Page 1
20,000 LUMEN PWLD200T DUAL-HEAD LED WORK LIGHT WITH TRIPOD LAMPES DE TRAVAIL DEL DOUBLE DE 20 000 LUMENS AVEC TRÉPIED LUCES DE TRABAJO DE LED,DOBLE CABEZAL DE 20000 LÚMENES, CON TRÍPODE Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del operario TOLL-FREE HELP LINE: 888-552-8665 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS :...
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS See FIG 1 AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS Carrying Handle LEDs EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below Work Light Heads H-Stand may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Page 4
English ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARRANTY This product is warranted free from defects in material and settInG Up anD aDJUstInG tHe workmanship for 5 (Five) years after date of purchase. This tRIpoD (FIG 2) limited warranty does not cover normal wear and tear or Loosen the tripod locking knob (F).
Page 5
Français PIÈCES EN VEDETTE DU PRODUIT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Se réFérer à la FIGure 1 LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous Poignée de transport servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion Têtes de la lampe de travail électrique, début d’incendie et/ou blessures.
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE FONCTIONNEMENT InteRRUpteUR De MaRcHe/aRRÊt FIXatIon Des tÊtes De La LaMpe De tRaVaIL aU pIeD (FIG 2) Chacune des têtes de la lampe de travail est dotée d’un interrupteur de marche/arrêt (5-FIG 1) situé à l’arrière de Placer le pied (9) sur une surface plane.
Page 7
Español PIEZAS DE PRODUCTOS DESTACADOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSulTe la FIGura 1 ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE Asa de transporte OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas Cabezales de luz de trabajo a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, Lente un incendio y/o lesiones personales graves.
Page 8
Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE UTILIZACIóN InteRRUptoR De encenDIDo/ coneXIÓn De Las caBeZas De Las LUces De tRaBaJo en eL peDestaL apaGaDo (FIG 2) Cada una de las cabezas de las luces de trabajo está Coloque el pedestal (9) sobre una superficie plana. equipada con un interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Gire la asa de transporte (1) hacia arriba.