Elesta CLIMESTA RCL324A Manuel Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour CLIMESTA RCL324A:
- Manuel technique (63 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages) ,
- Manuel technique (29 pages)
Manuels Connexes pour Elesta CLIMESTA RCL324A
Sommaire des Matières pour Elesta CLIMESTA RCL324A
- Page 1 Manuel technique: RCL324A energy control Fonction ON DIP 1 2 3 4 Consigne 20.0 C Val. act 19.6 C CLIMESTA RCL324A Régulateur universel flexible V3.xx 163859V3/08.06 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Sommaire 5 Fonction Introduction 5.1.1 Principe Fonctions du niveau display 5.2.1 Affichage de base 5.2.2 Consignes 5.2.3 Entrées-sorties 5.2.4 Horloge 5.2.5 IHM pour le niveau d’extension 5.2.6 IHM pour le niveau de management Fonctions du niveau manuel 5.3.1 Sorties analogiques 5.3.2... - Page 3 Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.5.5 E314:Y1 T on 5.5.5.6 E315:Y1 T off 5.5.5.7 E316:Y1 min on 5.5.5.8 E317:Y1 min off 5.5.5.9 E318:Y1 verroui. (verrouillage) 5.5.5.10 Remarques 5.5.6 Sorties digitales 5.5.6.1 E410:R1 fonction 5.5.6.2 E411:R1 action 5.5.6.3 E414:R1 T on 5.5.6.4 E415:R1 T off 5.5.6.5...
- Page 4 Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9.10 E710=11, 3-point (conversion 0-10V - 3-point) 5.5.9.11 E710=12, mélang. 3-P (commande de mélangeur 3-point) 5.5.9.12 E710=21, PWM (modulation par largeur d’impulsion) 5.5.9.13 E710=22, convert AD (conversion valeur analogique > fréquence) 5.5.10 Modules analogiques 5.5.10.1 Définition 5.5.10.2...
-
Page 5: Fonction
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Fonction Introduction 5.1.1 Principe Le régulateur RCL324A est basé sur des applications standard prédéfinies. Les applications du RCL324A sont définies par des schémas de réglage. Les schémas de réglages sont caractérisés par des modules de fonctions et des raccordements. Schéma de réglage: Le schéma de réglage décrit l’application de façon exact. -
Page 6: Fonctions Du Niveau Display
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Fonctions du niveau display 5.2.1 Affichage de base L’affichage de base livre les informations les plus importantes sur l’application en cours et le régulateur. Les diverses informations peuvent être appelées avec la touche "step". La première position de l’affichage de base est affichée dans les cas suivants: lors de l’enclenchement du régulateur, après la pression de la combinaison de touches "menu -", ou automatiquement après une temporisation de 10 minutes. -
Page 7: Ihm Pour Le Niveau D'extension
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.2.5 IHM pour le niveau d’extension Domaine de paramètres D800-D899 Ces paramètres permettent la programmation ou l’affichage de données activées dans le niveau d’extension. Il s’agit de la programmation des consignes par.D801-D809 ou de l’affichage des compteurs dans les paramètres D811-D819. -
Page 8: Fonctions Du Niveau Manuel
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Fonctions du niveau manuel 5.3.1 Sorties analogiques Domaine de paramètres H301-H356 À l’entrée du niveau manuel, les sorties analogiques sont bloquées à leur valeur actuelle. Afin de tester l’installation, les sorties peuvent être réglées dans tout leur domaine de travail avec les paramètres H301-H306. -
Page 9: Fonctions Du Niveau D'application
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Fonctions du niveau d’application 5.4.1 Entrées-sorties Domaine de paramètres A100-A499 L’application sélectionnée définit les entrées-sorties qu’elle utilise. La réservation s’effectue selon la fonctionnalité maximale de l’application. Les entrées-sorties restantes sont à disposition du niveau d’extension. - Page 10 Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Le décalage est limité par les paramètres P543 resp. P546, lesquels activent, pour une influence négative, une limitation minimale et pour une influence positive, une limitation minimale. Consigne ws [°C +] P542:inf hi P545:inf ét P546:lim ét P543:lim hi Consigne w...
