1. Manuels
  2. Marques
  3. Toolland Manuels
  4. Outils
  5. TL73003
  6. Guide utilisateur

Toolland TL73003 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TL73003
User manual .......................................... 3
Handleiding ........................................... 5
Guide utilisateur .................................... 7
Manual del usuario ................................ 9
Bedienungsanleitung ........................... 11
Manual do utilizador ........................... 13
Made in PRC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toolland TL73003

Sommaire des Matières pour Toolland TL73003

  • Page 1: Table Des Matières

    TL73003 User manual .......... 3 Handleiding ........... 5 Guide utilisateur ........7 Manual del usuario ........ 9 Bedienungsanleitung ......11 Manual do utilizador ......13 Made in PRC...
  • Page 2 TL73003 User manual v 0.3 - 23/12/2014 p. 2 / 14...

  • Page 3: User Manual

    TL73003 User manual Loading Ramp Make sure the ramp is clean of dirt, debris, grease and oil. Make sure all parts are included in the package User manual when unpacking. Please read the manual thoroughly before bringing this device Assembly into service.

  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

  • Page 5: Handleiding

    TL73003 Handleiding Oprijplaat gericht is en dat de tong volledig in aanraking komt met de achterklep. Maak de oprijplaat voor ieder gebruiker vrij van Handleiding vuil, olie, vet. Let er bij het uitpakken goed op dat alle onderdelen Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik geleverd worden.

  • Page 6: Technische Specificaties

    Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 7: Guide Utilisateur

    TL73003 Guide utilisateur Rampe de chargement et que la langue touche la partie arrière de la remorque. Avant chaque utilisation, assurez-vous que la rampe Guide utilisateur ne présente pas de saletés, d'huile ou de graisse. Quand vous prenez toutes les pièces de l’emballage, contrôlez si toutes les parties sont...

  • Page 8: Spécifications Techniques

    être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.toolland.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

  • Page 9: Manual Del Usuario

    TL73003 Manual del usuario Rampa de carga lengüeta tenga un contacto total con la puerta o la plataforma trasera del vehículo. Asegúrese de que la rampa esté limpia y libre de Manual del usuario residuos, grasa y aceite. Verifique si el embalaje incluye todos las piezas.

  • Page 10: Limpieza Y Mantenimiento

    TL73003 Manual del usuario Especificaciones capacidad máx. 200 kg Longitud 185 cm Anchura 23 cm Limpieza y mantenimiento Asegúrese de que la rampa esté limpia y libre de residuos, grasa y aceite. Verifique regularmente si la rampa no está dañada.

  • Page 11: Bedienungsanleitung

    TL73003 Bedienungsanleitung Auffahrrampe Alle Wartungsarbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. Verwenden Sie das Gerät immer auf einer flachen, Bedienungsanleitung ebenen, harten Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass das Flanschende nach unten zeigt. Das andere Ende Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sollte sich im vollständigen Kontakt mit der...

  • Page 12: Technische Daten

    TL73003 Bedienungsanleitung Person sich auf die Ladefläche stellen, um das Motorrad zu lenken. Stellen Sie das Motorrad im Leerlauf. Vergewissern Sie sich davon, dass der Rampe nicht bewegt und, dass das Zungenende sich nach wie vor im vollständigen Kontakt mit der Heckklappe befindet.

  • Page 13: Manual Do Utilizador

    TL73003 Manual do utilizador Rampa de carregamento Todas as cargas e descargas têm de ser feitas numa superfície plana, nivelada e seca. Certifique-se de que a flange está virada para baixo e que a Manual do utilizador extremidade da lingueta está em contacto com a porta traseira ou estradi«o do veículo.

  • Page 14: Especificações

    TL73003 Manual do utilizador que a extremidade da lingueta se mantem em contacto com o estrado do camião. Caso contrário, andar para trás e recomeçar. Especificações capacidade máx. 200 kg comprimento 185 cm largura 23 cm Limpeza e manutenção Certifique-se de que a rampa está limpa, livre de resíduos, gordura e óleo.
  • Page 15 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
  • Page 16 - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for Toolland by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.toolland.eu...

Table des Matières