1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MAXinBOX FC 0-10V VALVE
  6. Manuel d'utilisation

Zennio MAXinBOX FC 0-10V VALVE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MAXinBOX FC 0-10V VALVE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAXinBOX FC 0-10V VALVE
Contrôleur fan coil de deux/quatre tubes
avec signal de contrôle de vannes 0-10 VDC
ZCL-FC010V
Version du programme d'application: [1.4]
Édition du manuel: [1.4]_a
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio MAXinBOX FC 0-10V VALVE

Sommaire des Matières pour Zennio MAXinBOX FC 0-10V VALVE

  • Page 1 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Contrôleur fan coil de deux/quatre tubes avec signal de contrôle de vannes 0-10 VDC ZCL-FC010V Version du programme d'application: [1.4] Édition du manuel: [1.4]_a www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................3 1 Introduction ..........................4 1.1 MAXinBOX FC 0-10V VALVE ....................4 1.2 Installation ........................5 1.3 Mise en marche et panne d'alimentation ................ 6 2 Configuration ........................... 7 2.1 Général ..........................7 2.2 Entrées ..........................

  • Page 3: Actualisations Du Document

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Changements dans le programme d'application: [1.4]_a  Optimisation interne. Changements dans le programme d'application:  Amélioration modules Heartbeat, Entrées binaires, Sorties individuelles, Contrôle maître [1.3]_a d'illumination, Fonctions logiques, Détecteur de mouvement, Sonde de température et Thermostat.

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Le MAXinBOX FC 0-10V VALVE de Zennio est un polyvalent actionneur multifonction KNX destiné à couvrir les besoins de contrôle de la climatisation dans l'entourage KNX avec des unités de ventilo-convecteurs intégrées où les vannes des tubes sont contrôlées au moyen d'un signal analogique de 0-10 VDC, (ou au moyen d'un...

  • Page 5: Installation

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE Contrôle / supervision manuelle des sorties et indication, au moyen de LEDs, de l'état des relais et des signaux 0-10 VDC. Contrôle Master Light pour un contrôle simple et immédiat d'un ensemble de lampes (ou de dispositifs fonctionnellement équivalents), dont une agit comme lumière principale et les autres comme secondaires.

  • Page 6: Mise En Marche Et Panne D'alimentation

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE À continuation, description des éléments principaux du dispositif: Bouton poussoir de Prog./Test (8): un appui court sur ce bouton situe le dispositif en mode de programmation. La LED associée (5) s'allume en rouge. Note : si ce bouton est maintenu appuyé lors de la connexion du bus, le dispositif passera en mode sûr.

  • Page 7: Configuration

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2 CONFIGURATION Après avoir importé la base de données correspondante sous ETS et avoir ajouté le dispositif à la topologie du projet considéré, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet de paramétrage du dispositif.
  • Page 8 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Une fois activées les fonctions d'Entrées, Sorties binaires, Sorties analogiques, Ventilo-convecteur (activé par défaut), Fonctions logiques, Thermostats, Contrôle manuel (activé par défaut) et Contrôle Master Light, des onglets additionnels apparaîtront dans le menu de gauche. Ces fonctions et leurs paramètres seront détaillés par la suite dans ce document.

  • Page 9: Entrées

    Note: Ce dispositif n'inclue pas de support pour les sondes NTC personnalisées. 2.2.3 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Il est possible de connecter des détecteurs de mouvement de Zennio aux ports d'entrée du dispositif. Ceci permet au dispositif de détecter du mouvement et de la présence dans la pièce.

  • Page 10: Sorties Binaires Individuelles

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.3 SORTIES BINAIRES INDIVIDUELLES Le MAXinBOX FC 0-10V VALVE dispose de quatre sorties binaires qui peuvent être activées et configurées par paramètre de façon indépendante, toujours si elles ne s'utilisent pas pour le module de contrôle du ventilo-convecteur (voir section 2.5), étant donné...

  • Page 11: Sorties Analogiques 0-10V

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.4 SORTIES ANALOGIQUES 0-10V Le dispositif dispose de deux sorties analogiques de tension qui offrent un signal de tension entre 0 et 10 VDC proportionnel à une certaine valeur de pourcentage reçue au moyen d'un objet de communication.
  • Page 12 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Figure 5 Sortie analogique de 0-10V X- Configuration. Lorsqu'une d'entre elles est activée, les deux objets suivants apparaissent par défaut: [SAx] Valeur de sortie (contrôle): objet au moyen duquel une valeur de pourcentage est reçue depuis le bus KNX, que le dispositif prend comme référence pour générer une sortie de voltage entre 0 et 10V (proportionnelle à...

