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions... -
Page 22: Registration Or Communication Problem With The Server
1. Switch off the power supply of the heat generator. 2. Disconnect all of the electrical connec- tions. 3. Unmount the communication unit from the retainer. 4. Undo the screws on the retainer. 5. Remove the retainer from the wall. Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 23: Appendix
– Ensure that the cable connection is not inter- rupted. – Do not install the communication unit if the LED continues to light up permanently red. – Inform the authorised representative about the problem. 0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions... -
Page 24: B Condition
Restart the communication unit (→ section 10.1). – If this does not lead to any improve- ment, the current location is suffi- cient. Install the communication unit. – Inform the authorised representative about the problem. Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 25: C Technical Data
C Technical data ±10% Rated voltage 24 V Rated current < 200 mA IP rating IP 20 Protection class 0 … 50 ℃ Maximum permitted environmental temper- ature Width 84.5 mm Depth 25.5 mm Height 84.5 mm 0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions... - Page 26 Aansluiting op warmteopwekker ..........26 Aansluiting op de communicatie-eenheid ..... 26 Eisen aan de installatielocatie ..........26 Installatie in de wand....27 Bevestigen ....... 27 Overtollige kabel ...... 27 Ingebruikname ......27 Communicatie-eenheid in gebruik nemen ..27 Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01...
-
Page 27: Veiligheid 1
– de installatie en montage con- – Reparatie form de product- en systeem- – Buitenbedrijfstelling vergunning ▶ Ga te werk conform de actu- – het naleven van alle in de ele stand der techniek. handleidingen vermelde in- spectie- en onderhoudsvoor- waarden. 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding... -
Page 28: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
▶ Beveilig tegen herinschake- len. ▶ Wacht minstens 3 min tot de condensatoren ontladen zijn. ▶ Controleer op spanningvrij- heid. 1.2.3 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschrif- ten, normen, richtlijnen, veror- deningen en wetten in acht. Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 29: Aanwijzingen Bij De Documentatie 2
De producten staan niet op de lijst. Installeer de communicatie- eenheid in dit geval niet. Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereisten van de geldende richtlijnen. 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding... -
Page 30: Montage
4. Wacht na elke verplaatsing van de communicatie-eenheid 10 seconden, om de signaalsterkte van het mobiele telefoonnet te testen. Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 31: Installatie In De Wand 8
2. Bevestig de overtollige kabel met de meegeleverde clip en zorg ervoor, dat deze niet met hete componenten in aanraking kan komen. ▶ Houd de ontstoringstoets (1) tien secon- 3. Breng de stroomtoevoer naar de warm- den ingedrukt. teopwekker opnieuw tot stand. 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding... -
Page 32: Verlichtingssterkte Van De Leds
CV-systeem). Resultaat 1: Positief antwoord ▶ Sluit de installatie af, ook wanneer de server niet antwoordt. ▶ Het probleem wordt op afstand zon- der ingreep in het product verholpen. Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 33: Serviceteam 12
Serviceteam 12 12 Serviceteam Geldigheid: Nederland Contactgegevens over ons serviceteam vindt u op het aan de achterkant opgege- ven adres of www.awb.nl. 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding... -
Page 34: Bijlage
– Zorg ervoor, dat de kabelverbinding niet is onderbroken. – Installeer de communicatie-eenheid niet, wanneer de led continu rood blijft branden. – Informeer de geautoriseerde vertegenwoordi- ger over het probleem. Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01... -
Page 35: B Toestand
Start de communicatie-eenheid op- nieuw (→ hoofdstuk 10.1). – Wanneer dit geen verbetering ople- vert, dan is de huidige positie vol- doende. Installeer de communicatie-eenheid. – Informeer de geautoriseerde verte- genwoordiger over het probleem. 0020282112_01 MiLink Plus Installatiehandleiding... -
Page 36: C Technische Gegevens
C Technische gegevens ±10 % Ontwerpspanning 24 V Nominale stroom < 200 mA Beschermingsklasse IP 20 Veiligheidscategorie 0 … 50 ℃ Max. toegestane omgevingstemperatuur Breedte 84,5 mm Diepte 25,5 mm Hoogte 84,5 mm Installatiehandleiding MiLink Plus 0020282112_01... - Page 40 Téléphone +33 24068 1010 ‒ Fax +33 24068 1053 0020282112_01 0020282112_01 ‒ 06.02.2019 Supplier SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 ‒ Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 ‒ Fax 01 4876 8932 www.saunierduval.fr...