-
Page 11: Cascade
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.4 Cascade Domaine de paramètres P600-P629 Une régulation cascade se compose d’un régulateur principal et d’un régulateur auxiliaire (secondaire). Le régulateur principal régule la grandeur principale (x), p. ex. la température ambiante. Le régulateur auxiliaire régule la grandeur auxiliaire, p. ex. la température de ventilation. Pour ce faire, le système régulé... -
Page 12: Pid
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.5 Domaine de paramètres P630-P689 Régulateur Proportionnel-Intégral-Différentiel Les régulateurs ont une entrée de consigne w (grandeur de conduite), une entrée de mesure valeur actuelle x (grandeur de régulation) et une sortie de commande Y (grandeur commandée). La sortie Y précède dans la plupart des cas, selon la représentation suivante, une séquence. -
Page 13: Séquence
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.6 Séquence Domaine de paramètres P700-P719 Un régulateur PID peut commander plusieurs sorties Y. On parle alors de séquences. Une séquence simple est p. ex. "chauffage-rafraîchissement". Une application peut contenir plusieurs séquences. Ces séquences sont en général implémentées de façon fixe. -
Page 14: Récupération D'énergie
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.7 Récupération d’énergie Domaine de paramètres P740-P759 Il existe deux méthodes de récupération d’énergie (RE): récupération de chaleur (REC) ou récupération de froid (REF). L’énergie de chaleur peut p. ex. être utilisée si pendant le chauffage la température de l’air vicié... -
Page 15: Correction De L'air Vicié
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.7.3 Correction de l’air vicié Les paramètres P741 et P751 apparaissent seulement dans les applications avec récupération d’énergie ou de fonction offre-demande. Une correction de l’air vicié est indiquée, si la sonde étant placée dans le local, la température de l’air vicié... -
Page 16: Mode De Soutien / Rafraîchissement Nocturne Libre
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.4.8 Mode de soutien / rafraîchissement nocturne libre Domaine de paramètres P760-P779 Cette fonction est configurée en général avec un paramètre par zone (A010-A099 "Serv.réd.") dans le niveau de configuration de l’application. Simultanément on définit le mode, soutien seul ou soutien + rafraîchissement nocturne libre (RNL). -
Page 17: Fonctions Du Niveau D'extension
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Fonctions du niveau d’extension 5.5.1 Concept Le niveau d’extension permet la réalisation de ses propres schémas de réglage, indépendamment de l’application standard en cours, comme un automate programmable. Dans le niveau d’extension, toutes les entrées-sorties inutilisées par l’application standard sont à disposition. On peut également raccorder un module aux entrées définies et utilisées par l’application standard. -
Page 18: Module Display Md
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.2 Module display MD 5.5.2.1 Définition Ces modules servent à afficher des textes et des valeurs dans l’affichage de base du niveau display. 9 modules display sont possibles, E010 - E090. Les modules ont 2 entrées analogiques 1 et 2 ainsi que 2 entrées digitales A et B. Les textes à... -
Page 19: Entrées Analogiques
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.3 Entrées analogiques Le régulateur dispose de 8 entrées analogiques. Elles se décomposent en 2 groupes avec une étendue de fonctions différente E1..E4 et E5..E8. Si les entrées sont définies dans l’application, leurs paramétrages se trouve dans A1xx. Dans l’extension, leurs paramétrages se trouve dans E1xx. -
Page 20: E115:E1 Cal.méd
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.3.6 E115:E1 cal.méd. Ce paramètre apparaît lorsque E110 est programmé sur une consigne. Calibrage de la consigne médiane arithmétique. 5.5.3.7 E116:E1 cal.min Ce paramètre apparaît lorsque E110 est programmé sur une consigne. Calibrage de la consigne minimale. 5.5.3.8 E117:E1 cal.temp Ce paramètre apparaît lorsque E110 est programmé... -
Page 21: Entrées Digitales
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.4 Entrées digitales Le régulateur dispose de 4 entrées digitales. Elles sont destinées au branchement de contacts hors potentiel. Si les entrées sont définies dans l’application, leurs paramétrages se trouve dans A2xx. Dans l’extension, leurs paramétrages se trouve dans E2xx. 5.5.4.1 E210:D1 fonction Le paramètre E210 défini si le signal d’entrée est inversé... -
