Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido del kit:
Denominación
Display de 7"
Cableado
Marco de plástico (montaje en
posición superior)
Tapa de protección
Inserción
Instrucciones de montaje
Montaje del display Volvo Penta de 7"
IMPORTANTE: Leer detenidamente todas las ins
trucciones e instalar el display Volvo Penta de 7" (panta-
lla cromática) según las instrucciones. El display Volvo
Penta de 7" solamente puede conectarse al EVC-C3 y a
las versiones futuras.
NOTA: Si se montan varios displays de 7", habrá que montar
también PFM. Lo dicho vale únicamente para los sistemas de
12 V. Véase el manual de instalación EVC.
NOTA: No se adjuntan los herrajes de montaje (tornillos,
arandelas y tuercas).
NOTA: La autoconfiguración debe realizarse la primera
vez que se conecta el sistema y después de una actuali-
zación. Ver el manual de instalación.
NOTA: Para poder activar y configurar la unidad des-
pués de la instalación, contactar con el concesionario
autorizado de Volvo Penta.
Ubicación y montaje
- Decidir dónde va a montarse el display.
IMPORTANTE: En una instalación de dos motores
con dos displays en uno o más puestos de pilotaje,
los displays deben situarse de forma que el piloto
pueda determinar inmediatamente a que motor
(babor/estribor) corresponde cada uno de los dis-
plays.
- Procurar que la instalación de cables sea lo más corta
posible a fin de reducir el riesgo de caídas de tensión e
interferencias.
- Los cables han de colocarse como mínimo a 300 mm
de otros cables que conducen frecuencias de radio o
señales de pulsos.
- La base debe ser plana y lo suficientemente robusta
para soportar el peso del display y protegerlo de vibra-
ciones fuertes o golpes.
- Comprobar que haya suficiente espacio detrás de la
unidad para los conectores de forma que los cables no
deban montarse con recodos cerrados. Comprobar tam-
bién que haya suficiente cable para que la unidad pueda
retirarse para su servicio.
- Controlar que haya suficiente ventilación en el lugar
de montaje, especialmente si el display se monta en un
hueco. La temperatura de servicio alrededor de la parte
posterior del display (funda) no debe superar los 60 °C.
- Montar el display en un lugar donde no esté expuesto,
durante mucho tiempo ni directamente, a la lluvia y a las
salpicaduras de agua.
- El display Volvo Penta de 7" soporta 1-4 unidades de
mando de líneas motrices.
- Proteger el display todo lo que se pueda del efecto ne-
gativo de la luz solar, acostumbrándose a poner siempre
la tapa de protección en el display cuando no se use.
La exposición duradera a la luz solar puede conllevar
fallas en el funcionamiento en la pantalla debido a altas
temperaturas.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Opción A - Montaje en posición superior (montaje con
marco)
Ctd.
Pos. en fig.
1. Colocar la plantilla de orificios que se adjunta en el
1
1
lugar donde se quiera situar el display. Al final de estas
1
2
instrucciones de montaje hay una plantilla de orificios a
escala 1:1. Ver la figura A.
1
3
1
4
NOTA: Las cotas de la escotadura (figura A) son única-
1
5
mente nominales y han de controlarse físicamente con
1
-
las cotas reales antes de efectuar los cortes.
2. Perforar y aserrar la superficie de montaje con ayuda
de una sierra caladora a lo largo de la parte interior de
la línea que aparece en la plantilla. Taladrar los cuatro
orificios para los tornillos de fijación con una broca de 3
mm. Ver la figura A.
3. Conectar los cables en la parte posterior del display.
Ver fig. 2, y el manual de instalación EVC.
4. Colocar el display en la parte cortada y atornillar con
piezas de montaje adecuadas.
NOTA: Elegir preferentemente tornillos autorroscantes
con los siguiente diámetros de cabeza para el montaje
en posición superior: MRX M4, MRT M4, RXS B7, RTS
B9, RXB B8, MFX-GF M4, MRT-GF M4, TP 4.0, SPAX-
KXTB 4.0 y STS T40 KN 1032.
5. Despegar la película protectora de la unidad.
6. Colocar el marco de plástico sobre el display y fijarlo
haciendo presión. Una vez el marco esté en la posición
correcta, se oye un ligero clic procedente de los clips
de plástico incorporados que hay en la parte interior del
marco.
7. Poner la tapa de protección sobre el display.
NOTA: La tapa de protección no debe estar colocada
Opción B - montaje a nivel:
NOTA: En el montaje a nivel, el grosor de la base de
montaje debe ser de entre 4 y 8 mm. En el montaje a
nivel, la profundidad de la inserción es de 3,5 mm. El
soporte para el montaje a nivel no se incluye en el kit.
1. Colocar la plantilla de orificios que se adjunta en el
lugar donde se quiera situar el display. Al final de estas
instrucciones de montaje hay una plantilla de orificios a
escala 1:1. Ver figura B.
NOTA: Las cotas de la escotadura (figura B) son única-
mente nominales y han de controlarse físicamente con
las cotas reales antes de efectuar los cortes.
2. Perforar y aserrar la superficie de montaje con ayuda
de una sierra caladora a lo largo de la parte interior de
la línea que aparece en la plantilla.
3. Conectar los cables en la parte posterior del display.
Ver fig. 2, y el manual de instalación EVC.
4. Despegar la película protectora de la unidad.
5. Colocar el display en la parte cortada y fijarlo hacien-
do presión.
Una vez el marco esté en la posición correcta, se oye
un ligero clic procedente de los clips de plástico incorpo-
rados que hay en la parte interior del marco.
IMPORTANTE: Es importante usar los tornillos
adecuados para fijar el display en la base de mon-
taje. Si se utilizan tornillos inapropiados, la fijación
del display y la base pueden dañarse.
Publicité
