Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elesta ES 5910 S
Sommaire des Matières pour Elesta ES 5910 S
- Page 1 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Régulateur d’accumulateur solaire Montage sur socle ES 5910 S ES 5911 S ES 5910 Mini Montage sur pompe ES 5910 P ES 5911 P Station solaire SS 5910 SS 5911 Mode d'emploi «...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Table des matières Prescriptions de sécurité................. 4 Eléments de commande et d’affichage........... 5 Vue d'ensemble des affichages............5 Affichage avec tous les segments..........6 Identification de la valeur affichée ..........7 Valeur affichée................ - Page 3 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Cher lectrice, cher lecteur, Ce régulateur d’accumulateur solaire est un appareil moderne, intégrant les fonctionnalités requises pour l’exploitation optimale d’une installation solaire. La majorité des réglages s’effectuent une fois pour toutes lors de la mise en service par des techniciens qualifiés.
-
Page 4: Prescriptions De Sécurité
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Prescriptions de sécurité Utilisation conforme Le régulateur est conçu pour être utilisé en combinaison avec un système hydraulique selon les spécifications du fabricant. Toute autre utilisation de l’appareil est interdite. Le régulateur est conforme aux directives UE suivantes : •... -
Page 5: Eléments De Commande Et D'affichage
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Eléments de commande et d’affichage Vue d'ensemble des affichages L’illustration présente l’affichage typique du régulateur solaire. L’affichage se divise en 4 zones : Schéma hydraulique Selon l’hydraulique choisie, seule les Mode de fonctionnement éléments actifs s’affichent. -
Page 6: Affichage Avec Tous Les Segments
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Affichage avec tous les segments Doc. n° 110507 21/2006... -
Page 7: Identification De La Valeur Affichée
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Identification de la valeur affichée ou SET et en affichage standard, les valeurs sont identifiées. En mode L’affichage à gauche en bas identifie des valeurs ou signale des indications. Affichage Description Unité... -
Page 8: Choix Du Niveau
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 La touche ( ) permet d’interrompre le réglage ou de remonter d’un niveau. Selon l’hydraulique choisie, seule s’affichent les paramètres et valeurs qui ont une fonction. Choix du niveau Les touches « ◄ » et « ► » permettent de choisir les différents niveaux et la touche «... -
Page 9: Valeur Effective
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 INFORMATION ( ) Sélectionner (◄ / ►) Consulter ( ) Retour Valeur effective Les valeurs de consigne sont repérées par l’extension SET. Valeur de consigne Affichage standard Il est possible de déterminer une valeur qui apparaît dans l’affichage de base. -
Page 10: Paramètres
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètres Dans l’affichage de base, passer sur à l’aide des touches « ◄ » et « ► », puis accéder au niveau de paramétrage par la touche « ». La touche « ◄ / ► » permet de consulter les paramètres (6-25 clignotent). -
Page 11: Paramètre - Niveau Utilisateur Final - Sans Code
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre – niveau utilisateur final – sans code Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique 08-56 6, 8 Priorité ballon 1 1 ÷ 2 Sur les variantes à accumulateurs multiples, une priorité peut être présélectionnée pour chacun d’eux. -
Page 12: Paramètres Au Niveau Technicien Avec Code D'accès 1
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètres au niveau technicien avec code d’accès 1 Code 1 : (technicien) Sélection dans le niveau technicien : Code d’accès « » clignote (affichage d’usine --). Avec la touche « », sélectionner le « réglage » code d’accès pour modification, «... - Page 13 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique 05-04 Toutes Température de protection contre la légionellose 60 ÷ 80 °C Valeur de consigne pour la désinfection thermique (protection contre la légionellose). Applicable lors d’une désinfection thermique validée. Toutes Fonction de protection anti-légionellose.
- Page 14 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique 08-30 Toutes Puissance solaire nominale capteur 1 1 ÷ 50 kW Introduction de la puissance de capteur installée atteignable en conditions d'exploitation optimales. La puissance doit être corrigée en ce qui concerne l'orientation et l'angle d'inclinaison de la surface du capteur, conformément aux indications du fabricant.
- Page 15 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique 08-50 Toutes Stratégie de base de la charge solaire 0 ÷ 4 Une stratégie de base peut être choisie pour la charge solaire. Remarque : les stratégies de charge visent à charger le ballon en aussi peu de cycles de charge que possible à...
- Page 16 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique Toutes Température maximale, ballon 1 10 ÷ 90 °C 08-59 Si la température à la sonde du ballon dépasse la valeur définie, la charge solaire est désactivée pour ce ballon.
- Page 17 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique 08-70 2,4,5 Seuil d’enclenchement de la détection de puissance 0 ÷ 100 % solaire élevée. Si la comparaison entre le rendement solaire actuel et la puissance nominale donne un facteur supérieur à...
