Publicité
3
4
b
b
a
5
6
DESCRIPTION
1. The Quickport DIN Rail Box is meant to be used with a
Quickport Decora Strap. These are available in 1-, 2-, 3-,
4-, or 6- port versions, and must be ordered separately.
2. Part numbers for compatible Quickport Decora Straps in
black (to match the DIN Rail Box) are:
1-port 41641-E
2-port 41642-E
3-port 41643-E
4-port 41644-E
6-port 41646-E
c
INSTALLATION
1. Remove 4 screws and remove rear cover from box.
2. Feed cable(s) through control box and DIN Rail Box
cable feed holes, and prepare cables for jack termination.
The QuickPort DIN Rail Box is designed to accommodate
up to six Cat 5e or Cat 6 cables and jacks.
Note: Provided bushing may be removed and box may be
equipped with user-provided 1" conduit fittings.
3. Following jack wiring instruction sheet, terminate a jack on
each cable.
4. Snap each jack into desired port of the QuickPort Decora
strap (6-port Decora Strap shown). Fill any unused port
with a QuickPort blank (41084-B*B).
5a. Pull excess cable down through cable feed hole.
5b. Set Decora strap into DIN Rail Box and secure with 2
screws provided.
5c. Attach box rear cover using 4 screws provided.
7. Click the QuickPort DIN Rail Box into desired position on
the DIN Rail.
Note: This product works with the following DIN Rail
types:
DIN 35 Standard
DIN 35 Low-Profile
DIN 32 Standard
Box may be mounted with cable feed at top or bottom.
DIRECTIVES
1. Les boîtes de connexion QuickPort pour rails DIN doivent
être utilisées avec des brides Decora de la même
gamme. Vendues séparément, ces dernières sont offertes
en versions à un, deux, trois, quatre ou six ports.
2. Les numéros de catalogue des modèles noirs (qui
s'harmonisent avec les boîtes) sont les suivants :
41641-E (un port);
41642-E (deux ports);
41643-E (trois ports);
41644-E (quatre ports);
41646-E (six ports).
INSTALLATION
1. Ôter les quatre vis du couvercle arrière et détacher ce
dernier de la boîte de connexion.
2. Acheminer les cordons dans le boîtier de commande, puis
au travers de l'orifice de la boîte, et les préparer en vue
de leur terminaison. La boîte peut accepter jusqu'à six
cordons et connecteurs de catégorie 5e ou 6.
Remarque : la bague fournie peut être remplacée par un
raccord de conduit de 1 po (2,5 cm) choisi par
l'installateur.
3. Effectuer les terminaisons conformément aux directives
qui accompagnent les connecteurs utilisés.
4. Enclencher les connecteurs dans les ports voulus de la
bride (illustration du modèle à six ports). Protéger les
sorties inutilisées au moyen d'un obturateur (41084-B*B).
5a. Tirer les longueurs excédentaires de cordon hors de
l'orifice de la boîte.
5b. Insérer la bride dans la boîte et la fixer au moyen des
deux vis préalablement retirées.
5c. Remettre le couvercle au moyen des quatre vis
préalablement retirées.
Enclipser la boîte à l'endroit voulu sur les rails DIN.
6.
Remarque : ce produit convient aux rails DIN énumérés
ci-dessous.
DIN 35 de format standard
DIN 35 à faible retrait
DIN 32 de format standard
La boîte peut être installée avec son orifice de câblage
vers le haut ou le bas.
DESCRIPCIÓN
1. La caja Quickport de riel DIN está diseñada para ser
utilizada con una correa de acero Decora Quickport. Éstas
están disponibles en versiones de 1, 2, 3,4 ó 6 puertos y
deben ordenarse por separado.
2. Los números de parte para correas de acero Decora
Quickport en negro (para hacer juego con el Riel DIN) son:
1- puerto 41641-E
2- puertos 41642-E
3- puertos 41643-E
4- puertos 41644-E
6- puertos 41646-E
INSTALACIÓN
1. Retire los 4 tornillos y la cubierta posterior de la caja.
2. Pase los cables a través de la caja de control y la caja de
riel DIN. Pase los cables por los orificios para pasar el cable
y prepare los cables para la terminación con conectores
(jacks). La caja de riel Quickport está diseñada para alojar
hasta 6 cables y conectores Cat 5e o Cat 6.
Nota: El cojinete suministrado puede ser removido y la caja
puede ser equipada con conducto para cables de 1 pulgada,
suministrado por el usuario.
3. Siguiendo la hoja de instrucciones de cableado para los
conectores, termine los cables colocando un conector en
cada cable.
4. Inserte cada conector en el puerto deseado de la correa
Decora Quickport (se muestra la correa Decora de 6
puertos). Tape los puertos no utilizados con un inserto ciego
QuickPort (41084-B*B).
5a. Saque el exceso de cable a través del orificio de
alimentación del cable.
5b. Asegure la correa Decora a la caja de riel DIN y asegúrela
con los 2 tornillos suministrados.
5c. Coloque la parte posterior de la caja utilizando los 4 tornillos
suministrados.
6. Haga clic en la caja Quickport de riel DIN en la posición
deseada sobre el riel DIN.
Nota: Este producto funciona con los siguientes tipos de riel
DIN:
DIN 35 estándar
DIN 35 Bajo perfil
DIN 32 estándar
La caja puede ser montada con la alimentación de los
cables en la parte superior o inferior.
DI-114-41089-20A
Publicité
