Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PWL2200TS
20,000 LUMEN DUAL-HEAD
LED WORK LIGHT WITH TRIPOD
Operator's Manual
888-552-8665
TOLL-FREE
HELP LINE:
WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand this
operator's manual before operating this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicité
Manuels Connexes pour POWER SMITH WORK LIGHTS PWL2200TS
Sommaire des Matières pour POWER SMITH WORK LIGHTS PWL2200TS
- Page 1 PWL2200TS 20,000 LUMEN DUAL-HEAD LED WORK LIGHT WITH TRIPOD Operator's Manual 888-552-8665 TOLL-FREE HELP LINE: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 2 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK, Do not use with extension cord near water or where water may accumulate.
- Page 3 English KNOWING YOUR WORK LIGHT Carrying Handle Work Light Heads Lens Side Locking Knobs Rocker Switches Power Cord Stand Tripod FIG 1 UNPACKING AND CONTENT IMPORTANT Due to modern mass production techniques, it is unlikely the product is faulty or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the product until the parts have been replaced or the fault has been rectified.
- Page 4 English ASSEMBLY INSTRUCTIONS SET UP AND ADJUST THE TRIPOD (FIG 2) 1. Loosen the tripod locking knob (F). 2. Push down the leg connector (A) until the legs (B) are fully extended and firmly tighten the locking knob (F). 3. Adjust the height of the tripod by unlocking the flip locks (C1 & C2) and raising the center poles (D1 &...
- Page 5 English OPERATION ADJUSTING THE LIGHT DIRECTION Each of the work light heads can be tilted vertically up to 30° down or 90° up. To Adjust the Light Direction, loosen the side locking knob (4-FIG 1). Adjust the work light head to the desired position, and retighten the knob.
- Page 6 PWL2200S LAMPE DE TRAVAIL DEL DOUBLE DE 20 000 LUMENS AVEC TRÉPIED Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE 888-552-8665 SANS FRAIS: WWW.POWERSMITHTOOLS.COM AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet produit. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
- Page 7 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas utiliser avec une rallonge électrique près de l’eau ou à...
- Page 8 Français VOTRE LAMPE DE TRAVAIL DEL Poignée de transport Têtes de la lampe de travail Lentille Bouton de verrouillage latéral Interrupteurs à bascule Cordon d’alimentation Pied Tripode FIG 1 OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTANTE Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que la produit est défectueux ou qu'une pièce est manquante.
- Page 9 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE RÉGLAGE DU TRIPODE (FIG. 2) 1. Desserrer le bouton de verrouillage du tripode (F). 2. Enfoncer le connecteur des pattes (A) jusqu’à ce qu’elles soient (B) complètement allongées, puis resserrer fermement le bouton de verrouillage (F). 3.
- Page 10 Français FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FAISCEAU LUMINEUX Chacune des têtes de la lampe de travail peut être basculée à la verticale jusqu’à un angle de 30 degrés vers le bas ou de 90 degrés vers le haut. Pour régler la direction du faisceau lumineux, desserrer le bouton de verrouillage latéral (4-FIG 1).
- Page 11 PWL2200TS LUZ DE TRABAJO DE LED, DOBLE CABEZAL DE 20000 LÚMENES, CON TRÍPODE Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA 888-552-8665 GRATUITA: WWW.POWERSMITHPRODUCTS.COM ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...
- Page 12 Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. PRECAUCIÓN: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN.
- Page 13 Español SU LUZ DE TRABAJO DE LED Asa de transporte Cabezas de luces de trabajo Lente Perilla de traba lateral Interruptores de balancín Cordón de alimentación Pedestal Trípode FIG 1 DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO ¡IMPORTANTE! Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la producto está...
- Page 14 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE AJUSTE DEL TRÍPODE (FIG 2) 1. Afloje la perilla de traba del trípode (F). 2. Empuje hacia abajo el conector de la pata (A) hasta que las patas (B) estén completamente desplegadas y apriete firmemente la perilla de traba (F).
- Page 15 Español TILIZACIÓN AJUSTE DEL SENTIDO DE LA LUZ Cada una de las cabezas de las luces de trabajo puede inclinarse verticalmente hasta 30° hacia abajo o 90° hacia arriba. Para ajustar el sentido de la luz, afloje la perilla de traba lateral (4-FIG 1). Ajuste la cabeza de la luz de trabajo a la posición deseada y vuelva a apretar la perilla.
- Page 16 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2020.11 V01...