Siemens SINAMICS BOP-2 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINAMICS BOP-2
  6. Instructions de service

Siemens SINAMICS BOP-2 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS BOP-2

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS BOP-2

  • Page 3 Modifications apportées à ce ___________________ Basic Operator Panel 2 (BOP-2) manuel Consignes de sécurité ___________________ élémentaires ___________________ SINAMICS BOP-2 Consignes de sécurité ___________________ Vue d'ensemble SINAMICS G Basic Operator Panel 2 (BOP-2) ___________________ Installation ___________________ Surveillance Instructions de service ___________________...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Modifications apportées à ce manuel ...................... 7 Consignes de sécurité élémentaires ......................9 Consignes de sécurité générales ..................... 9 Sécurité industrielle ......................... 10 Consignes de sécurité ........................... 13 Vue d'ensemble ............................ 15 Installation ............................23 Surveillance ............................25 Commande ............................27 Diagnostic .............................
  • Page 6 Sommaire Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 7: Modifications Apportées À Ce Manuel

    Menu Configuration ● Informations de mise à jour du firmware SINAMICS G120 associées à des liens vers le site SIOS (Siemens Industry Online Support) donnant des informations détaillées sur la nature et l'étendue des changements apportés au firmware. ● Le nouveau processus de mise en service standard est expliqué.
  • Page 8 Modifications apportées à ce manuel Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 9: Consignes De Sécurité Élémentaires

    Consignes de sécurité élémentaires Consignes de sécurité générales ATTENTION Le non respect des consignes de sécurité et le manque de prise en compte des risques résiduels peuvent entraîner la mort Le non respect des consignes de sécurité et des remarques relatives aux risques résiduels dans la documentation du matériel peut conduire à...

  • Page 10: Sécurité Industrielle

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
  • Page 11 Consignes de sécurité élémentaires 2.2 Sécurité industrielle ATTENTION Danger de mort en cas de manipulation du logiciel par l'utilisation de supports mémoire amovibles L'archivage de fichiers sur des supports de mémoire amovibles présente un risque élevé en ce qui concerne les infections, p. ex. par des virus ou des logiciels malveillants. Un paramétrage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements sur les machines, susceptibles de provoquer des blessures, voire la mort.
  • Page 12 Consignes de sécurité élémentaires 2.2 Sécurité industrielle Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements et mises en garde DANGER Veiller à ce que le système soit dans un état stable et sûr Lors de la mise en service du variateur, il est essentiel que le système soit dans un état stable et sûr, car certains processus de mise en service peuvent démarrer le moteur.
  • Page 14 Consignes de sécurité Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Introduction Le Basic Operator Panel 2 (BOP-2) a été conçu pour améliorer l'interface et les capacités de communication des variateurs SINAMICS. Le BOP-2 se connecte au variateur via une interface RS232. Le BOP-2 reconnaît automatiquement toutes les variantes des Control Units de la gamme SINAMICS : ●...

  • Page 16: Disposition Et Fonctions

    Vue d'ensemble Disposition et fonctions Les commandes, l'affichage et les bornes du BOP-2 sont illustrés dans la figure suivante : Figure 4-1 Disposition du BOP-2 Tableau 4- 1 Description des caractéristiques physiques du BOP-2 Élément Description ① Loquet de déverrouillage ②...
  • Page 17 Vue d'ensemble Les fonctions spécifiques des touches sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Tableau 4- 2 Fonction des commandes BOP-2 Touch Fonction La touche OK possède les fonctions suivantes : Pendant la navigation dans les menus, une pression sur la touche OK confirme la sélection d'une commande •...

  • Page 18: Verrouillage Et Déverrouillage Du Pavé

    Vue d'ensemble Touch Fonction La touche OFF (arrêt) possède les fonctions suivantes : En mode AUTO, la touche OFF n'a aucun effet. Si elle est actionnée, elle n'est pas prise en compte. • Si cette touche est enfoncée pendant plus de 2 secondes, le variateur effectue un OFF2 ; le moteur s'arrête •...

  • Page 19: Icônes De L'écran

    Vue d'ensemble Icônes de l'écran Le BOP-2 affiche un certain nombre d'icônes sur le côté gauche de l'écran pour indiquer l'état actuel du variateur. Ces icônes sont décrites dans le tableau suivant. Tableau 4- 3 Description des icônes de l'écran Fonction État Icône...

  • Page 20: Arborescence Des Menus

    Vue d'ensemble Arborescence des menus Le BOP-2 est un dispositif piloté par des menus dont l'arborescence des menus de base est la suivante : Figure 4-2 Arborescence des menus de base du BOP-2 Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...
  • Page 21 Vue d'ensemble Remarque Arborescence des menus et fonctionnalité L'arborescence des menus et la fonctionnalité effectives du BOP-2 dépendent des facteurs suivants : • La version du logiciel et le type de la Control Unit à laquelle a été raccordé le BOP-2. •...
  • Page 22 Vue d'ensemble Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 23: Installation

    Installation Installation du BOP-2 sur la Control Unit Remarque Alimentation du BOP-2 Le BOP-2 ne dispose d'aucune alimentation interne ; son alimentation provient directement de la Control Unit, via l'interface RS232. Toutes les données clonées stockées sur le BOP-2 sont enregistrées dans sa mémoire non volatile qui peut conserver les données sans alimentation.