  • Page 13: Personnalisé: Si Cette Option Est Sélectionnée, De Nouveaux Paramètres Apparaissent

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE  Action de verrouillage: définit l'état ("Pas de changement" / "On" / "Off") qu'adoptera la sortie lorsqu'elle recevra la valeur "1" au travers de l'objet "[SAx] Bloquer". Si l'option "On" est sélectionnée, le paramètre Valeur de la sortie devra être défini, en termes de pourcentage.

  • Page 14: Ventilo-Convecteur

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.5 VENTILO-CONVECTEUR. Le MAXinBOX FC 0-10V VALVE inclut un module de ventilo-convecteur qui implémente la logique utilisée dans le contrôle d'un ventilo-convecteur de deux ou quatre tubes où le niveau de ventilation se sélectionne au moyen de sorties de relais alors que l'ouverture et la fermeture des vannes des tubes sont pilotées au moyen de...
  • Page 15 Dans la configuration générale du dispositif il aussi configurer le type de contrôle des vannes, qui peut être local (les vannes seront actionnées par le propre MAXinBOX FC 0-10V VALVE) ou à distance (le MAXinBOX FC 0-10V VALVE enverra les ordres, au travers du bus KNX vers un autre actionneur de vannes).
  • Page 16 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Lorsque le système est en mode Froid, la vitesse du ventilateur est déterminée automatiquement par le système en fonction de la configuration, sauf si une vitesse spécifique est commandée manuellement. Voir la section 2.5.3 pour plus de détails sur la sélection de la vitesse du ventilateur.

  • Page 17: Configuration Contrôle De Vanne

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE Lorsque la fonction de ventilo-convecteur est activée, l'onglet Configuration apparaît par défaut (voir Figure 7). Il contient les paramètres suivants: CONFIGURATION TUBES Type de ventilo-convecteur: “2 tubes” ou “4 tubes”. Si l'option "2 tubes" est sélectionné, il est nécessaire d'indiquer les modes de climatisation disponibles: ...

  • Page 18: Configuration Générale Avancée

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE correspondant à la vitesse objectif (de sorte que les deux restent ouverts durant ce temps).  "Accumulation": la vitesse sera proportionnelle au nombre de sorties activées (c'est à dire, au nombre de relais fermés), qui seront commutées séquentiellement.

  • Page 19: Contrôle À Distance

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE Suivant l'option choisie dans le paramètre Type de ventilo-convecteur et dans le paramètre Mode(s) HVAC, certains objets de communications ou d'autres apparaîtront, comme indiqué ci-après: 2 tubes 4 tubes Objet Froid Chaud deux “ ” √...
  • Page 20 MAXinBOX FC 0-10V VALVE. Pour des vannes contrôlées au moyen d'autres échelles de voltage ou sans une proportion directe entre le niveau d'ouverture de la vanne et le voltage de sortie, il est préférable d'utiliser le contrôle à...
  • Page 21 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.5.1.1 ALARMES La fonction d'alarmes permet de changer l'état de l'unité de ventilo-convecteur après l'arrivée d'un déclencheur d'alarme depuis le bus KNX. En particulier, on peut configurer le niveau d'ouverture désiré de la vanne tout comme celui de la ventilation.
  • Page 22 MAXinBOX FC 0-10V VALVE PARAMÉTRAGE ETS Lorsque l'option “Alarmes” est activée dans l'onglet de Configuration (voir la section 2.5.1), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 8 Ventilo-convecteur – Alarmes. Alors que les paramètres de l'alarme numéro 1 sont affichés par défaut, ceux de l'alarme numéro 2 n'apparaissent qu'après avoir coché...

  • Page 23: Position Forcée

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE Période de monitorage cyclique: établit la période de temps maximum durant laquelle l'objet d'alarme devra être à nouveau reçu depuis le bus postérieurement à une première réception. Si la réception tarde plus que le temps configuré, l'action d'alarme sera exécutée de toutes façons. Si ce paramètre est mis à...
  • Page 24 MAXinBOX FC 0-10V VALVE PARAMÉTRAGE ETS Après avoir activé le paramètre “Position forcée” dans l'onglet Configuration du ventilo-convecteur (voir la section 2.5.1), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 9 Ventilo-convecteur – Position forcée. Aussi, les objets "[FCV1] Position forcée (froid)" et/ou "[FCV1] position forcée (chaud)", en fonction de la configuration, apparaissent, ainsi que leur objet d'état...
  • Page 25 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Notes : N'importe quel ordre de contrôle ou de changement de mode reçu durant la purge sera exécuté au terme de celui-ci. N'importe quel ordre d'alarme ou d'extinction arrêtera la procédure de purge et sera exécuté. Pendant l'état d'alarme ou d'extinction, les ordres de purge s'ignoreront.
  • Page 26 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Les paramètres suivants apparaîtront: Durée de la purge: temps que la vanne restera en état de purge après son déclenchement (de 10 à 3600 secondes; valeur par défaut, 10 secondes). Position de la vanne: pourcentage d'ouverture de la vanne pendant la procédure de purge (valeur de 0 à...
  • Page 27 MAXinBOX FC 0-10V VALVE PARAMÉTRAGE ETS Lorsque la case Scènes est cochée dans l'onglet "Configuration" du module de ventilo- convecteur (voir section 2.5.1), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche, intitulé "Scènes", avec les paramètres suivants: Figure 11. Ventilo-convecteur - Scènes.

