Publicité
Bitte lesen sie diese Anweisungen vor der Installati-
on sorgfältig durch.
Allgemein
Wählen sie vor der Installation des Gerätes die gewünsch-
te Applikation und beachten sie den dazugehörigen
Verdrahtungsplan.
Montage
Regler auf DIN-Hutschiene (EN50022, 35mm) aufschnap-
pen.
Zum Entfernen muss die Halteklammer (Detail A im
Massbild) mit Hilfe eines Schraubenziehers zurückgezo-
gen werden.
Installation
Nach Anlageschaltplan verdrahten. Anschluss durch Fach-
firma gemäss den örtlichen Vorschriften.
Der Anschluss erfolgt über Klemmen, welche für Leiter bis
2
zu 1.5mm
geeignet sind.
Kleinspannungsleitungen und Netzleitungen müssen räum-
lich getrennt voneinander verlegt werden. Es wird empfoh-
len, für die Kleinspannungsleitungen eine unterschiedli-
che Kennfarbe zu verwenden.
Vor dem Einschalten ist die Verdrahtung zu überprüfen.
Falsche Verdrahtung kann nicht behebbare Schäden
verursachen.
Achtung: Bei Anschluss von Feldgeräten (Stellantrieben,
aktiven Gebern usw.), die keine galvanische Trennung
(Schutz-Trenntrafo) zwischen der Netzversorgung 24VAC
und der Messspannung 0..10VDC haben, ist unbedingt im
gesamten System auf Phasengleichheit zu achten!
Bei Nichtbeachtung können zerstörende Kurzschluss-
ströme entstehen!
Vor Wartungs- oder Installationsarbeiten ist die Stromver-
sorgung auszuschalten, um Schäden am Gerät oder
elektrische Schläge zu vermeiden.
Technische Daten
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Ein- und Ausgänge
Relaisausgänge
CE Konformität
Umgebungsbedingungen
CLIMESTA
Klimaregler / Régulateur de climatisation
24VAC ±20%
24VDC -10%..+30%
5VA
Siehe Datenblatt
230VAC/4A cos ϕ > 0,6
Schutzisolation gegen
Kleinspannungsteil
EMV Richtlinie 89/336
EN50081-1/EN55022B
EN50082-2/EN60730
Temperatur: 0..50°C
Feuchte: Kl.F DIN40040
RCL311A
Lire soigneusement ces instructions avant de
commencer l'installation.
Généralités
Avant de commencer l'installation sélectionner l'application
désirée et observer le schéma détaillé de raccordement.
Montage
Encliquer le régulateur sur le rail DIN (EN50022, 35mm).
Pour déposer le régulateur, retirer le crochet d'encliquetage
(détail A sur l'illustration des dimensions) à l'aide d'un
tournevis.
Installation
Câbler selon le schéma d'application. Raccordement par
l'installateur spécialisé selon les directives locales.
Les raccordements s'effectuent par des borniers (section
2
maximale 1.5mm
)
Séparer les câbles basse tension des câbles du réseau
d'alimentation. Utiliser des fils de couleurs différentes pour
faciliter le repérage.
Tester soigneusement le câblage avant la mise sous
tension. Une erreur de câblage peut déteriorer l'appareil.
Attention: Lors du raccordement des appareils annexes,
(servomoteur, sondes actives, etc.) qui ne disposent pas
d'une séparation galvanique (transformateur de séparation
et de protection) entre l'alimentation 24VAC et la tension
de mesure 0..10V, il est indispensable d'observer la même
polarité des phases dans tout le système!
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner
des court-circuits destructifs!
Couper l'alimentation avant toute intervention afin d'éviter
tout risque de détérioration ou d'électrocution.
Données techniques
Alimentation
Consommation
Entrées et sorties
Sorties relais
Conformité CE
Environnement
2
energy control
24VAC ±20%
24VDC -10%..+30%
5VA
Voir fiche technique
230VAC/4A cos ϕ > 0,6
Isolées par rapport à la
partie basse tension
EMV directive 89/336
EN50081-1/EN55022B
EN50082-2/EN60730
Température: 0..50°C
Humidité: Cl.F DIN40040
Publicité
