schmersal SLC 420-E/R0170-14-RFB Mode D'emploi

Mode d'emploi
Rideau lumineux de sécurité
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 1 à 6
FR
Traduction du mode d'emploi original

Table des matières

1 A propos de ce document
1.1 Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3 Symboles utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4 Définition de l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation. . . . . . . . . . . . . . . .2
1.7 Clause de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Description du produit
2.1 Code de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2 Versions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3 Etendu de la livraison et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3.1 Accessoires inclus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3.2 Accessoires optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4 Destination et usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.6 Temps de réponse (Temps de réaction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.7 Résolution effective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.8 Classification de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.9 Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.1 Opération de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.2 Verrouillage au redémarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.3 Masquage fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.4 Masquage dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.9.5 Surveillance du contacteur (EDM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.9.6 Verrouillage au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.10 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.11 Cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.12 Codage des faisceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Montage
3.1 Conditions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Zone de sécurité et approche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.4 Distance de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.4.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes . . . . . . . . . . . . . .8
3.5 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4 Raccordement électrique
4.1 Schéma de raccordement standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2 Schéma de raccordement maïtre/esclave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Activer la surveillance du contacteur (EDM) sans logiciel. . . . . . 11
4.4 Configuration du connecteur récepteur émetteur & câble. . . . . . 12
5 Mise en service et maintenance
5.1 Test avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.2 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.3 Inspection régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.4 Inspection semestrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.5 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6 Diagnostic
6.1 Informations d'état LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2 Diagnostic d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.3 Diagnostic avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7 Démontage et mise au rebut
7.1 Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.2 Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8 Annexe
8.1 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8.2 Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1. A propos de ce document

1.1 Fonction

Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité. Il est important de conserver le mode d'emploi (en
condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment comme
partie intégrante du produit.
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi.
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant l'ins-
tallation et la mise en service du composant. Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents.
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit obser-
ver les exigences des directives et des règlements en vigueur.
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations complé-
mentaires très utiles.
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement.
Avertissement: Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures physiques et/ou des dommages à la
machine.
1.4 Définition de l'application
Les produits décrits dans ce mode d'emploi ont été développés pour
réaliser des fonctions relatives à la sécurité comme partie intégrante
d'une machine ou d'une installation. Le constructeur de la machine ou
de l'installation est responsable du fonctionnement correct de l'en-
semble.
FR
SLC 420
1