Page 22: Sorties Analogiques
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.5 Sorties analogiques Le régulateur dispose de 6 sorties 0-10V. Elles permettent la commande de servomoteur proportionnel. Lors d’utilisation digitale, on peut brancher un relais externe (12V, Ri ≥ 600Ω) sur la sortie analogique. Si les sorties sont définies dans l’application, leurs paramétrages se trouve dans A3xx. -
Page 23: E318:Y1 Verroui. (Verrouillage)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.5.9 E318:Y1 verroui. (verrouillage) Ce paramètre permet le verrouillage des sorties analogiques en mode digital. Les sorties peuvent être verrouillées de façon unilatérale ou réciproque. Lors de verrouillage unilatéral, la sortie qui n’est pas verrouillée est libre, elle est déclenchée lorsque la sorte réciproque est enclenchée. -
Page 24: Sorties Digitales
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.6 Sorties digitales Le régulateur dispose de 6 sorties relais à contact de travail. Ils permettent la commande de pompes, de ventilateurs, etc.. Ceci peut se faire de façon direct ou par l’intermédiaire de contacteurs. Si les sorties sont définies dans l’application, leurs paramétrages se trouve dans A4xx. -
Page 25: Modules Spéciaux Ms
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.7 Modules spéciaux MS 5.5.7.1 Définition Ces modules réalisent des fonctions de temporisation ou de comptage. 9 modules spéciaux sont possible, E510-E590. Les modules spéciaux ont 2 entrées digitales A et B et une sortie Y. Les entrées A, B et la sortie Y peuvent être inversées à... -
Page 26: E510=1, Tempo On (Temporisation D'enclenchement)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.7.2 E510=1, tempo on (temporisation d’enclenchement) La temporisation démarre lors d’une transition de l’entrée A de "0" à "1". Après la temporisation, la sortie Y commute de "0" à "1", si l’entrée A est encore sur "1". Un niveau "1"... -
Page 27: E510=4, Tempo Impul (Temporisation Impulsion)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.7.5 E510=4, tempo impul (temporisation impulsion) La temporisation démarre lors d’une transition de l’entrée A de "0" à "1". La sortie Y commute avec l’entrée à "1", et après la temporisation de "1" à "0", indépendamment de l’état de l’entrée A. -
Page 28: E510=12, Compteur H (Compteur De Temps En Heures)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.7.8 E510=12, compteur h (compteur de temps en heures) L’état du compteur est affiché dans le niveau display (paramètres D81x). Il peut, à cette position, également être remis à zéro. Plage de travail : 0-9999999.99h, env. 1140 ans. L’entrée A tient lieu d’activation, pour un niveau "1", l’état du compteur est incrémenté... -
Page 29: Modules Logiques Ml
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.8 Modules logiques ML 5.5.8.1 Définition Ces modules réalisent des fonctions logiques, telles que portes logiques, flip-flop. 9 modules logiques sont possible, E610-E690. Les modules logiques ont 4 entrées digitales A, B, C et D et une sortie Y. Les entrées A, B, C et D et la sortie Y peuvent être inversées à... -
Page 30: E610=34, (A*B)+C (2 Or, And)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.8.8 E610=34, (A*B)+C (2 OR, AND) Porte OU-ET avec 3 entrées. Y=(A*B)+C Les paramètres de l’entrée D sont inhibés. 5.5.8.9 E610=41, A*B*C*D (4 AND) Porte ET avec 4 entrées. Y=A*B*C*D 5.5.8.10 E610=42, A+B+C+D (4 OR) Porte OU avec 4 entrées. -
Page 31: E610=52, Abc Delta (3 Détections De Différence)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.8.18 E610=52, ABC delta (3 détections de différence) Cette fonction permet la surveillance du synchronisme de 3 signaux digitaux. La sortie Y est active si une des entrées est différente. Y = NOT ((A * B * C) + (A * B * C)) Les paramètres de l’entrée D sont inhibés. -
Page 32: E610=55, Abc Xor (3 Or Exclusifs)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.8.21 E610=55, ABC XOR (3 OR exclusifs) Cette fonction permet de gérer p. ex. une commande de lampe avec 3 interrupteurs. La sortie Y change, si une ou les trois entrées changent. Y = (A * B * C) + (A * B * C) + (A * B * C) + (A * B * C) Le paramètre de l’entrée D est inhibé. -
