RUS
6. НИКОГДА не поднимайте и не переносите людей
7. НИКОГДА не бросайте устройство на землю
8. НИКОГДА не используйте грузовую цепь для остановки устройства
9. НИКОГДА не удлиняйте рычаг с помощью трубы
10. НИКОГДА не поднимайте груз до самого конца цепи или стопора
11. НИКОГДА не крепите груз за конец крюка
12. НИКОГДА не работайте с перекрученной или повреждённой цепью
13. НИКОГДА не работайте без предохранительной защелки крюка
14. НИКОГДА не удаляйте предупредительные надписи с устройства
IV. Указания по монтажу перед введением в эксплуатацию
A. Перед введением в эксплуатацию
1. Цепные лебедки с крановой тележкой служат основанием кранов UVV (BGV D6).
Перед первым использованием необходимо, чтобы эксперт по кранам провел
приёмочное испытание устройства. Для этого Вы можете обратится в компанию
PLANETA. Мы с радостью дадим Вам необходимую консультацию!
2. Никогда не используйте цепную лебедку при температуре ниже -10 градусов
Цельсия.
B. Установка и проверка перед каждым использованием устройств WICHTEL,
PLH-P, PLX-II и PLM-II
1. Повесьте таль с помощью крюка на несущую конструкцию и поверните ее один
раз.
2. Цепь ручного управления и грузовая цепь должны висеть свободно и быть без
перегибов и скручиваний.
3. а.) Цепная лебедка WICHTEL, PLH-P, PLX-II: Осуществите переключение "подъем
– опускание" и проведите пусковое испытание подъема и опускания без груза
(необходимо 20 % номинальной нагрузки).
3. б) Система подъёмных блоков PLM-II: Протяните один раз цепь ручного
управления без груза до конца.
4. Проверка грузового тормоза: Слегка приподнимите груз и оставьте его в этом
положении. Если груз держится надежно, поднимите его выше. Во время
опускания при остановке движения цепи ручного управления груз не должен
проскальзывать, в случае с цепной лебедкой необходимо остановить движение
рычага.
5. Если все нормально, можно начинать работу с устройством.
6. Важно для устройств с большим количеством висящих цепей: Не допускайте
попадания нижнего блока в петлю цепи. Это можно определить по скручиванию
цепи. В таком случае каждое второе звено цепи в ряду лежит не симметрично
всей веренице. Если сварные швы звеньев цепи расположены не в одинаковом
положении, необходимо продеть нижний блок обратно через петлю цепи.
7. Последнее звено цепи должно крепится к корпусу устройства.
C. Указания относительно цепной лебедки WICHTEL, PLH-P, PLX-II
1. Перед подъемом свободный ход цепи необходимо выключить.
2. Не поднимайте один груз с помощью нескольких цепных лебедок одновременно.
3. Если груз находится в поднятом положении, защелка может издавать щелкающий
звук. Это нормально.
4. Тормоз действует постоянно - независимо от направления движения (подъем или
опускание)
- 74 -