  • Page 24: Démarrage Initial

    Installation Démarrage initial Une fois raccordé et sous tension, le BOP-2 détecte automatiquement le type de Control Unit, puis il tente d'établir des communications. Au démarrage, le BOP-2 affiche le nom de la société et la classe du pupitre opérateur. Ensuite, le BOP-2 affiche la version actuelle du logiciel du pupitre opérateur.

  • Page 25: Surveillance

    Surveillance Vue d'ensemble Le menu Surveillance permet à l'utilisateur d'accéder facilement à différents écrans qui affichent l'état réel du système. Pour sélectionner le menu, utiliser les touches afin de déplacer la barre jusqu'au menu souhaité. Une pression sur confirme la sélection et affiche le me- nu de niveau supérieur.
  • Page 26 Surveillance L'écran Curr Out affiche la sortie de courant du variateur ef- fective vers le moteur. L'écran Freq affiche la fréquence réelle (en Hz) à laquelle fonctionne le moteur. L'écran de tr/min et de courant affiche la vitesse de rotation réelle du moteur en tr/min et le courant de sortie réel du varia- teur vers le moteur.

  • Page 27: Commande

    Commande Introduction Le menu Commande permet d'accéder aux fonctions suivantes du variateur : ● Consigne ● Marche par à-coups ● Inversion Pour sélectionner le menu, utiliser les touches afin de déplacer la barre jusqu'au menu souhaité. Une pression sur confirme la sélection et affiche le menu de niveau supérieur.

  • Page 28: Modification De Chiffres Individuels

    Commande Consigne La valeur de consigne détermine la vitesse à laquelle tourne le moteur, en pourcentage de la vitesse assignée du moteur. Il faut noter que ce réglage de consigne n'est valide que lorsque le mode HAND est actif. Lorsque le variateur est à nouveau réglé sur le mode AUTO, la consigne précédemment utilisée en mode AUTO devient la consigne valide.

  • Page 29: Marche Par À-Coups

    Commande Figure 7-2 Modification de chiffres individuels Marche par à-coups Une fois sélectionnée, la fonction de marche par à-coups permet de faire fonctionner le moteur manuellement selon une valeur prédéterminée à chaque actionnement de . Si est actionné de manière continue, le moteur tournera continuellement jusqu'à ce que soit relâché.
  • Page 30 Commande Remarque Fonction Inversion Lorsque la fonction de marche par à-coups est active, une pression simultanée sur pendant plus de 3 secondes commute la fonction Inversion. Inversion Une fois sélectionnée, la fonction Inversion permet d'inverser le sens de rotation par rapport à...

  • Page 31: Diagnostic

    Diagnostic Menu Diagnostic Le menu Diagnostic permet d'accéder aux fonctions suivantes : ● Acquitter tous les défauts ● Défauts ● Historique ● État Pour accéder au menu Diagnostic, procéder comme suit : Chaque fonction est décrite dans les textes, figures et tableaux suivants. Acquitter les défauts Lorsqu'une condition de défaut se produit, le système est arrêté...

  • Page 32: Historique

    Diagnostic Figure 8-2 Séquence Défauts et alarmes actifs Remarque Écran de défaut dynamique Si un défaut se produit, l'écran de défaut dynamique s'affiche automatiquement. Historique L'option Historique du menu Diagnostic gère la liste des 64 derniers défauts qui se sont produits dans le système variateur/moteur.
  • Page 33 Diagnostic État L'option État affiche l'état réel des mots de commande et des mots d'état utilisés pour commander et surveiller les différentes fonctions du variateur. Les informations concernant les mots de commande et les mots d'état peuvent aider au diagnostic des problèmes concernant le variateur.
  • Page 34 Diagnostic Les détails précis de chaque bit de l'écran d'état se trouvent dans la liste des paramètres, sous le paramètre associé. La signification exacte de chaque bit de l'écran dépend du type de Control Unit et de Power Module faisant l'objet de la surveillance. Description Paramètre Exemple d'écran...
  • Page 35 Diagnostic Description Paramètre Exemple d'écran associé Mot d'état 2 (bits inférieurs) r0053.0 ... 11 L'écran affiche les huit bits inférieurs du mot d'état 2. Les bits individuels indi- quent l'état du frein CC, de la détection de la vitesse zéro, de la vitesse mini- mum, du seuil de courant, du seuil de vitesse, du générateur de rampe et du seuil de tension du circuit intermédiaire.
  • Page 36 Diagnostic Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 37: Paramètres

    Paramètres Menu Paramètres Le menu Paramètres permet de visualiser et de modifier les paramètres du variateur. Deux filtres sont disponibles pour aider à la sélection et à la recherche de tous les paramètres du variateur : ● Filtre standard : ce filtre permet d'accéder aux paramètres les plus souvent utilisés pour le type spécifique de Control Unit auquel le BOP-2 est raccordé.

