Sommaire des Matières pour Stadler Form Scale One
- Page 1 Scale One Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации...
- Page 2 Scale One MODE Reset kg/lb Datum | Uhr | Weckerfunction Date | Time | Alarm Date | Heure | Alarme Дата | Время | Будильник 2O11 Feuchtigkeit Abb | Fig | Рисунок 1 Humidity Humidité Влажность O:OO 2O:OO Temperatur Abb | Fig | Рисунок 2 Temperature Température...
-
Page 3: Gerätebeschreibung
Mängel an einigen Nährstoffen aufweisen. Bei der Bewertung der Gesamtmenge von Nahrungsmitteln, die täglich einzunehmen sind, ist es Ihre neue Kuchenwaage Scale One ist äußerst zuverlässig und präzis und nützlich, zuerst den Energiebedarf der betroffenen Person zu berechnen. erfordert keine Wartung. Die Waage ist mit 2 LCD-Displays zur Darstellung Durchschnittlich beträgt der tägliche Kalorienbedarf im Verhältnis zum... -
Page 4: Bedienung
Funktion TARA • Es wird empfohlen, sich während des Mahlessens zu setzen und zu ents- pannen. Eine komfortable Umgebung auszuwählen hilft dabei. Die Funktion TARA gestattet jederzeit die Nullstellung des Displays und die • In der Regel sollte man nicht essen, wenn man gerade andere Tätigkeiten Durchführung mehrerer Wiegungen, ohne (1) bereits in der Waage befindli- vornimmt –... -
Page 5: Technische Daten
5. Zuletzt den Tag (“1D”) durch das Drücken auf die Tasten ein- Wird keine Taste binnen 1 Minute während der Einstellung der Weck- eruhrzeit gedrückt, halten die auf dem Display dargestellten Zahlen zu stellen und dann durch die Taste MODE bestätigen. blinken und das Display zeigt die vorher eingestellte Uhrzeit (Abb. - Page 6 REPARATUREN/ENTSORGUNG • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von instruierten Fachkräften durchgeführt werden. Bei unsachgemässen Reparaturen erlischt die Garan- tie und jegliche Haftung wird abgelehnt. • Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, nach Fehlfunktionen des Gerätes, wenn dieses heruntergefallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde (Risse/Brüche am Gehäuse).
-
Page 7: Important Safety Instructions
25 cal/kg/die for the ones performing little physi- cal activity. The one exceeding the necessary amount of calories needed to Your new kitchen scale Scale One is extremely reliable and precise and does meet his/her daily energy requirement is quite surely subject to overweight, not require any maintenance. - Page 8 OPERATION DATE, TIME, AND ALARM SETTING This scale is equipped with calendar (fig. 1), clock function (fig. 2), and alarm Battery installation / replacement clock function (fig. 3). This scale operates with replaceable batteries. Calendar – Date setting (fig. 1) 1.
- Page 9 REPAIRS/DISPOSAL 4. At this point, press the keys to set the minutes. Keeping the keys pressed, the scrolling of the numbers becomes faster. Press the • Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified MODE key to confirm the set time of the alarm clock. After few seconds, electrical technician.
-
Page 10: Conseils De Sécurité Importants
être dépourvus de quelques princi- pes actifs. Dans l’estimation de la quantité totale des aliments à consom- Votre nouvelle balance de cuisine Scale One est extrêmement fiable et pré- mer dans la journée, il est utile de calculer avant quels sont les besoins cise et ne demande aucun entretien. -
Page 11: Reglage Date, Heure Et Alarme
Touche kg/lb on conseille de manger lentement et de bien mâcher, goûter la couleur, saveur et consistance du repas. Cette touche positionnée sur le fond de la balance permet de choisir l’unité • Combiner une correcte alimentation à l’activité physique est une condi- de mesurage pour la pesée: kg ou lb. -
Page 12: Nettoyage
4. On peut choisir le format 12/24 heures. Si l’on choisit le format 12 heures SURCHARGE (de 1 à 12 et de 1 à 12 PM) sur l’afficheur apparaît l’icône “PM” lorsque L’inscription “Err”, “EEEE” ou “0-Ld” apparaît en cas de surcharge. l’horaire se réfère à... - Page 13 Для правильной работы всех физиологических функций организма не- Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса – электрон- обходимо питаться регулярно и разнообразно. Основным требовани- ных кухонных весов Scale One. ем сбалансированной диеты является потребление калорий, с учетом энергетических потребностей организма в соответствии с физическими...
-
Page 14: Описание Устройства
• Старайтесь вести активный образ жизни. Правильное питание в со- Функция «TARE» вокупности с физической активностью чрезвычайно важны для ин- Эта функция позволяет последовательно взвешивать разные ингреди- тенсивности обменных процессов. Это лучший способ поддержания енты, не снимая c весов те ингредиенты, которые уже взвешены. 1. - Page 15 10 секунд весы выйдут из режима настройки календаря и цифры на Если при установке будильника не подтвердить заданные значения на- дисплее перестанут мигать. Для продолжения настройки календаря жатием кнопки MODE, через 1 минуту весы выйдут из режима настройки следует повторить всю процедуру, начиная с п.1. будильника, цифры...
-
Page 16: Дата Изготовления
Дата изготовления Электронную версию инструкции можно скачать на нашем сайте: www.stadlerform.ru Это устройство соответствует Директиве ЕЭС 2004/108 по электромаг- Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном нитной совместимости. номере, расположенном на корпусе прибора. неделя | год номер продукта П... - Page 17 That’s why we came up with the idea to develop attractive and appealing household products. Martin Stadler, CEO Stadler Form Наша общая цель — наслаждаться процессом, делая жизнь яркой. Она также подразумевает внедрение ди- зайнерских вещей в повседневную жизнь человека —...