Manuels Connexes pour TRADINGZONE SMARTLINE MEETING TABLE SITI
Sommaire des Matières pour TRADINGZONE SMARTLINE MEETING TABLE SITI
- Page 1 TRADINGZONE SMARTLINE SITZUNGSTISCH SITI TRADINGZONE SMARTLINE MEETING TABLE SITI TRADINGZONE SMARTLINE TABLE DE RÉUNION SITI MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENT SOMMAIRE Inhalt ..........2 Content ..........2 Sommaire .........2 Lieferumfang ........3 Included in the delivery .....3 Conditionnement .......3 Montage ...........4 Assembly ..........4 Montage ...........4 Montage ...........5 Assembly ..........5 Montage ...........5 Pflegehinweise. Sicherheitshinweise ..6 Cleaning and safety instructions ..7 Instructions d’entretien & consignes de sécurité... -
Page 3: Lieferumfang
LIEFERUMFANG INCLUDED IN THE DELIVERY CONDITIONNEMENT Beschlägebox Fittings box Paquet d‘attaches... -
Page 4: Montage
WANGEN AN EINTEILIGEN RAHMEN MONTIEREN (GESTELL INNENLIEGEND) MOUNTING SLAB-ENDS TO ONE-PART FRAME (INTERIOR FRAME) MONTER LES CHANTS SUR LE CADRE MONOBLOC (PIÈTEMENT INTÉRIEUR) Vor Montage, Transportschraube lösen. (wird nicht mehr benötigt) Release transportation screw before assembling. (is not needed anymore) D990938 D990570 Desserrer la vis de transport avant... -
Page 5: Montage
WANGEN AN EINTEILIGEN RAHMEN MONTIEREN (GESTELL AUSSENLIEGEND) MOUNTING SLAB-ENDS TO ONE-PART FRAME (EXTERIOR FRAME) MONTER LES CHANTS SUR LE CADRE MONOBLOC (PIÈTEMENT EXTÉRIEUR) D990570 GWSR-LKIS-VZ-M8x40 D990660 GWSR-LKIS-VZ-M8x50 D103540 Montage T-Fuß: Wange auf Außenseite der Konsole! Mounting T-leg: Mount slab-end on the outside of the console! Montage Pied T: Chant sur la partie face extérieure de la console! -
Page 6: Pflegehinweise. Sicherheitshinweise
Arbeitsflächen ausgerüstet sind, gilt besondere für kratzende Reinigunsmittel mit Scheuerzusätzen. Sorgfalt. Die Kabellängen müssen so bemessen sein, Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße dass die Bewegung der Arbeitsfläche ohne Dehnung oder Reinigung verursacht wurden, übernimmt Tradingzone Quetschung der Kabel möglich ist. keine Haftung. -
Page 7: Cleaning And Safety Instructions
The cable lengths must be dimensioned suf- ficiently so that the movement of the working surfaces is Tradingzone can not assume any liability for damage to sur- possible without tensioning or pressing the cable. faces caused as a result of improper cleaning.