Sommaire des Matières pour Buffalo BUZZ RACK
- Page 1 BUFFALO RapidBike 3P > 65mm O50mm S=40 kg minimun S=50 kg minimun S=65 kg minimun kg minimun PART LIST Made in Taiwan 94-3900-044-10/ V2.20130724...
- Page 4 45NM...
- Page 8 = 1x15kg MAX = 2x15kg MAX = 3x15kg MAX = 4x15kg MAX S=40 kg minimun S=50 kg minimun S=65 kg minimun kg minimun...
- Page 10 CLICK CLICK...
- Page 11 CLICK CLICK Adapter is not included...
- Page 15 GENERAL REMARKS 01.Please read and observe the instructions carefully before you use the product, and keep them in a safe place for future use. Check the part list after opening the package. Make sure that all the parts are fully assembled according to the instruction before tting it on your car. 02.The user is responsible for assembly and installation of this product, and the manufacturer disclaims any liability due to improper tting or use of the product.
- Page 16 GENERALIDADES 01.Antes de usar el producto, usted debe leer obligatoriamente la nota de advertencias y las instrucciones de montaje, las que deben conservarse para utilizaciones futuras y para un uso seguro. Deben leerse y respetarse hasta en los más pequeños detalles. 02.El usuario es responsable del montaje y la instalación de este producto, y el fabricante se exime de cualquier responsabilidad debido a la instalación o uso inadecuado de portabicicletas.
-
Page 17: Trafiksikkerhed
OSSERVAZIONI GENERALI 01.Prima di utilizzare il prodotto, ti preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni e di conservarle in un luogo sicuro per l'uso futuro. Una volta aperta la confezione, veri ca la lista di controllo. Prima del montaggio sul veicolo, assicurati che tutti i componenti siano perfettamente assemblati secondo le istruzioni. 02.L'utilizzatore è... - Page 18 공통 사항 01.제품사용전 동봉된 장착설명서를 숙지하고 추후 사용을 위해 안전한 곳에 보관하시기 바랍니다.박스 개봉후 동봉된 부품들을 확인합니다. 차량에 장착전 모든 부품들이 설명서에 따라 완벽하게 조립되었는지 확인하십시요. 02.사용자는 본 제품의 조립과 장착에 대한 모든 책임을 지며 제조업자나 판매자는 사용자의 잘못된 장착이나 용도이외의 사용에 대해서는 아무런 책임을 지지 않습니다. 03.본...
- Page 19 UYARILAR GENEL AÇIKLAMALAR 01. Ürünü kullanmadan önce lütfen ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz ve daha sonra kullanmak üzere muhafaza ediniz. Ürün paketini açtıktan sonra parça listesini kontrol ediniz. Aracınıza monte etmeden önce tüm parçaların talimatlara uygun şekilde monte edildiğine emin olunuz. 02.Bu ürünün montajı...