  • Page 28: Vannes

    à l'échelle du signal de contrôle d'entrée (ou ICS), c'est à dire, de la variable de contrôle pour les modes refroidir et chauffer reçus du thermostat, qui peut être externe ou être un des thermostat incorporés dans le MAXinBOX FC 0-10V VALVE. Le résultat de l'algorithme de mise à l'échelle et l'application des restrictions requises constitue la valeur du signal de contrôle de sortie (ou OCS), c'est à...
  • Page 29 MAXinBOX FC 0-10V VALVE La configuration de l'algorithme de mise à l'échelle peut être grandement personnalisée, étant possible de définir pour chacun des modes / vannes les options suivantes: Une échelle d'entrée effective (valeurs maximales et minimales de ICS). Une échelle de sortie effective (valeurs maximales et minimales de OCS).
  • Page 30 MAXinBOX FC 0-10V VALVE PARAMÉTRAGE ETS Figure 13. Ventilo-convecteur. Configuration des vannes. http://www.zennio.com Support technique: http://support.zennio.com...

  • Page 31: Mise À L'échelle Du Signal De Contrôle

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE L'onglet Vanne(s) (voir figure précédente) est accessible par défaut après activation du module de ventilo-convecteur. Il contient les paramètres suivants: MISE À L'ÉCHELLE DU SIGNAL DE CONTRÔLE: Minimum de ICS (depuis le thermostat): établit la valeur minimale du signal d'entrée, en pourcentage, à...

  • Page 32: Limites De Variation Du Signal De Contrôle

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE LIMITES DE VARIATION DU SIGNAL DE CONTRÔLE: Changement minimum entre deux ordres OCS successifs: établit le changement minimum de la valeur OCS (entre 0% et 10%) à partir duquel le dispositif pourra agir sur la vanne (contrôle local) ou mettre à jour les objets de contrôle de la vanne (contrôle à...
  • Page 33 être sûrs d'être toujours ouvertes au moins à ce niveau. Le MAXinBOX FC 0-10V VALVE permet de définir un niveau minimum d'ouverture pour chacune des vannes, de sorte qu'elles ne restent jamais en des positions inférieures, indépendamment de la valeur OCS.
  • Page 34 MAXinBOX FC 0-10V VALVE PARAMÉTRAGE ETS L'onglet Position minimum apparaît après l'activation du paramètre correspondant dans l'onglet Vanne(s) (voir section 2.5.2): Figure 14. Ventilo-convecteur - Ouverture minimum de la vanne. Ouverture minimum en mode froid / chaud: établit la valeur minimum d'ouverture de la vanne (en pourcentage), de sorte qu'elle ne commute jamais à...

  • Page 35: Ventilateur

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.5.3 VENTILATEUR Le contrôle du ventilateur du module de ventilo-convecteur peut être manuel (la vitesse de ventilation sera contrôlée extérieurement, par exemple par l'utilisateur) ou automatique. Durant le contrôle automatique, la vitesse sera contrôlée par le module lui-même. Ce contrôle est régit par jusqu'à...

  • Page 36: Objets D'état De La Vitesse

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE La vitesse minimum de ventilation permise dans le mode manuel lorsque la vanne est ouverte, et qui doit être configurée pour chaque vanne. Tenez compte du fait que, pour prévenir des dommages dans l'installation, la vitesse 0 (ventilateur éteint) ne sera jamais disponible en mode manuel lorsque la...