-
Page 18: Fonctions
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique Différentiel de déclenchement pour la décharge 2 ÷ 20 K 08-78 Si la température à la sonde du ballon est inférieure à la valeur de consigne active du ballon ou si la différence de température par rapport à... -
Page 19: Aide Au Démarrage Du Capteur À Tubes
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 5.1.2 Aide au démarrage du capteur à tubes Dans les installations avec capteurs à tubes, la température de capteur ne peut souvent être qu’insuffisamment saisie. Le paramètre 8-15 permet d'activer une aide au démarrage pour la pompe solaire. -
Page 20: Stratégie De Charge
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 5.1.4 Stratégie de charge Une stratégie peut être choisie pour la charge solaire. Les stratégies de base 1..4 visent à charger le ballon en aussi peu les cycles de charge que possible à la valeur de consigne ou maximale. En fonction de l'ensoleillement, le régulateur tente de maintenir un différentiel optimisé... -
Page 21: Type De Ballon
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 5.1.5 Type de ballon Selon l'application, le paramètre 8-55 permet d'attribuer un type au ballon. 0 = ballon ECS Toutes les possibilités de stratégie de charge sont ouvertes. Selon l'application, les valeurs de réglage pour la commutation doivent être adaptées dans le mode bascule. -
Page 22: Cascade D'échangeurs / D'accumulateurs
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 5.1.9 Cascade d'échangeurs / d’accumulateurs Selon la stratégie de charge 8-50 choisie, les deux échangeurs de chaleur ou ballons sont chargés avec une priorité différente en fonction du niveau de température et de la valeur de consigne active. La régulation de vitesse de la pompe vise à... -
Page 23: Paramètres Avec Code D'accès 2
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Paramètres avec code d’accès 2 Code 2 : (Fournisseur système) Paramètre Hydrau- Description Livraison Plage lique Toutes Protection contre la surchauffe on/off off, on 08-05 Si avec la protection contre la surchauffe la température au capteur augmente au-dessus de la température maximale du capteur définie (E 8-11), la charge solaire est activée indépendamment de la température maximale du ballon définie (E 8-59) La valeur de consigne pour le réglage de la vitesse est déterminée par la température à... -
Page 24: Variantes Hydrauliques
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Variantes hydrauliques Variante hydraulique 1 Charge solaire sur ballon. (type de ballon au choix, eau chaude / chauffage / piscine) eBUS Seul. ES 5910/ seul. ES 5911 5911 S Pompe Capteur 1 charge sonde solaire... - Page 25 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Variante hydraulique 3 Charge solaire sur ballon. Assistance au chauffage par augmentation du retour eBUS Seul. ES 5910/ seul. ES 5911 5911 S Pompe Capteur 1 charge sonde solaire Ballon 1 Inutilisé...
- Page 26 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Variante hydraulique 5 Charge solaire sur ballon. Recharge d’autres générateurs de chaleur par diff. temp. B3 / B4. eBUS Seul. ES 5910/ seul. ES 5911 5911 S Pompe Capteur 1 charge sonde solaire Ballon 1...
- Page 27 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Variante hydraulique 7 Charge solaire sur cascade de ballons avec vanne commutatrice. eBUS Seul. ES 5910/ seul. ES 5911 5911 S Pompe Capteur 1 charge sonde solaire Ballon 1 Inutilisé sonde inf. Vanne commutatrice Inutilisé...
- Page 28 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Variante hydraulique 9 (seul. ES 5910/ 5911 S) Charge solaire sur ballon cascade de capteurs et 2 pompes. eBus seul. ES 5911 Pompe capt. 1 Capteur 1 charge solaire sonde Ballon 1 Inutilisé...
-
Page 29: Informations Sur Le Contrôle De Vraisemblance
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Informations sur le contrôle de vraisemblance Le régulateur vérifie l'état de l'installation et signale les erreurs. Il s'agit d'un contrôle de vraisemblance des entrées servant d'information en cas de défaillance. Si l'erreur concerne un composant du circuit hydraulique, celui-ci s'affiche en clignotant. -
Page 30: Tableau Des Messages D'erreurs
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Tableau des messages d'information Code Hydrauli Description Cause possible info Toutes Temp. max. capteur > que la temp. de protection du Réglage de base incorrect capteur. (E 8-11) > (E 8-10) Toutes Différentiel capteur-ballon pour charge OFF >... -
Page 31: Résistances Des Sondes De Température
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Résistances des sondes de température Température °C Résistance Ω Température °C Résistance Ω 48'487 5'710 43'247 5'225 38'592 4'787 34'489 4'028 30'866 3'266 27'649 2'662 24'827 2'184 22'313 1'801 20'079 1'493 18'094 1'244 16'325... -
Page 32: Montage
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Montage Boîtier de base sur pompe Le boîtier de base se visse directement sur la pompe au moyen des 3 vis à empreinte cruciforme fournies. IMPORTANT : La vis 1 réalise la liaison de la mise à... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 10 Caractéristiques techniques Désignation / tape ES 5910S ES 5910S ES 5911S ES 5910P ES 5911P SS 5910P SS 5911P MINI Tension d’alimentation 230 VAC ± 10 % 50 – 60 Hz Consommation de 2,3 VA 2,3 VA... -
Page 34: Dimensions
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 11 Dimensions 11.1 ES 591x P Doc. n° 110507 21/2006... -
Page 35: Es 591X S
Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 11.2 ES 591x S Socle mural ES 591x Doc. n° 110507 21/2006... - Page 36 Mode d'emploi Régulateur d’accumulateur solaire ES 5910 ES 5911 Fabrication ou commercialisation : Doc. n° 110507 21/2006...