Publicité
GENERALIDADES
01.Antes de usar el producto, usted debe leer obligatoriamente la nota de advertencias y las instrucciones de montaje, las que deben conservarse para utilizaciones futuras y para un uso seguro.
Deben leerse y respetarse hasta en los más pequeños detalles.
02.El usuario es responsable del montaje y la instalación de este producto, y el fabricante se exime de cualquier responsabilidad debido a la instalación o uso inadecuado de portabicicletas.
03.Si no se instala correctamente este portabicicleta y / o las bicicletas se puede causar daños al vehículo y / o a las bicicletas, y puede resultar en lesiones personales.
04.No use este producto para nes distintos de los que fue diseñado. No modi que los componentes del portabicicleta. Retire el producto cuando no se usa.
05.No utilice el portador para llevar a más bicicletas de lo recomendado. El peso de cada bicicleta no puede exceder 15kg/33lbs.
06.Encaja a ganchos de remolque ISO 50mm . Compruebe siempre la limitación de peso de su sistema de remolque y nunca se sobrecarga.
07.No instale en remolques o casas rodantes.
08.El portabicicleta no está diseñado para el transporte de tándems.
09.No transporte bicicletas con asientos para bebés, cestas, guardabarros, cubrebicicletas completos o motores.
10.Dependiendo de la forma de su bicicleta, BuzzRack no puede garantizar que se ajuste adecuadamente en este portador. Es posible que tenga que utilizar la BUZZGRIP para la bicicleta sin barra
superior.
USO SEGURO Y ADECUADO
01.Asegúrese de limpiar completamente el gancho de remolque antes de instalar el rack
02.Utilice siempre los cinturones de seguridad proporcionados para jar las bicicletas en el portabicicleta con seguridad.
03.Compruebe que el pasador de seguridad siempre se inserta en el ori cio cuando el portabicicleta está en la posición vertical.
04.No deje que los neumáticos de las bicicletas cuelguen cerca del escape del vehículo.
05.Si su vehículo está euipado con un sistema de portón trasero de apertura automática, deshabilite esta función cuando se usa el portabicicleta, y abre el portón manualmente.
06.Al cargar las bicicletas, quite todas las piezas sueltas y accesorios de bicicletas (barras de herramientas, porta bebés, bombas, etc.)
07.Siempre coloque la bicicleta más grande / pesada primero cerca del vehículo, y luego las más pequeñas
08.El usuario es responsable de veri car periódicamente que todo el hardware, las correas, los botones, los centros estén bien apretados por motivos de seguridad.
09.Es posible que tenga que usar protecciones adicionales para proteger las bicicletas y el portón trasero de rasguños.
10.No abre la puerta con las bicicletas instaladas en el portador.
11.Las cerraduras usadas en este rack son para disuadir a ladrones
SEGURIDAD EN LA RUTA Y CONDUCCIÓN
01.La matrícula y las luces de señalización deben estar visibles obligatoriamente. Procure que las bicicletas y el portabicicletas no las oculten, y si es necesario, añada una copia de la matrícula y de
las luces de señalización (opcionales) detrás de su portabicicletas.
02.El portabicicletas puede aumentar el largo y el ancho del vehículo. Tome precauciones en caso de pasar por lugares estrechos o peligrosos o en caso de conducir en reversa. Las cargas que
sobrepasan la super cie de carga deben cumplir con las prescripciones de la reglamentación en vigor y ser dispuestas correctamente.
03. La carga de la portadora y bicicletas afectará a la conducción. No exceda el límite de velocidad y no conduzca a más de 75 mph (120 km / h).
04.Desaceleraciones bruscas (pasar a 10 km/h) al pasar badenes o otros obstáculos. Conduzca suavemente y en forma anticipada a los hechos.
05.No se recomienda conducir fuera de la ruta: podría dañar al vehículo, el receptor del enganche, portabicicletas, o las bicicletas.
06.Si atraviesas un bache o un agujero en la carretera, detenga su vehículo e inspeccionar las bicicletas y el portador. Si usted nota algo incorrecto, remueve las bicicletas, y no utilice la
portabicicletas.
07.Asegúrese de que haya una distancia de seguridad entre las bicicletas y el suelo, especialmente al entrarse a un estacionamiento.
MANUTENCIÓN DEL PORTABICICLETAS
01.El usuario es responsable de veri car periódicamente que todo el hardware, las correas, los botones, los centros estén bien apretados por motivos de seguridad.
02.No utilice el portador con piezas defectuosas. contacte con el distribuidor para sustituilo antes de utilizar de nuevo un portador.
03.Quite el equipo antes de entrar en un lavadero automático de vehículos.
04.Para mantener su producto en las mejores condiciones, se recomienda retirar el producto del vehiculo cuando no esté en uso. Tenga en cuenta que este producto no está diseñado para resistir a
un clima extremo y sobretodo al aire maritimo demasiado salino.
05.Lubrique los tornillos con el n de evitar la corrosión.
ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
01.Bitte beachten und lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden und heben Sie die Anleitung für eine zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf. Überprüfen Sie
nach Ö nen des Pakets die Teileliste. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig entsprechend der Anleitung montiert sind, bevor Sie es an Ihrem Auto anbringen.
02.Der Nutzer ist für die Montage und Installation dieses Produktes verantwortlich und der Hersteller schließt jegliche Haftung aufgrund falscher Montage oder Verwendung des Produktes aus.
03.Falsche Installation dieses Fahrradträgers und/oder der Fahrräder kann Schäden am Fahrzeug und/oder den Fahrrädern verursachen und kann zu Personenschäden führen.