  • Page 37: Configuration Du Contrôle De Vitesse

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE Objet en pourcentage (1 byte): active / désactive l'objet de un byte "[FCV1] Ventilation: pourcentage de vitesse (état)", qui envoie des valeurs entre 0% et 100% selon le niveau de vitesse actuelle, suivant le standard KNX.
  • Page 38 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Retour au mode auto après commutation de mode refroidir/chauffer: établit si, en étant en mode manuel, il faut passer ou non en mode automatique lorsqu'un ordre de changement de mode refroidir / chauffer est reçu. Objet de commutation automatique/manuel: définit quelle valeur activera le contrôle automatique et laquelle le contrôle manuel, lorsqu'elle est reçue au...
  • Page 39 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Figure 15. Ventilo-convecteur - Configuration du ventilateur. http://www.zennio.com Support technique: http://support.zennio.com...

  • Page 40: Objets De Contrôle De La Vitesse (Mode Manuel)

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE SEUILS DE VITESSE (MODE AUTO) Seuil de déclenchement de la vitesse X: établit la valeur d'ICS (en pourcentage) qui provoquera une commutation à la vitesse X depuis la vitesse X-1, si on est en mode automatique. C'est à dire, au moyen de seuils successifs sont définis les différents intervalles d'ICS auxquels correspondent...
  • Page 41 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Contrôle pourcentage (1 byte): active un objet d'un byte ("[FCV1] Ventilation manuelle: contrôle par pourcentage") qui définit la vitesse désirée par la valeur de pourcentage correspondante, en conformité avec le standard KNX (voir Tableau 4). Contrôle par pas (1 bit): active un objet d'un bit ("[FCV1] Ventilation manuelle: contrôle par étape") pour augmenter (valeur "1") ou réduire (valeur...

  • Page 42: Configuration Avancée De Ventilation

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE  Avec contrôle non cyclique: un paramètre additionnel (Position du mode automatique) permettra à l'intégrateur de définir la position spécifique du contrôle de vitesse automatique dans la séquence.  “Auto ↔ Vit. 0 … Vit. Max ↔ Auto”: le mode automatique sera placé aux deux extrémités de la séquence.
  • Page 43 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 2.5.3.1 RETARDS Il est possible de paramétrer une série de retards dans le fonctionnement du ventilateur: Retards de commutation de mode: ces retards sont appliqués au démarrage du ventilateur après un changement de mode froid/chaud, ce qui peut être utile pour améliorer le confort de l'utilisateur (une ventilation immédiate après le...

  • Page 44: Mode Silencieux

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE L'onglet Retards apparaît lorsque la fonction correspondante est activée (voir section 2.5.3) et dispose des paramètres suivants: Retard du démarrage de ventilation après passage en mode refroidir: établit un retard (entre 0 et 3600 secondes ou entre 0 et 1440 minutes) depuis le moment où...
  • Page 45 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Note : La fonction de mode silencieux ne pourra pas être activée par paramètre si le contrôle automatique de la vitesse n'est pas disponible. PARAMÉTRAGE ETS L'onglet Mode silencieux apparaît lorsque la fonction homonyme est activée (voir la section 2.5.3) et dispose du paramètre suivant.

  • Page 46: Fonctions Logiques

    Pour plus d'information sur le fonctionnement et la configuration correspondantes, veuillez consulter la documentation spécifique "Fonctions logiques", disponible dans la fiche du dispositif sur le site web Zennio (www.zennio.fr). http://www.zennio.com Support technique:...

  • Page 47: Thermostats

    Zennio (www.zennio.fr). 2.8 CONTRÔLE MANUEL Le MAXinBOX FC 0-10V VALVE permet de contrôler manuellement l'état de ses de sorties binaires et analogiques de 0-10V au moyen des boutons situés sur la partie supérieure du dispositif.

  • Page 48: Mode Test Off

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE dispositif sortira du mode Test On. Tenez compte que le dispositif sortira aussi de ce mode s'il y a une panne de bus. Mode Test Off Dans ce mode, les sorties du dispositif peuvent être contrôlées, non seulement au moyen des ordres envoyés au travers des objets de communication, mais également...

  • Page 49: Mode Test On

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE  Appui court: est équivalent à un ordre de régulation de 0% à 100% au travers de l'objet "[SAx] Valeur de la sortie (contrôle)" et donne lieu à un signal de sortie de 0V ou 10V. Si la valeur de l'état actuel est supérieure à...
  • Page 50 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Sortie désactivée: dans le Mode Test On, les sorties désactivées se comporteront comme si elles étaient activées, c'est-à-dire, comme décrit ci- dessus (en fonction de s'il s'agit de sorties binaires ou analogiques). Toute autre fonctionnalité secondaire cessera d'avoir effet sur les sorties tant que le Mode test On est activé, mais il faudra en tenir compte lorsque le Mode Test On sera...

