Leviton 41920-HRC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leviton Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 41920-HRC
  6. Mode d'emploi
Leviton 41920-HRC Mode D'emploi

Leviton 41920-HRC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
41920-HRC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leviton 41920-HRC

Sommaire des Matières pour Leviton 41920-HRC

  • Page 1 USER MANUAL 41920-HRC...

  • Page 2: Important Instructions

    The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Leviton and Leviton Block & Design are trademarks of Leviton Manufacturing Co., Inc. and are registered trademarks in many countries throughout the world.

  • Page 3: Table Des Matières

    41920-HRC Table of Contents IMPORTANT INSTRUCTIONS ......................2 SAFETY INFORMATION ........................2 Introduction ............................4 Description ............................4 Features ............................4 Package Contents ..........................4 Panel Descriptions ..........................5 Front Panel ............................5 Rear Panel ............................6 System Connection ..........................7 Overview ............................

  • Page 4: Introduction

    HD video, power, bi-directional IR, and RS232 control. This device uses Power over HDBaseT (PoH) to provide the flexibility for powering the transmitter from the receiver at the display over the same Category cable. This product is used with Leviton HDBaseT 70M Extender Receiver (41920-HTR).

  • Page 5: Panel Descriptions

    41920-HRC Panel Descriptions Front Panel 9 10 11 1) POWER – LED indicator glows red when power is applied 2) IR IN – IR receiver transmits IR data through the HDBaseT link to the receiver 3) LINK – LED indicator glows green when an HDBaseT link is established 4) RESET –...

  • Page 6: Rear Panel

    41920-HRC Rear Panel 1) HDBT OUT – HDBaseT output 2) IN – 12V input is not used for most applications 3) OUT RS232 – Used with supplied adapter cable to connect a 41920-CP8 8-button Control Panel DI-010-41920-25C...

  • Page 7: System Connection

    HDMI Installation 1. If installing in a back-box, it is recommended that the 41920-HRC Autoswitching Wallplate be installed in a 4-5/8” square box at a minimum. The 4-5/8” square box has sufficient space to terminate the cables with jacks behind the unit when fully installed 2.

  • Page 8: Twisted Pair Cabling

    For best performance, twisted pair cable should be installed in accordance with TIA-568-C.0 and NEC 300 and field certified using ANSI/TIA-568 UL approved testers NOTE: Leviton recommends Category 6A cabling with alien crosstalk prevention technology for best performance of HDBaseT link.
  • Page 9 MANUEL DE L’UTILISATEUR 41920-HRC...

  • Page 10: Directives Importantes

    Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface, de même que le logo correspondant, sont des marques déposées ou non de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Leviton, son logo et son design sont des marques de commerce de Leviton Manufacturing Co., Inc., déposées dans de nombreux pays de par le monde.
  • Page 11 41920-HRC Table des matières DIRECTIVES IMPORTANTES ......................10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................10 Introduction ............................12 Description ............................12 Caractéristiques ..........................12 Contenu de l’emballage ........................12 Description des faces .......................... 13 Face avant ............................13 Face arrière ............................. 14 Connexions à...

  • Page 12: Introduction

    Les entrées peuvent être sélectionnées manuellement ou automatiquement de façon à assurer des transitions harmonieuses d’une source à l’autre. Le 41920-HRC permet en outre de prolonger les signaux en question jusqu’à 70 m (230 pi) via un seul câble catégorisé. Il intègre une technologie HDBaseT certifiée de manière à...

  • Page 13: Description Des Faces

    41920-HRC Description des faces Face avant 10 11 12 1) POWER : témoin qui s’illumine en rouge quand le dispositif est alimenté. 2) IR IN : port de réception des données infrarouges à transmettre via la liaison HDBaseT vers le récepteur.

  • Page 14: Face Arrière

    41920-HRC Face arrière 1) HDBT OUT : sortie HDBaseT. 2) IN : entrée de 12 V inutilisée dans la plupart des cas. 3) OUT RS232 : sortie servant à relier la plaque à un poste de commande à huit boutons (41920-CP8) au moyen du câble fourni.

  • Page 15: Connexions À Effectuer

    HDBaseT sera installé (près de l’écran visé). Se reporter aux directives du modèle 41920-HTR de Leviton pour savoir effectuer les connexions. 3. Si on utilise un poste de commande à huit boutons (41920-CP8), il faut acheminer un autre câble à...

  • Page 16: Câble À Paires Torsadées

    TIA-568-C.0 et à l’article 300 du NEC américain et de certifier l’installation au moyen d’instruments homologués UL suivant la norme ANSI/TIA-568. REMARQUE : pour un rendement HDBaseT optimal, Leviton recommande d’utiliser des câbles de catégorie 6A à technologie de prévention de la diaphonie étrangère.
  • Page 17 MANUAL DEL USUARIO 41920-HRC...

  • Page 18: Instrucciones Importantes

    HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Leviton y Leviton Block & Design son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. y son marcas comerciales registradas en muchos países en todo el mundo.
  • Page 19 41920-HRC Table of Contents INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....................18 INFORMACION DE SEGURIDAD ...................... 18 Introducción ............................20 Descripción ............................20 Características ..........................20 Contenido del paquete ........................20 Descripciones del Panel ........................21 Panel frontal ............................ 21 Panel posterior ..........................22 Conexión del sistema ..........................

  • Page 20: Introducción

    RS232. Este dispositivo usa energía en HDBaseT (PoH) para dar flexibilidad para alimentar el transmisor desde el receptor en la pantalla en cable de la misma categoría. Este producto se usa con el extensor receptor HDBaseT 70M (41920-HTR) de Leviton. Características ...

  • Page 21: Descripciones Del Panel

    41920-HRC Descripciones del panel Panel frontal 10 11 12 1) POWER – indicador LED brilla rojo cuando tiene energía 2) IR IN – receptor IR transmite datos IR a través del enlace HDBaseT al receptor 3) LINK – indicador LED brilla verde cuando se establece el enlace HDBaseT 4) RESET –...

  • Page 22: Panel Posterior

    41920-HRC PANEL POSTERIOR 1) HDBT OUT – Salida HDBaseT 2) IN – Entrada de 12V no se usa para la mayoría de las aplicaciones 3) OUT RS232 – Salida se usa con el adaptador de cable proporcionado para conectar el panel de control de 8 botones 41920-CP8.

  • Page 23: Conexión Del Sistema

    41920-HRC Conexión del sistema Información general Instalación 1. Si está instalando en una caja posterior, se recomienda que la placa de pared del conmutador automático 41.920-HRC se instale en una caja cuadrada de 11.8 cm (4-5/8") mínimo. La caja cuadrada tiene espacio suficiente para terminar los cables con conectores detrás de la unidad cuando está...

  • Page 24: Cableado De Par Trenzado

    Para un mejor funcionamiento, el cable de par trenzado se debe instalar de acuerdo con TIA-568-C.0 y NEC 300 y campo certificado usando probadores ANSI / TIA-568 UL aprobados. NOTA: Leviton recomienda, para el mejor funcionamiento del enlace HDBaseT, cableado Categoría 6A con tecnología que previene la diafonía externa.

Table des Matières