Information Sur L' Emploi Et Le Nettoyage; Montage Des Pièces; Utilisation De La Machine - Fimar LAV Manuel D'emploi Et D'entretien

Montage des pièces
Ouvrir le couvercle transparent en tirant le manche jusqu'au déclanchement d'ouverture.
Poser le filtre cuve (réf E). Poser le tiroir filtre vertical en fixant dans les crochets (réf F). Placer
le châssis qui circonscrit la zone de travail en le posant sur le fond de la machine (réf G).
Introduire le panier en insérant l'arbre d'entrainement, qui sort du fond de la machine, à
l'intérieur du moyeu du support du panier jusqu'à leur enclenchement (réf. H). Placer le
couvercle du panier au dessus du panier et renfermer le couvercle trasparent de la machine.
L'appareil est muni de dispositifs de sécurité qui empêchent la mise en fonction de l'appareil
au cas où le couvercle est ouvert. C'est pourquoi le moteur de l'appareil s'arrête
automatiquement chaque fois qu'on enlève le couvercle. L'appareil peut effectuer différents
types de traitement::
Lavage et/ou séchage de légumes à feuilles
-
- Lavage de légumes lourds et de fruits
La société productrice décline toute responsabilité pour les éventuels dommages
directs ou indirects provoqués par l'emploi impropre de la machine ou par l'utilisation
de produits différents par rapport à ceux mentionnés ci-dessus.
Utilisation de la machine laveuse-essoreuse pour légumes
Après avoir effectué correctement toutes les opérations décrites dans les instructions précédentes, l'appareil sera prêt pour
la mise en fonction.
Ouvrir le couvercle trasparent et charger le panier avec le produit à traiter. Renfermer le couvercle en le bloquant. Brancher
l'interrupteur général au mur, le woyant vert de mise sous tension doit s'allumer (réf I). Choisir le programme de travail
désiré entre le deux à disposition: lavage et rinçage (réf L) o soulement rinçage (réf M), moyennant la touche PROG (réf N).
Depuis avoir choisi le programme, régler la durée du cycle, selon le produit à traiter ou l'état dans lequel il se trouve, en
choissant entre les trois possibilités (réf. O) moyennant la touche TIME (réf. P). En général il convient de choisir le
programme de lavage complet pour les légumes à feuilles et seulement le rinçage pour les légumes lourds et les fruits.
Mettre en marche l'appareil en appuyant sur la touche START (réf Q); le voyant rouge (réf R) situé au-dessus de la même
touche s'allumera et cela indique que la machine est en fonction; on peut changer le réglage effectué seulement en
interrompant le cycle de travail. Dans le programme complet de lavage et rinçage, la machine charge l'eau dans la cuve et
au même temps commence la rotation intermittente du panier en effectuant une sort de prélavage; quand le remplissage de
la cuve est achevé, le panier continue sa rotation intermittente pendant un temps qui varie selon le temps réglés. A la fin du
lavage la cuve est vidée automatiquementet, après le vidage, commence le cycle de rinçage pendant lequel le produit est
aspergé avec de l'eau propre à travers les trois gicleurs verticaux au fin d'enlever toute trace de saleté. Si l'on veut
interrompre temporainement l'execution du programme réglé il suffit d'ouvrir le couvercle trasparent; pour remettre en
marche il faut renfermer le couvercle et la machine continuera son fonctionnement du moment de son interruption. Pour
interrompre définitvement le cycle réglé il faut appuyer sur la touche START/STOP et la machine s'arrêtera en effectuant le
vidage de la cuve. Au cas où l'on a à faire avec un produit particulièrement sale (sourtout légumes à feuillles) on peut
arrêter la machine à la fin de l'opération de remplissage d'eau pour laisser le produit tremper pendan le temps nécessaire;
pour faire cela il suffit de laisser ouvert le couvercle trasparent pendant le remplissage d'eau pour empêcher la continuation
du cycle de lavage. On peut aussi interrompre le cycle de lavage à la fin de l'operation de lavage, avant que la machine
effectue le rinçage, en appuyant sur la touche STOP; de cette façon, en réglant à nouveau le programme complet, le
produit subira deux fois le lavage avec de l'eau propre et une fois le rinçage. Pour effectuer le séchage du produit à travers
la centrifugation à grande vitesse, il faut appuyer sur la touche instable DRY (réf. S); nous vous conseillons de donner au
débout quelques brèves impulsions pour permettre au produit de se distribuer d'une façon homogène sur les parois du panier et
limiter ainsi les vibrations de la machine. Il est completement interdit de centrifuger les légumes lourds, les tubercules ou les fruits.
AVERTISSEMENT: ne pas introduire les mains à l'intérieur de la cuve tant que le panier n'est pas complètement arrêté.
Le moteur de l'appareil est muni d'un dispositif sensible à la chaleur qui interrompt le fonctionnement en cas de surchauffe
excessive. Pour la remise en marche attendre que le moteur se refroidisse et essayer de l'allumer è nouveau.
Traduction de la notice originale
INFORMATION SUR L' EMPLOI
ET LE NETTOYAGE
3