Page 33: E610=62, Rs Ff+Reset (Flip-Flop 2 Reset + Set)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.8.24 E610=62, RS FF+reset (flip-flop 2 reset + set) Cette fonction est également nommée relais de maintien. Elle peut également être utilisée pour mémoriser un état intermédiaire. L’entrée A est l’entrée SET, l’entrée B est l’entrée RESET. L’entrée C est une entrée supplémentaire RESET. -
Page 34: Modules De Conversion Mc
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9 Modules de conversion MC 5.5.9.1 Définition Ces modules réalisent une conversion de signaux analogiques en signaux digitaux. P. ex. trigger de Schmitt ou sorties 3-point. 9 modules de conversion sont possible, E710-E790. Les modules de conversion ont 2 entrées analogiques et 2 sortie digitales Y et Z. Les sorties Y et Z peuvent être inversées ensemble à... -
Page 35: E710=1, 2-Point (Régulateur 2-Point Avec Consigne Interne)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9.2 E710=1, 2-point (régulateur 2-point avec consigne interne) Cette fonction est également nommée trigger de Schmitt analogique. La consigne de commutation de ce régulateur 2-point est interne au module et est définie par le paramètre E7x4. Le différentiel est symétrique sur le point de commutation. -
Page 36: E710=4, Discr. Fen. (Discriminateur Fenêtre)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Valeur actuelle entrée E1 Sortie Y "on" Sortie Y "off" Différentiel de commutation Offset de commutation Consigne E7x4 Traitement du mode de la commande à distance RFB425: si un module de conversion programmé selon E7x0=3 et E7x2=110..180 est raccordé à une entrée analogique programmé selon E1x0=14 (RFB425), ainsi le traitement se fait sur le mode de la commande à... -
Page 37: E710=7, Allure 1+2 B (Commutation D'allure 1 Et 2 Binaire)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Le signal d’entrée est conduit via l’entrée 1 sur 2 modules de conversion. Le premier module de conversion traite la sortie allure 1 (sortie Y) et allure 2 (sortie Z), le deuxième module de conversion traite la sortie allure 3 (sortie Y) et allure 4 (sortie Z). -
Page 38: E710=11, 3-Point (Conversion 0-10V - 3-Point)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9.10 E710=11, 3-point (conversion 0-10V - 3-point) Utilisation: On peut utiliser cette fonction si au lieu d’un servomoteur avec entrée 0-10V, l’on ne dispose que d’un servomoteur 3-point. Configuration: Le module 3-point prend son signal d’entrée 1 sur une sortie Y 0-10V avec une plage de travail 0- 100%. -
Page 39: E710=12, Mélang. 3-P (Commande De Mélangeur 3-Point)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9.11 E710=12, mélang. 3-P (commande de mélangeur 3-point) Cette fonction génère, en fonction d’un écart consigne – valeur actuelle, des impulsions directionnelles sur les deux sorties Y resp. Z. Cette fonction nécessite 2 sorties analogiques ou digitales libres. -
Page 40: E710=21, Pwm (Modulation Par Largeur D'impulsion)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.9.12 E710=21, PWM (modulation par largeur d’impulsion) Un signal d’entrée analogique peut être converti en un signal digital modulé par largeur d’impulsion. Une application de cette fonction est par. ex. la conversion d’un signal 0..10V d’une sortie Y pour la commande d’une vanne thermique. -
Page 41: Modules Analogiques
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10 Modules analogiques 5.5.10.1 Définition Ces modules réalisent une régulation ou un traitement de signaux analogiques. 9 modules analogiques sont possible, E810-E890. Les modules analogiques ont 2 entrées analogiques 1 et 2, 1 entrée digitale A et une sortie digitale Y. Les entrées et la sortie peuvent être inversées. -
Page 42: E810=1, Régulat. P (Régulateur P)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.2 E810=1, régulat. P (régulateur P) Les régulateurs proportionnels peuvent être utilisés pour diverses fonctions de régulation ou de traitements de signaux. Cette fonction réalise une régulation proportionnelle. P. ex. transférer une plage de température sur une sortie analogique. -
Page 43: E810=2, Régulat. Pi (Régulateur Pi)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.3 E810=2, régulat. PI (régulateur PI) Cette fonction réalise une régulation proportionnelle et intégrale. L’entrée 1 (E1) sert d’entrée de la consigne w, l’entrée 2 (E2) d’entrée de la valeur actuelle x. L’entrée A n’est pas utilisée. Le paramètre E8x5 permet de programmer la bande proportionnelle Xp. -
