Mode d'emploi
Capteur de sécurité
L'utilisation d'un blindage n'est pas nécessaire, si le câble est
uniquement posé à côté des câbles à courants faibles� Toutefois, les
câbles doivent être séparés des câbles d'alimentation et des câbles
à courants forts� Le fusible maximale recommandé pour la chaîne de
capteurs dépend de la section du câble de raccordement du capteur�
5. Mise en service et maintenance
5.1 Contrôle fonctionnel
La fonction de sécurité du dispositif de sécurité doit être testée� A cet
effet, vérifier préalablement les conditions suivantes :
1� fixation correcte du capteur et de l'actionneur
2� fixation corecte et intégrité du câble d'alimentation
3� vérifier l'absence d'encrassements (et surtout de copeaux
métalliques) dans le système
Après le raccordement, vérifiez que:
1� l'autorisation est donnée par la fermeture du protecteur et
2� la machine s'arrête par l'ouverture du protecteur�
5.2 Entretien
En cas d'une installation correcte et d'une utilisation appropriée, le
capteur de sécurité ne nécessite aucun entretien�
Nous recommandons une inspection visuelle et un entretien régulier
selon les étapes suivantes:
1� Vérifier la fixation correcte et l'intégrité du capteur de sécurité, de
l'actionneur et du câble�
2� Enlever les copeaux métalliques
Dans toutes les phases de vie opérationnelles du dispositif
de sécurité, des mesures constructives et organisationnelles
appropriées doivent être prises pour empêcher toute fraude
du protecteur, par exemple au moyen d'un actionneur de
remplacement�
Remplacer les appareils endommagés ou défectueux.
6. Fonctions diagnostiques
6.1 Principe de fonctionnement de la LED diagnostique
L'état de fonctionnement du capteur de sécurité ainsi que les défauts
éventuels sont indiqués par trois LED de couleur, situées dans la partie
inférieure du capteur�
La LED verte signale que le capteur est prêt à fonctionner� Le capteur
n'est pas actionné� Lors de l'approche de l'actionneur au capteur,
l'indicateur passe de vert à jaune� Les sorties de sécurité du capteur
de sécurité sont activées� Si l'actionneur se trouve dans la plage limite
de fonctionnement du capteur, l'indicateur jaune clignote� Les sorties
de sécurité restent enclenchées� Le capteur peut être ajusté avant
que les sorties de sécurité déclenchent et arrêtent la machine� Un
défaut est signalisé par le clignotement de la LED rouge et entraîne
le déclenchement de la sortie diagnostique� Un défaut de codage
de l'actionneur, aux sorties des capteurs ou dans le capteur est
signalisé par une LED rouge� Après une briève analyse du défaut actif
avec signal permanent rouge, le défaut défini est signalisé par des
impulsions clignotantes� Les sorties de sécurité sont désactivées de
manière temporisée, dès que le défaut est actif pendant 1 minute�
Codes de clignotement des LED diagnostiques rouges
LED (rouge)
1
clignotement
2
clignotements
3
clignotements
Cause de l'erreur
erreur à la sortie Y1
erreur à la sortie Y2
Court-circuit transversal Y1/Y2
LED (rouge)
4
clignotements
5
clignotements
LED rouge
permanent
6.2 Principe de fonctionnement de la sortie diagnostique
La sortie diagnostique protégée contre les courts-circuits peut être
utilisée pour signaler l'état au circuit de contrôle-commande (p�ex� dans
un API)�
La sortie diagnostique signale les défauts avant le déclenchement des
sorties de sécurité et permet un arrêt contrôlé�
La sortie diagnostique n'est pas une sortie de sécurité!
La position fermée du protecteur, c'est-à-dire le capteur est actionné
par l'actionneur, est indiquée par un signal positif� Si le capteur
fonctionne dans sa plage limite de fonctionnement, p�e� suite au
tassement d'une porte, la sortie diagnostique signale cela par un signal
cyclique de 2 Hz avant le déclenchement des sorties de sécurité� Un
défaut entraîne le déclenchement de la sortie diagnostique après une
briève analyse�
Tableau: information diagnostique
Etat du
LED
capteur
Pas
vert
d'actionneur
Actionneur
jaune
présent
Actionneur en
clignote
limite de zone
jaune
Défaut:
clignote
1-5
rouge
clignotements
Défaut
rouge
Erreur
Les défauts pouvant affecter la fonction de sécurité du capteur de
sécurité (défauts internes) entraînent également le déclenchement
immédiat des sorties de sécurité� Un défaut qui n'affecte pas
immédiatement la fonction de sécurité du capteur (court-circuit
transversal, température ambiante trop élevée, sortie de sécurité à + 24
VDC), provoque un déclenchement temporisé� Dans cette situation, la
sortie diagnostique déclenche après environ 10 secondes�
Les sorties de sécurité sont désactivées si l'erreur ne disparaît pas
au delà de 1 minute� Les signaux "sortie diagnostique désactivée"
et "sorties de sécurité activées" peuvent être utilisée pour arrêter la
machine de manière contrôlée�
Après la rectification du défaut, le message d'erreur est acquittée en
ouvrant et refermant le protecteur correspondant�
Les sorties de sécurité s'enclenchent et donnent le signal d'autorisation à
la machine� Une chaîne de capteurs doit être actionnée en permanence
pour que le nouveau signal d'autorisation soit donné�
Un court-circuit transversal aux sorties de sécurité d'une
chaîne de capteurs est indiqués du capteur où se trouve le
défaut jusqu'au dernier capteur de la chaîne� Le défaut peut
donc être signalisé par multiples capteurs� Considéré à partir
du module de sécurité, le court-circuit transversal est situé
avant le premier capteur signalisant le défaut�
FR
CSS 15-30
Cause de l'erreur
température ambiante trop élevée
actionneur inapproprié ou défectueux
Défaut interne
Sortie
Sorties de
diagnostique
sécurité
0 V
0 V
24 V
24 V
2 Hz, pulsé
24 V
10 s temporisét
1 min temporisé
24 V → 0 V
24 V → 0 V
10 s temporisé
Non temporisé
24 V → 0 V
24 V → 0 V
5