  • Page 38: Modification Des Paramètres

    Paramètres Figure 9-1 Sélection des filtres de paramètres standard ou expert Modification des paramètres Il existe deux méthodes pour modifier les paramètres : ● Chiffre individuel ● Défilement La modification d'un chiffre des paramètres s'effectue en exerçant une pression prolongée sur la touche .
  • Page 39 Paramètres Figure 9-2 Modification de paramètres (méthode des chiffres individuels) La modification par défilement s'effectue en faisant défiler les paramètres jusqu'à ce que le paramètre requis s'affiche. Appuyer sur la touche pour confirmer la sélection du paramètre ; la valeur du paramètre affiché commence à clignoter. L'utilisation des touches augmente ou diminue la valeur du paramètre.
  • Page 40 Paramètres Figure 9-3 Modification des paramètres (méthode par défilement) Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 41: Configuration

    La manière dont le logiciel de mise en service a été mis en œuvre a subi des modifications majeures. Il est conseillé de lire toutes les informations consultables aux liens suivants vers le site SIOS (Siemens Industry Online Support) : • SINAMICS G120 Firmware V4.7 SP3 - Comportement de la mise en service modifiée Comportement de la mise en service modifiée...
  • Page 42 Configuration Figure 10-1 Informations figurant sur une plaque signalétique de moteur, 1,5 kW La procédure de mise en service de base est illustrée aux figures suivantes. ATTENTION Échec du processus de mise en service Une fois l'étape finale du processus de mise en service terminé, l'écran du pupitre opérateur affiche "-DONE-"...
  • Page 43 Configuration Figure 10-2 Mise en service standard - Partie 1 Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...
  • Page 44 Configuration Figure 10-3 Mise en service standard - Partie 2 Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...
  • Page 45 Configuration Figure 10-4 Mise en service standard - Partie 3 Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...
  • Page 46 Configuration Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 47: Options

    Options Menu Options Le menu Options permet d'accéder aux fonctions suivantes : ● DRVRESET : rétablit les réglages d'usine du variateur. ● RAM ─> ROM : copie les données des variateurs RAM vers les variateurs ROM. ● FROM CRD : lit les données de paramètre à partir de la carte mémoire et les écrit dans la mémoire du variateur.
  • Page 48 Options RAM ⇒ ROM Cette fonction permet d'enregistrer dans la mémoire ROM du variateur les données stockées dans la mémoire RAM du variateur. Les données sont stockées de manière définitive dans la mémoire ROM jusqu'à ce qu'elles soient écrasées par une autre commande RAM vers ROM.
  • Page 49 Options From BOP Cette fonction écrit les données de paramètre stockées dans la mémoire du BOP-2 vers la mémoire du variateur. Le symbole indique qu'un nouvel écran s'affiche automatiquement à la fin d'un processus. Figure 11-4 Options - Lecture de données du BOP Vers la carte Cette fonction écrit les données de paramètre de la mémoire du variateur vers la carte mémoire de la Control Unit.
  • Page 50 Options Figure 11-5 Options - Écriture de données sur la carte mémoire From card Cette fonction lit les données de paramètre de la mémoire de la Control Unit et les écrit dans la mémoire du variateur. Au cours du processus d'upload, l'utilisateur a le choix de sélectionner un numéro unique entre 0 et 99, pour charger le jeu de paramètres enregistré...
  • Page 51 Options Figure 11-6 Options - Lecture de données de la carte mémoire Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...
  • Page 52 Options Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques du BOP-2 Tableau 12- 1 Caractéristiques du BOP-2 Caractéristique Description Protection Selon la Control Unit utilisée, l'indice IP peut atteindre IP55. Dimensions (H x l x P) 106,86 mm x 70 mm x 19,6 mm Poids net 0,10 kg (0.22 lbs) Poids total 0,17 kg (0.37 lbs)
  • Page 54 Caractéristiques techniques Basic Operator Panel 2 (BOP-2) Instructions de service, 02/2016, A5E37143404C AA...

  • Page 55: Index

    Index Acquitter les défauts, 31 Enregistrement des données Alimentation, 23 depuis la carte mémoire, 50 Arborescence des menus, 20 depuis le BOP, 49 compatibilité, 21 RAM vers ROM, 48 fonctionnalité, 21 sur une carte mémoire, 49 version du firmware, 21 Vers BOP, 48 version du logiciel, 21 État, 33...
  • Page 56 Index Options, 47 Enregistrer les données dans le BOP, 48 enregistrer les données sur une carte mémoire, 49 lecture de données depuis la carte mémoire, 50 lecture de données depuis le BOP, 49 RAM vers ROM, 48 Paramètres Filtre expert, 37 Filtre standard, 37 menu, 37 Méthode de modification par défilement, 38...

Table des Matières