Page 44: E810=3, Régul. Pid (Régulateur Proportionnel, Intégral Et Différentiel)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.4 E810=3, régul. PID (régulateur proportionnel, intégral et différentiel) Cette fonction réalise une régulation proportionnelle, intégrale et différentielle. L’entrée 1 (E1) sert d’entrée de la consigne w, l’entrée 2 (E2) d’entrée de la valeur actuelle x. L’entrée A n’est pas utilisée. -
Page 45: E810=4, Intégrateur (Intégration D'une Valeur Analogique)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.5 E810=4, intégrateur (intégration d’une valeur analogique) Y = Σ E1. Y = Y + (E1 * par.E8x4 / 100) L’intégration de l’entrée 1 (E1) apparaît à la sortie Y. Le taux d’intégration est programmé à l’aide du paramètre E8x4. -
Page 46: E810=11, Limitation (Limitation Min/Max De La Valeur Analogique)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.7 E810=11, limitation (limitation min/max de la valeur analogique) Y = par.E8x9 ≤ E1 ≤ par.E8x8. Limitation maximale et minimale de la valeur analogique à l’aide des paramètres E8x8 et E8x9. L’entrée 1 est transférée sur la sortie Y en tenant compte des limitations. Limitation des consignes d’extension: si le paramètre E8x1 est programmé... -
Page 47: E810=14, Cou.chauffe (Courbe De Chauffe, Linéaire, Avec Point Fixe Et Pente)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.10 E810=14, cou.chauffe (courbe de chauffe, linéaire, avec point fixe et pente) Y = E1 + ((E1 - E2) * par.E8x5) + (par.E8x4 - 20) La consigne ambiante est raccordée à l’entrée 1 (E1), la température extérieure à l’entrée 2 (E2) La consigne de départ apparaît à... -
Page 48: E810=16, Séquen. Dec (Séquence Decreasing Pour Entrées Et Sorties)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.12 E810=16, séquen. dec (séquence decreasing pour entrées et sorties) Y = (E1 - par.E8x4) * -((par.E8x8 - par.E8x9) / par.E8x5)) + par.E8x9 Une entrée descendante 1 (E1) génère une sortie Y ascendante. Les entrées 2 et A ne sont pas utilisées. Le pied de la bande P est programmé... -
Page 49: E810=35, Multiplic. (Multiplication De Deux Valeurs Analogiques)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.5.10.18 E810=35, multiplic. (multiplication de deux valeurs analogiques) Y = E1 * E2 * par.E8x4 / 100. Le produit de l’entrée 1 (E1) et 2 (E2) apparaît à la sortie Y. Cas spécial 1: par.E8x1 = 1201 Y = par.E8x4 * E2. -
Page 50: E810=42, Absorpt. Hx (Capacité D'absorption D'eau Par L'air En G/Kg D'air Sec)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control E810=41, hx cont. x (teneur de l’air en eau en g/kg d’air sec) La teneur en eau x de l’air humide est le rapport de la masse m de la vapeur d’eau par rapport à la masse m de l’air sec, dans laquelle la masse m de la vapeur d’eau est contenue. -
Page 51: Fonctions Du Niveau De Management
5.6.1.3 Le paramètre M010 permet une gestion particulière du régulateur pour OEM. Cette configuration n’est connue que de Elesta-ec et des OEM en question. Une remise à zéro de l’appareil resp. la charge d’une application ne dérange pas ce paramètre. -
Page 52: Horloges
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.6.3 Horloges Domaine de paramètres M410-M429 5.6.3.1 Origine de l’heure Le paramètre M410 permet de définir la possibilité de recevoir l’heure d’une horloge maître externe. Ceci est possible si un RCL324A agit comme modbus maître et transmet l’heure à un RCL324A esclave. -
Page 53: Affichage D'alarmes + Mémorisation
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control Sélection de la fonction avec par.M6x0 0:Inutilisé Le canal d’alarme est hors service 1:Val.analog. L’entrée analogique 1 est surveillée par rapport à ses limite haute et basse. L’entrée A active la surveillance. 2: Delta.anal. Le delta entre les deux entrées analogique 1et 2 est surveillé... -
Page 54: Datalogger (Enregistreur De Données)
Manuel technique: RCL324A Fonction energy control 5.6.5 Datalogger (enregistreur de données) Domaine de paramètres M900-M999 Le datalogger est un bloc de fonction autonome dans le domaine de paramètres cité ci-dessus. Il permet l’enregistrement d’une quantité de données limitées durant un période donnée. 5 canaux d’enregistrement sont possibles.