Location; Emplacement - Panasonic SB-TP100 Manuel D'utilisation

30°

Location

The front, center, and surround speakers should be placed at ap-
proximately the same distance from the listening position. The angles
in the diagram are approximate.
Front speakers ( left, right: SB-FS100)
•Put the front speakers on either side of the television.
Center speaker ( : SB-PC100)
•Place above or below the center of the television, on a shelf or rack
or attach to the wall. Placing it directly on the television can cause
the picture to be distorted.
Surround speakers ( left,
•Put the surround speakers to the side of or slightly behind the seat-
ing area.
Active subwoofer ( : SB-WA101)
•Place it at least 5 cm (2w) from the wall as it has a bass reflex port in
the rear.
•Depending on speaker location, the low-range frequency character-
istics will vary. When placed in the corner of a room, the volume will
increase accordingly.
Do not attach the subwoofer to walls or ceilings.
How you set up your speakers can affect the bass and the sound
field. Note the following points.
•Place them on a flat, level secure surface.
Use spacers or similar items to stop them from rocking.
•Placing speakers too close to walls, and corners can result in ex-
cessive bass.
•Cover walls and windows with a thick curtain.
•You can enjoy clearer sound by angling the front speakers toward
the listening chair.
•Do not place anything on top of the subwoofer.
Installing one or more surround back speakers
•Surround speakers (
left,
Install these speakers on the left and right sides of the listening
position.
•Surround back speaker(s) (
For one speaker: Install the speaker directly behind the listening
position, about one meter above the floor.
When installing two speakers: Install the speakers 30° to the rear
of the listening position, about one meter above the floor.
30°
120°
right: SB-FS100)
(not included)
right: SB-FS100)
: SB-PC70A) (not included)
30°
30° 30°

Emplacement

Positionner les enceintes avant, centrale et ambiophoniques à une distance
égale de la position d'écoute. Les angles illustrés sont approximatifs.
Enceinte avant gauche ( gauche,
•Positionner les enceintes avant de chaque côté du téléviseur.
Enceinte centrale ( : SB-PC100)
•Placer l'enceinte au-dessus ou sous le téléviseur, centrée par rap-
port à l'écran, ou encore sur une étagère, dans une baie ou fixée au
mur. Éviter de placer l'enceinte directement sur le téléviseur ; cela
pourrait entraîner une distorsion de l'image.
Enceinte ambiophonique droite (
•Placer les enceintes ambiophoniques de chaque côté de la position
d'écoute ou légèrement derrière.
Enceinte d'extrêmes-graves avec amplificateur (
•La placer à une distance d'au moins 5 cm (2 po) du mur en raison
de la présence d'un évent acoustique à l'arrière.
•Les caractéristiques des fréquences de la limite inférieure varient
selon la position de l'enceinte. Si elle est placée dans un coin, le
volume augmente.
Ne pas fixer l'enceinte d'extrêmes-graves à un mur ou la suspendre
au plafond.
L'emplacement des enceintes peut affecter les graves et le champ
sonore. Lire attentivement les points suivants.
•Placer les enceintes sur une surface plate, de niveau et sécuritaire.
Utiliser des cales ou un objet similaire pour éviter qu'elles ne
basculent.
•Afin d'éviter une production excessive des graves, ne pas placer les
enceintes trop près du plancher, des murs ou des coins.
•Recouvrir les murs et les fenêtres d'un rideau épais.
•Pour obtenir une sonorité plus claire, orienter les enceintes vers la
position d'écoute.
•Ne rien placer sur l'enceinte d'extrêmes-graves.
Installation d'une ou de plusieurs enceintes ambiophoniques à
l'arrière (vendues séparément)
•Enceintes ambiophoniques (
Installer ces enceintes à gauche et à droite de la position d'écoute.
•Enceintes ambiophoniques arrière (
séparément)
Une enceinte : installer l'enceinte directement derrière la position
d'écoute, à environ un mètre au-dessus du sol.
Deux enceintes : installer les enceintes à 30° de chaque côté
derrière la position d'écoute, à environ un mètre au-dessus du sol.
30°
droit : SB-FS100)
gauche, droit : SB-FS100)
: SB-WA101)
gauche, droit : SB-FS100)
: SB-PC70A) (vendues
5
RQT8572