Numark NV Guide D'utilisation page 81

Wiedergabefunktionen
20. Plattenteller: Steuert den Audio-Zeiger innerhalb der Software.
21. Wiedergabe/Pause: Mit dieser Taste kann die Wiedergabe pausiert oder fortgesetzt
werden.
Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie anschließend diese Taste, um
den Track ab dem zuletzt festgelegten Cue-Punkt mit einem "Stottereffekt" zu versehen.
22. Cue: Wenn die Wiedergabe des Decks pausiert wird, können Sie einen temporären Cue-
Punkt setzen, indem Sie den Plattenteller bewegen, den Audio-Zeiger in die gewünschte
Position bringen und dann die Cue-Taste drücken.
Während der Wiedergabe können Sie die Cue-Taste drücken, um den Track zu diesem
temporären Cue-Punkt zurückzubringen. (Wenn Sie keinen temporären Cue-Punkt
eingestellt haben, beginnt die Wiedergabe wieder am Beginn des Tracks.)
Wenn das Deck pausiert wurde, können Sie die Cue-Taste gedrückt halten, um den
Track ab dem temporären Cue-Punkt wiederzugeben. Wenn Sie die Cue-Taste
loslassen, wird der Track am temporären Cue-Punkt pausiert. Um die Wiedergabe
fortzusetzen ohne zum temporären Cue-Punkt zurückzuspringen, halten Sie erst die Cue-
Taste und dann die Wiedergabe-Taste gedrückt und lassen Sie anschließend beide
Tasten los.
Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie anschließend diese Taste, um
zum Anfang des Tracks zurückzuspringen.
23. Sync: Drücken Sie diese Taste, um Tempo und Phase des jeweiligen Decks mit dem
Tempo und der Phase des anderen Decks automatisch zu synchronisieren. Halten Sie die
Umschalttaste gedrückt und drücken Sie diese Taste, um Sync zu deaktivieren.
24. Piepton/Umkehren: Kehrt die Audiowiedergabe des Titels auf dem entsprechenden
Deck um.
Piepton: Die Wiedergabe des Tracks wird umgekehrt. Drücken Sie diese Taste erneut,
um die normale Wiedergabe ab der Stelle wieder aufzunehmen, an der sich der Track
befunden hätte, wenn Sie die Piepton-Funktion nie aktiviert hätten (so als ob der Track
die ganze Zeit normal abgespielt worden wäre).
Reverse: Die Wiedergabe des Tracks wird umgekehrt. Halten Sie die Umschalttaste
gedrückt und drücken Sie diese Taste nochmal, um die normale Wiedergabe ab der
Abspielposition wieder aufzunehmen.
25. Scratch: Drücken Sie diese Taste, um den Scratch-Modus zu aktivieren oder zu
deaktivieren. In diesem Modus können Sie den Mittelteil des Plattentellers berühren,
damit der Plattenspieler scratcht, wenn Sie ihn drehen. Wenn der Scratch-Modus
deaktiviert ist, hat der Mittelteil des Plattentellers einen Pitch Bend-Effekt, wenn Sie ihn
drehen.
81