04.Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Zwecke, für die es nicht entwickelt wurde. Verändern Sie keine Komponenten des Produktes. Entfernen Sie den Träger, wenn er nicht in Verwendung ist.
05.Verwenden Sie den Träger nicht, um mehr Fahrräder zu tragen, als empfohlen. Das Gewicht jedes Fahrrads darf 15 kg nicht übersteigen.
06.Passt auf 50 mm ISO Kugelkopf. Überprüfen Sie stets die Gewichtsbeschränkung Ihres Anhängesystems und überlasten Sie dieses nie.
07.Installieren Sie den Fahrradträger nicht an Anhängern, Wohnmobilen oder Campingfahrzeugen
08.Der Fahrradträger ist nicht für den Transport von Tandemfahrrädern oder Liegerädern gedacht.
09.Transportieren Sie keine Fahrräder mit angebrachten Babysitzen, Gepäcktaschen, Radblenden, vollständigen Fahrradabdeckungen oder Motoren.
10.In Abhängigkeit von der Form Ihres Fahrrads kann BuzzRack nicht garantieren, dass dieses richtig auf diesen Träger passen wird. Sie müssen für Fahrräder ohne Oberrohr eventuell BUZZGRIP
benutzen.
SICHERE UND RICHTIGE VERWENDUNG
01.Bitte achten Sie darauf, die Ober äche des Kugelkopfes vollständig zu säubern, bevor Sie den Ständer installieren.
02.Benutzen Sie stets den Sicherheitsgurt, um die Fahrräder am Fahrradträger zu befestigen.
03.Überprüfen Sie, dass der Sicherungsstift stets im Stiftloch eingesetzt ist, wenn der Fahrradträger sich in der senkrechten Position be ndet.
04.Überprüfen Sie, ob die Entfernung zwischen Auspu und Fahrradrädern sicher für Ihre Fahrräder und die Gurte des Trägers sind. Die Hitze der Abgase könnte das Fahrrad oder Fahrradständer
beschädigen.
05.Falls Ihr Fahrzeug mit einem automatischen System zum Ö nen der Heckklappe ausgestattet ist, deaktivieren Sie diese Funktion bitte, wenn Sie den Fahrradträger verwenden und ö nen Sie die
Heckklappe manuell.
06.Entfernen Sie beim Laden der Fahrräder alle losen Teile und Zubehör von den Fahrrädern (Werkzeugleisten, Babysitze, Pumpen, etc.)
07.Positionieren Sie das größte/schwerste Fahrrad immer zuerst und am nächsten zum Auto und positionieren Sie das kleinere Fahrrad danach.
08.Der Benutzer ist dafür verantwortlich, periodisch zu überprüfen, dass alle Geräte, Gurte, Knöpfe, Naben aus Sicherheitsgründen sicher festgezogen sind.
09.Sie müssen evtl. zusätzlichen Schutz verwenden, um die Fahrräder und die Heckklappe vor Kratzern zu schützen.
10.Ö nen Sie die Klappe nicht, wenn Fahrräder auf dem Träger angebracht sind.
11.Die an diesem Ständer verwendeten Schlösser dienen der Abschreckung von Diebstählen.
STRASSENSICHERHEIT
01.Falls die Fahrräder und/oder der Träger die Rücklichter des Fahrzeugs oder das Nummernschild verdecken, müssen Sie ein zusätzliches Signalschild verwenden.
02.Der Fahrradständer erhöht die Länge des Fahrzeugs und die Fahrräder können dessen Breite und Höhe vergrößern. Seien Sie sich dessen bewusst, wenn Sie durch enge oder niedrige Abstände
fahren und beim Rückwärtsfahren. Jede Fracht, welche die angegebenen Maße übersteigt, muss trotzdem bestehende Bestimmungen befolgen und richtig festgeschnallt werden.
03.Die Beladung durch Ständer und Fahrräder wird das Fahren beein ussen. Überschreiten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht und fahren Sie nicht schneller als 120 km/h.
04.Fahren Sie langsam über Fahrbahnschwellen. Respektieren Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung und passen Sie Ihre Geschwindigkeit an die Straßenbedingungen an.
05.Geländefahrten sind nicht empfohlen und könnten zu Schäden an Ihrem Fahrzeug, Anhängerkupplung, Fahrradträger oder an Ihren Fahrrädern führen.
06.Falls Sie eine Schwelle oder ein Loch in der Straße überfahren haben, halten Sie Ihr Fahrzeug an und überprüfen Sie die Fahrräder und den Träger. Falls Sie Unregelmäßigkeiten bemerken,
entfernen Sie die Fahrräder und benutzen Sie den Fahrradträger nicht.
07.Achten Sie auf einen sicheren Abstand zwischen den Fahrrädern und dem Boden, besonders wenn Sie auf eine Einfahrt fahren.
WARTUNG IHRES FAHRRADSTÄNDERS
01.Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Anzeichen der Abnutzung, Korrosion und Materialermüdung.
02.Verwenden Sie den Träger nicht mit kaputten Teilen. Kontaktieren Sie den Händler, um diese zu ersetzen, bevor Sie ihn erneut benutzen.
03.Entfernen Sie das Produkt, bevor Sie eine automatische Autowaschanlage befahren.
04.Um Ihr Produkt im besten Zustand zu erhalten, wird empfohlen, das Produkt vom Auto zu entfernen, wenn es nicht benutzt wird. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nicht dazu entwickelt
wurde, extremen Wetterbedingungen standzuhalten, insbesondere Meeresluft.
05.Ölen Sie die Schrauben, um Korrosion zu verhindern.
16
Publicité
