Numark NV Guide D'utilisation page 27

31. Muestreador: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos:
Reproductor de muestras y disparo por velocidad de muestras. Cuando el botón está
apagado, la primera pulsación selecciona siempre el modo Reproductor de muestras.
•
Modo Reproductor de muestras: Los pads 1 a 6 disparan cada uno una muestra,
que usted puede asignar en el software (el nivel de volumen también se ajusta en el
software). Los pads apagados no tienen muestra asignada. Para detener la
reproducción de una muestra, mantenga pulsado Shift y pulse el pad
correspondiente (pads 1-3 o pads 4-6).
•
Modo de disparo por velocidad de muestras: Los pads se comportan en forma
idéntica a los pads del modo Reproductor de muestras, excepto en que son
sensibles a la velocidad, de modo que las muestras disparadas se reproducirán a
un nivel de volumen proporcional a la fuerza con que presione los pads. Este modo
puede brindar a su interpretación una "sensación humana" más intensa.
32. Cortador: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos: Cortador y
loop del cortador. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona
siempre el modo cortador.
Importante: Su pista debe tener configurada una grilla de bits para que los modos
cortador o loop del cortador funcionen.
•
Modo cortador: Los ocho pads representan ocho beats secuenciales —"cortes"—
en la grilla de beats. El pad iluminado representa el corte que se está reproduciendo
en ese momento. La luz "recorre los pads" a medida que progresa a lo largo de
cada una de las frases de ocho cortes. Presione un pad para reproducir ese corte —
manténgalo presionado si desea que mantenerlo en un loop. Cuando suelte el pad,
se reanuda la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca
lo hubiera presionado (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose en
avance todo el tiempo).
Pulse el botón Parameter < (Parámetro <) o Parameter > (Parámetro >)para reducir
o aumentar la cuantización del corte. Mantenga pulsado Shift y pulse el botón
Parameter < (Parámetro <) o Parameter > (Parámetro >)para reducir o aumentar el
tamaño del dominio del corte.
•
Modo loop del cortador: Los pads se comportan de manera idéntica al modo
cortador, excepto que la frase de ocho cortes realiza un loop en vez de avanzar
continuamente por la pista.
Muestra 2
Muestra 1
Muestra 4 Muestra 5
Corte 2
Corte 1
Corte 5 Corte 6
Muestra 3
reproductor
Repetición
Muestra 6
reproductor
Corte 3
Corte 7
27
Modo
de
Corte 4
Corte 8