Publicité
All of our DC powered warning lights are polarity sensitive. These lights are polarity protected only if the appropriate fuse is used.
All wires connected to the positive terminal of the battery should be fused at the battery for their rated load. Testing the light
before this fuse is properly installed will void the warranty on the light.
Tous nos feux de détresse d'alimentation CC sont sensibles à la polarité. Ces feux sont protégés contre la polarité seulement si le
fusible approprié est utilisé. Tous les fils connectés à la borne positive de la batterie devraient être fusionné à la batterie pour leur
charge nominale. La vérification du feu avant que ce fusible soit correctement installé annulera la garantie du feu.
CAUTION !!
Todas nuestras luces de advertencia CC son sensibles a la polaridad. Estas luces están protegidas contra la polaridad solo si se
usa el fusible apropiado. Todos los cables conectados al terminal positivo de la batería deben fusionarse a la batería para su carga
nominal. La verificación de la luz antes de que este fusible esté instalado correctamente anulará la garantía de la luz.
WHITE: Synchronization - AFTER setting the patterns, connect, the
white wires from synchronized lights together. Cap off if
not used.
BLANC: Synchronisation - APRÈS avoir réglé les motifs, connectez
les fils blancs des lumières synchronisées. Protégez avec
un bouchon si non utilisé.
BLANCO: Sincronización - DESPUÉS de configurar los patrones,
conecte los cables blancos de las luces sincronizadas.
Proteja con un enchufe si no se usa.
RED: Power 1 - Connect to +12-24VDC through your switch
using a 5 amp fuse.
ROUGE: Puissance 1 - Connectez à + 12-24 VCC à travers votre
interrupteur en utilisant un fusible de 5 ampères.
ROJO: Potencia 1 - Conecte a + 12-24 VCC a través de su
interruptor usando un fusible de 5 amperios.
ORANGE: Power 2 - Connect to +12-24VDC through your switch
using a 5 amp fuse.
ORANGE : Puissance 2 - Connectez à + 12-24 VCC à travers votre
interrupteur en utilisant un fusible de 5 ampères.
NARANJA : Potencia 2 - Conecte a + 12-24 VCC a través de su
interruptor usando un fusible de 5 amperios.
High/Low Power Settings / Paramètres de puissance haute/basse / Ajustes de potencia alta/baja
(single color lights only / lumières d'une seule couleur seulement / sólo las luces de un solo color)
High Power Only: Cut the Purple wire short and cap off.
Haute puissance seulement: Coupez le fil violet et protégez avec un bouchon.
Solo alta potencia: Corte el cable violeta y protéjalo con un tapón.
Low Power Only: Connect the Purple wire to Ground.
Basse puissance seulement: Connectez le fil violet à la terre.
Solo potencia baja: Conecte el cable púrpura a tierra.
Manually Switched High/Low Power: Connect the Purple wire to Ground through a switch.
Puissance haute/basse commutée manuellement: Connectez le fil violet à la terre à l'aide d'un interrupteur.
Potencia alta/baja conmutada manualmente: Conecte el cable púrpura a tierra a través de un interruptor.
Wiring / Câblage / Cableado
WHITE / BLANC / BLANCO: Synchronization / Synchronisation / Sincronización
RED / ROUGE / ROJO: Power 1 / Puissance 1 / Poder 1
ORANGE / ORANGE / NARANJA: Power 2 / Puissance 2 / Poder 2
GREEN / VERT / VERDE:
Pattern Select / Sélection de Motif / Selección de Patrón
PURPLE / VIOLET / PÚRPURA:
High-Low Power / Haute-Basse Puissance / Alta-Baja Potencia
BLACK / NOIR / NEGRO: Ground / Terre / Tierra
GREEN: Pattern Select - Touch and release to Ground to change
patterns
VERT: Sélection du motif - Touchez et libérez à terre pour
changer les motifs.
VERDE: Selección del patrón - Toque y suelte a tierra para cambiar
los patrones.
PURPLE: High/Low Power - Ground for Low / Open for High
VIOLET: Puissance haute/basse - terre pour basse / ouverte pour
haute.
PÚRPURA: Potencia alta/baja - Tierra para baja / Abierta para alta.
BLACK: Ground - Connect to a Good Chassis Ground or the
negative terminal of the battery.
NOIR: Mise à la terre - Connexion à une bonne masse de châssis
ou à la borne négative de la batterie.
NEGRO: Conexión a tierra: Conecte a una buena puesta a masa del
chasis o al terminal negativo de la batería.
-3-
ORANGE WIRE ONLY ON DUAL
COLOR LIGHTS
FIL ORANGE UNIQUEMENT SUR DES
LUMIÈRES À DOUBLE COULEUR
HILO NARANJA SÓLO EN LUCES
DOBLES DE COLOR
5 AMP FUSE
FUSIBLE DE 5 AMPÈRES
FUSIBLE DE 5 AMPERIOS
BATTERY
BATTERIE
BATERÍA
Publicité