  • Page 51: Contrôle Maître D'illumination

    (ou plus, si les contrôles Master Light de plusieurs dispositifs de Zennio sont associés) ou de n'importe quel autre élément fonctionnellement semblable dont l'état se transmet au moyen d'un objet binaire et, en fonction de ces états, de mener à...
  • Page 52 MAXinBOX FC 0-10V VALVE Uniquement l'objet de déclenchement et les douze objets d'état doivent être obligatoirement binaires. La situation la plus commune d'utilisation du contrôle Master Light pourrait être une chambre d'hôtel avec un bouton poussoir maître à côté de la porte. En quittant la chambre, le client aura la possibilité...
  • Page 53 MAXinBOX FC 0-10V VALVE  Retard: définit un certain retard (qui commence une fois que le déclencheur a été reçu) avant l'exécution de l'extinction générale. L'échelle permise est de 0 à 255 secondes.  Valeur binaire: si ce paramètre est activé, l'objet "[CMI] Extinction générale: objet binaire"...

  • Page 54: Annexe I: Priorités Du Module De Ventilo-Convecteur

    ANNEXE I: PRIORITÉS DU MODULE DE VENTILO- CONVECTEUR Le diagramme suivant montre les priorités (de la plus prioritaire à la plus moins prioritaire) des différentes fonctions ou ordres dans le MAXinBOX FC 0-10V VALVE. Figure 23 Ventilo-convecteur - Diagramme des priorités http://www.zennio.com Support technique: http://support.zennio.com...

  • Page 55: Annexe Ii: Objets De Communication

    MAXinBOX FC 0-10V VALVE ANNEXE II: OBJETS DE COMMUNICATION " " Intervalle fonctionnel montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application.
  • Page 56 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 17, 47 1 bit C - - W - DPT_Step [Tx] Consigne (pas) 0 = -0.5ºC; 1 = +0.5ºC 18, 48 2 bytes C - - W - DPT_Value_Tempd -671088,64° - 670433,28° [Tx] Consigne (offset) Valeur virgule flottante...
  • Page 57 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 4=Protection 1 bit C T R - - DPT_Occupancy [Ex] État de présence (Binaire) Valeur binaire 88, 117, 146, 175 [Ex] Détecteur de présence: sortie 1 bit C T R - - DPT_Ack 1 = Mouvement détecté...
  • Page 58 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 204, 215, 226, 237 1 bit C - - W - DPT_Start [Sx] Intermittence 0=Arrêter; 1=Commencer 1 bit C - - W - DPT_Alarm [Sx] Alarme 0= Normale; 1=Alarme 205, 216, 227, 238 1 bit C - - W -...
  • Page 59 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 0x1 (Réduire100%) Augmenter/diminuer lumière lumière … 0x7 (Réduite 1%) 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Augmenter 1%) 1 bit C T - - - DPT_Switch [Ex] [Appui court] Lumière On Envoi de 1 (On) 1 bit...
  • Page 60 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 0x1 (Réduire100%) Arrêter variation … 0x7 (Réduite 1%) 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Augmenter 1%) 0x0 (Détenir) 0x1 (Réduire100%) … 0x7 (Réduite 1%) Appui long -> Diminuer; relâcher - > 4 bits C T - - - DPT_Control_Dimming [Ex] [Appui long] Diminuer lumière...
  • Page 61 MAXinBOX FC 0-10V VALVE [Ex] [Appui long] État du variateur de 1 byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100 % 0% - 100 % lumière (entrée) 248, 254, 260, 266 [Ex] [Appui long] État du volet 1 byte...
  • Page 62 MAXinBOX FC 0-10V VALVE 1 bit C T R - - DPT_State [FCVx] Mode ventilation (état) 0 = Inactif; 1 = Actif [FCVx] Ventilation: 1 bit C - - W - DPT_Switch 0 = Automatique; 1 = Manuel manuel/automatique [FCVx] Ventilation:...
  • Page 63 MAXinBOX FC 0-10V VALVE [FCVx] Ventilation: vitesse 1 byte C T R - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0 = V0; 1 = V1; 2 = V2; 3 = V3 énumération (état) [FCVx] Ventilation: vitesse 0 = V0; 1 = V1; 2 = V2; 3 = V3; 4 =...
  • Page 64 MAXinBOX FC 0-10V VALVE contrôle (état) 1 bit C - - W - DPT_Start [FCVx] Vanne: purge vanne de froid 0 = Arrêter; 1 = Marche 389, 391 1 bit C - - W - DPT_Start [FCVx] Vanne: purge 0 = Arrêter; 1 = Marche...

  • Page 65: Venez Poser Vos Questions Sur Les Dispositifs Zennio

    Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Zcl-fc010v

Table des Matières